Numark DCUSB Kurzbedienungsanleitung Seite 7

Installation du lateau
1. 2. 3.
0
Mise en garde ; une instal!ation incorrecte du plateau peut occasionner un mauvais rendement de Ia plat.ne
tourne•d/sque, une instabdité plateau ou causer des dommages permanents au moeeur.
1. Commencez par placer Courroie d'entrainement en caoutchouc autour de Itanneau inférieur interne du plateau
de ta platine tourne-disque. La courroie devrait étre installée å l'usine, mais assurez-vous qu'elle n'est pas tordue
ou endommagée.
2. Installez le plateau sur j'axe central puis appuyez fermement. Assurez-vous que le plateau tourne unifarmément et
qu'il n•oscille pas excessivement.
3. Tournez te plateau pour qu'un des orifices soit aligné avec Vinterrupteur situé au coin avant de la Platine
tourne-disque. L'axe du mote-ur cn culvre devrait étre visible de cet orifice.
Insérez votre doit et rebrez courroie d'entrainement en caoutchouc de l'anneau interne et instaltez-la
4.
du moteur. Assurez-vous de ne pas tordre la courroie d'entrainernent en caoutchouc en effectuant cette étape.
Assurez-vous que te plateau tourne uniformément. Si la courroie d'entrainement
devrait y avoir une légére tension qui arréte le plateau apres l'avoir fait tourner avec la main.
INSTALLATION DU BRAS DE LECTURE
1.
A
DO NOT OVERTIGHTEN!
Toumez le contrepoids dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'å ce qu'il soit complétement penché vers
1.
l'avant (NOTE : Cest égatement la quantité de tension maximale qui peut étre appliquée sur la cartouche).
2. tl devrait y avoir maintenant un sentiment de tension et de résistance torsque la coquilte est levée et abaissée.
Tournez te contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (en vous éloignent du point de pivot)
jusqu'å ce que le sentiment de tension et de résistance soit parti. Lorsque fait correctement,
devrait pivoter avec tres peu de résistance indiquont qu'il y a Ogramme de pression Sur l'aiguille.
3. Avec Ie contrepoids en sa nouvelle position éloiqnée du point de pivot du bras de lecture, saisissez llanneau de
pression du cantrepoids et tournez•le jusqu'å ce que O Soit en position verticale.
Pour terminer, tournez le contrepoids (ct 1'anneat_J de pression) dans le sens des aiguilles d'une montre (vers Ie
4.
point de pivot) jusqu•å ce que la quantité dé5irée de pression soit atteinte. Si le contrepoids tour-ne 360 degrés au-
deli du point zéro, devra étre ajoutée å la nouvelle lecture de i'anneau de pression.
t.'assemblage coquille et cartouche inclus avec 'a plaåne tourne-disque exige un minimum de 3 grammes et
un maximum de 5 grammes pour un rendement optimal.
Réglage de la commande anti-dérapage
Dans la plupatt des cas, Ia commande anti-dérapage doit étre réglée au minimum.
compense pour Eaforce d'appui qui Se produit avec certaines cartouches
centre du disque. Si la Platine tourne-disque saute excessivement pendant la lecture inversée et le scratch
tout en s•approchant de l'axe central, essayez d'augmenter lianti•dérapage
indiqués sur le cadran. Commencez par ajouter un incrément de
augmentez-le un peu plus, et ainsi de suite.
12
(ITALIANO) MQNTAGGIQ
i. Verificate che tutti gli elementi elencati sul frontespizio
4.
2. PRIMA
O
3. Andate sul sito http://www.numark.com
C MANDI GENERALI
1. Cavo di Alimentazione:
Cavo di atimentazione
inserito in una presa a muro
DOPO aver
collegamenti
2. Cavi di uscita
questi cavi vanno inseriti a
livello degli ingressi audio
dell'impianto
bene•. si possono copiarc dischi
sul computer,
audio del giradischi
collegate ad un Impiar.to stereo.
É inoltre posslbiteascoltarei
propri dischi tramite
computer, purché le opzioni di
ingresso e di uscita sonora del
computer slano
sur Itaxe
configurate
Software Playthrough
est correctement instaltée, il abilitato a livello
Audacity. Vedi Ia Guida al
software per maggiOri
informazioni
Configurazione
2.
la riproduzicne audio dat giradischi).
IMPORTANT
PHONO/LiNEA. Servirsl del livello PHONO per il collegamento
Servjrsi eel livelto di LINEA per il collegamento degli ingressi CD/AUX/TAPE. AVVERTENZA: eonegandO un
livello di LINEA in un ingresso
3. Uscita Audio
manuale d •Istruzioni
4. Tasto di Accensione:
A
del giradischi.
Piatto: Questo piatto dev'cssere
5.
Trasmissione
Cinghia di Trasmissione
6. Tasti Start/Stop:
funzione. Se sembrano
di Trasmissione
IngreSSO stereo
sorgente audio a questo livello. Questo segnale é inviato al computer
cartuccia phono
quatitå Sonora.
con superfici metalliche. Nota: I 'Ingresso audio da 1/8" non
bensi solo al computer
8. Tasti 33 e 4S giri (RPM): Questi tasti regolano il numero di giri at minuto (RPM) del piatto del giradischi. Un LED
rosso indica la modaliti
ATTENZIONE: Se i' giradischi viene spento con impostazione
a 33
LED del Pitch : Questo LED si illumina di verde quando il cursore del pitch viene impostato atlo
9,
cursore del pitch viene allontanato
10. Cursore del Pitch:
posizione centrale il pitch é impostato alh
dimunuisce
(accelera il piatto).
BRACCIO: Gli accessori
le bras de lecture
rifenmento paregrafo
Contrappeso
11.
modo tale che venga applicata ta giusta pressione della puntina sul disco.
12. Dispositivo
disco. per maggiori
13. Fermabraccio:
uso. II fermabraccio é stato progettato in modo tale da rimanere scl!evato quando é sganciato.
A TTENZIONE:
fissare i' rermabraccio
14. Dado di Bloccaggio
cartuccia al braccio. Per u'teriori
L'anti•dérapaqe
15. Cartuccia e fonorivelatore:
!OrSque l'eiguille slapprcche du
dall •utente e compatibile con un •ampia gamma dl cartucce standard. Assicurarsi di rimuovere la plastica
trasparente
en utilisant tes incrément5
examinez le résultat, ensuite
di questo manuale siano inclusi nella ccnfezione.
UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
per la registrazione del prcdotto.
va
effettuato i
audio.
Audio RCA:
stereo. (Nota
4
6
anche se le uscite
non SOnO
il
state
adeguatamente ed El
sia stato
del software
9
6
_ 10
sulla
del computer per
E; sul pannello inferiore presente un interruttore, vicino ai cavi RCA, Che serve aua commutazione
ad un ingresso di un giradischi
PHONO si rischia di danneggiare il ricevitore.
USB: servirsi del cavo USB in dotazlone per collegare il giradischi al computer.
del software prima di procedere al collegamcnto del giradischi.
L'anello Che circonda il tasto di accensicne si illumina di rosso al momento
fissato saldamente al giradischi prima della messa in funzione.
si trova sull'anelto di guida al di sotto del piatto. Per istruzioni dettagliate suli'instalEaz/one
vedi ISTRUZIONI DIMPOSTAZIONE.
Questi tasti avviano e arrestano il motore del giradischi. Entrambi i tasti hanno la stessa
non funzionare, controltare le ISTRIJZIONI O'iMPOSTAZIONE per assicurarsi
sia installata correttamente.
di linea da 1/8": lettori di nastri, dispositivi da bobina a bobina O qualsiasi altre
tramite la porta IJS3. Assicurarsi
sia installata al momento di utilizzare questo ingresso, per garantire
Assicucarsi inoltre Che i jack RCA slano inseriti in un dispositivO d ingresso cppure non in contatto
convogliato ai jack di uscita RCA del giradischi,
tramlte USB.
di giri RPM selezionata.
45 giri, at momento dewaccensione tornerå
dallo zero, il LED si illumina di rosso.
Questo comando a cursore consente un aumento o una diminuzione del pitch del 10%. In
Quando viene allontanato dal centro e mosso verso
II II piatto), mentre il movimento del cursore lontano dal braccio aumenta il pitch
—IS sono tutti componenti det Bracclo. Per ulteriori dettagli Stf questi comandi fare
IMPOSTAZ!ONE DEL BRACCIO.
e Anello Graduato: tl Contrappeso viene utitizzato per equilibrate il fonorivetatore
Anti-Skatlng: Questa manopola viene impiegata per compensare ta forza centrifuga
dettagli vedi IMPOSTAZIONE DEL BRACCIO.
Questo fermabraccio dal design specifico, mantiene braccio fissato quando
Durante it trasporto del giradischl, é sempre raccomandato di rimuovere it fonorive!atore
per evitare danni al braccio o e/ giradischi.
del Braccio: Questo dado In Allumtnio viene ublizzato per fissare it tonorivelatare
dettagli, vedi Impostazione Cartuccia.
Ia cartuccia preinstallata su un fonorivelatore standard. La cartuccia
dana cartuccia prima di utilizzare it giradischi.
13
11
12
13
su un home stereo.
Fare riferimento al
delt•accensione
La Cir.ghla di
della
Che la Cinghia
che la
la massima
Quando il
braccio
e la cartuccia in
di rotazione del
a riposo 0 non in
e di
e la
sostituibite