HPI Racing 113076 Anleitung Seite 5

Turning RIC unit Off
Ausschalten der Fernsteuer
Attention Turn off receiver first then turn off transmitter.
Schaften Sie erst den Empfänger aus, dann
Achtung
Éteignezd'abordIetécepteur, p uis I'émetteur.
Attentlon
Cautions Make sure receiver is tumed
tery othewise,
Wamhinweise
Précautions
Achten
wenn Sie den Akku anstecken,
Kontrolle
Vérifiez q uele récepteur estenpositionARRÉT (OFF) a vant
de connecter
contröle
Éteindre l'unité de radio-commande
Komponenten
Sender.
*EOF-FC
OFF
AUS
ARRÉT
C)
OFF
AUS
ARRÉT
OFF before connecting
the vehicle may run out of control.
Sie darauf, dass der Empfänger ausgeschaltet
sonst kann das Auto außer
geraten.
la batterie, faute de quoi vous poumez
du véhicule.
If you switch off the tansmitter
control of the R/C car.
Falls Sie erst den Sender ausschalten
sein, dass Sie die Kontrolle über das Auto veriieren.
Si vous éteignez I'émetteur avant le véhicule,
contröle de votre véhicule radio-commandé.
the bat-
a
ist,
perdre le
5
first before the R/C car, you may lose
und dann das Auto, kann es
vous pourriez perdre Ie
a