Onkyo A-50 Einrichtungsanleitung

A-50 A-50
INTEGRATED AMPLIFIER / AMPLIFICATEUR INTEGRE
Guide de Configuration Initiale / Guía de configuración inicial /
Guida al setup iniziale / Leitfaden zur ersten Einrichtung /
* 2 9 4 0 4 1 6 6 *
SN 29404166 O2506-0
1
2
1
3
5
Initial Setup Guide
Gids voor Begininstelling / Grundinställningsguide /
Alkuasetusten opas / ‫/ دليل اإلعداد األولي‬
Guia de Configuração Inicial
En Number of accessories differ depending on the model. /
Fr Le nombre dʼaccessoires varie en fonction du modèle. /
Es El número de accesorios varía según el modelo. /
It Il numero degli accessori varia a seconda del modello. /
De Die Anzahl der Zubehörteile ist je nach Modell unterschiedlich. /
Nl Aantal accessoires verschillen afhankelijk van het model. /
Sv Antalet tillbehör skiljer sig åt beroende på modellen. /
Fi Lisävarusteiden määrä vaihtelee mallista riippuen. /
Ar
‫يختلف عدد الملحقات على حسب الطراز‬
Pt O número de acessórios varia consoante o modelo.
4
2
PHONO
L
R
MM
AUDIO IN
Safety
Information
Turntable
En For connections of other devices, refer to the Instruction Manuals. / Fr Pour connecter dʼautres appareils, veuillez vous référer aux Manuels
dʼinstructions. / Es Para las conexiones de otros dispositivos, consulte los manuales de instrucciones. / It Per il collegamento di altri dispositivi,
consultare i Manuali di istruzioni. / De Informationen zum Anschluss anderer Geräte finden Sie in den Bedienungsanleitungen. / Nl Voor
aansluitingen van andere apparaten, raadpleeg de Instructiehandleidingen. / Sv För anslutningar av andra apparater se Bruksanvisningarna. /
Fi Muiden laitteiden liitännät katso Käyttöohjeet. / Ar
manuais de instruções.
1 / 2 ˝
12 mm
COAXIAL
TV ARC USB ETHERNET
( )
CD
5 V / 1 A
OPT
CD ANALOG 1 ANALOG 2 PRE OUT
L L
R R
MC
DIGITAL IN AUDIO IN AUDIO
OR
CD
‫ / للتوصيل بأجهزة أخرى، راجع أدلة التعليمات‬Pt Para ligações de outros dispositivos, consulte os
R L
SPEAKERS
L L R R