Numark DCUSB Kurzbedienungsanleitung Seite 12

Numark@
PRODUCT WARRANTY
NUMARK INDUSTRIES LLC totheoriginal purchaser thatNUMARKS p roducts arefreefrcmdelects in
material and vMmanship under normiuseandserviæ theperiod commencing upon thedate ofpurchase froman
authorized NUMARK dealer a ndcontinuing forthefollowing period Oftineafter thatdatefor(1)Year,
2. ThisLimited W arranty isconditioned upon proper useoftheproduct bythepurchaser.
This Limited Warranty does notcover: (a)defects ordamage resulting from accident, misuse. abuse, neglect, unusual physical
ore'ectri:al stress, modificatLn ofanypart c ftheproduct. crtnsmetic damage: (b) equipment that h aslhe seria!
remvedormade Megible; (c)a] plastic surfaces a ndclherexternally exposed parts Ihatarescratched or
normai use; ( d)defects o rdamage f rom improper testing. operaton. mainternnte, instaltaüon.
products; ( e) crossfaders.
3.
Durin g theappbcabl e warranty period. NUMARK will r epair crreplace, atNUMARKS scle discrethn, without charge tothe
purchaser, anydefective c omponent partoftheproductNCMARK may, a t NIJMARK'S solediscretion, userebuilt. reconditioned,
ornew parts o rcomponent s when r epaiing a nyproduct orreplace aprodLx;t arebuilt, reconditioned
4. THEWARRANTIES GIVENIN THISLIWTEOWARRANN. TOGETHER WITHANYIMPLIED WARRANTIES COVERING
PRODUCTS, INCLUDING WITHOUT L EMITAT'ON ANYWARRANTIES OFMERCHANTABILITY
PARTICULA R PURPOSE, ARELIMITED TOTHEDVRATiON O FTHISLIMITED W ARRANTY. EXCEPT T OTHEEXTENT
PROHIBITE D BYAPPuCABIE LAW, N UMARK S HALL N OT BELIABLE FOR ANYSPECIAL, INCIDENTAL.
CONSECUEN71 AL. INDIRECT ORSIWLAR O ABIAGES, LossOFPROFITS, DAMAGES
INJURY TOPURCHASER OR OTHERS ARISINGcur OFTHEUSE,MISUSE CR
PRODUCT , BREACH C FWARRANTY, ORNEGLIGENCE. iNCLUDlNG B UT NOT LIMITED T ONUMARKS O WN
E. NEGLIGENC EVEN IFNIJMARK O RITS AGENT HASBEEN ADVISED C FSUCH DAMAGES, ORFOR ANYCLAIM
BROUGHT AGAINST PURCHASER BYANYOTHERPARTY.THISLIMITED WARRANTY ISTHECOMPLETE WARRANTY
FOR NUMARKS PRODUCTS. ANDISGIVEN INLIEU OFALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. THISLIMITED W ARRANTY
SHALLNOTEXTEND TOANYONE OTHERTHANTHE ORIG\NAL PURCHASER OFms PRODUCT ANDSTATES
PURCHASERS EXCLUSIVE REMEDY.IF ANYPORTION OFTHISLIMITED WARRANTY ISILLEGAL OR
UNENFORCEABL E BYREASON O FANYLAW. S UCH PARTIAL ILLEGALITY ORUNENFORCEABILTY
THEENFORCEABUTY OFTHEREMAINCER OFTHtsLIMITED WARRANTY WHICH PURCHASER
AND WILL ALWAYS B ECONSTRUED TOeE LIMITED BYITSTERMS ORASLIMITED ASTHE
This Limited Warranty allocates cf product failure b etween purchaser NUWsRK.
this allocatio n 01 risk and thelimitations ofliabdity contained in Limited Wartanty, The agents, employees,
s dealer ot are notauthchzed 10 make modflcations tothisLimited Warranty. ormake a dditiond warrantks binding on
NUMARK. Accordhgly, addlkT,el statements such asdealer a dvertisirg c r presentation,
constitut e warrantie s byNUMARK and should n otberelied u pon. Some j uisdi$jons donotadow limitations
d implie & warran lasts, sothe above limitation rnay n ot a pp'y t oyou. T his w arranty gives you specific legal rights, and you may
alsohaveotherrights whichvaryundarlocallav.s.
N RETUR INFORMATION (23)
Please record the serial number of your unit as shown on the back of the
chassis as well as the name of the dealer from whom you purchased the unit.
Retain this information and your original purchase receipt for your records.
Go to our web site http:(/www.numark.com to register your product with us.
MODEL:
PURCHASED FROM:
SERIAL NUMBER:
DATE OF PURCHASE:
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES (ESPANOL)
Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atenciön a 'as advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5.
No use este equipo cerca de agua.
Limpielo sölo con un patio seco.
7.
Nobloquee Iasaberturas deventilaciön. I nstateelequipodeacuerdo conIasinstrucciones d el
fabricante.
dueto
8. No instale e: equipo cercadefuentes decalortalescomoradiadores. a berturas daentrada de
orservice of
catefacciön, calefactores uOtros aparatos ( incluidos amplificadores)
9. NOanulela funciönde seguridad delenchure tipopolarizado o conconexiön a tierra. I-Jn enchufe
polarizado tiene dospati41as.
tiene dospatiilas y unaclavija depuesta a tierra.Lapatillä ancha o latercera ctavija sonparasu
seguridad. Sie!enchufe p rovisto noentra ensutomacorriente,
ornew product
solicftele el reemplazo del tomacorriente obsoleto.
10. Proteja elcable dealimentaciån demodo queno10 pisen niquede estrangulado, particularmente
ORFITNESS F OR A
en IOS enchufes,tomacorrientesy eI puntodonde sale del equipo.
Usesöloagregados y accesorios e specificados p orel fabricante,
11.
12. UseSÖlo e i carrito,soporte, t ripode,ménsula o mesaespecificados p or
TOPURCHASER'S PROPERTY, OR
eIfabricante ovendidos coneIequipo.Si usauncarrito, t engacuidado
TOUSEANYNUMARK
atmover I acombinaciÖn
produzca lesiones.
13. Desenchufeeste equipo durantelas tormentaseléctricaso cuand0no 10
use por periodos prolongados.
14.
Solicite todoservicioa personal d eservicio calificado.Serequiere
servicio cuando eIequiposedahådecualguier m anera, p orejemplo si
SHALL N OT AFFECT sedanaron e Icable o elenchufe d ealimentaciön. si sederramö l iquido o cayeron o bjetos d entro
ACKNOWLEDGES IS delequipo,si eImismoestuvoexpuesto a{aIluviao Iahumedad. s i nofuncionanormalmente o se
PERMITS.
dejÖ caer-
15. Suministro eléctrico — Conecte este producto so:amente aunsuministro eléctrico del t ipoque se
endNIJUARKS ptoduct pricing r eflects
describe enestasinstrucciones d eoperaciön o segünse indique en la unidad.
distributors, aryl
16.
Selectores devoltaje interno!externo
siexisten. solo deben s erreconfigurados
whether oral o r written. donot
alternativo por un técnicocualificado.No intentemodificaresto ustedmismo.
cn long an
17. Agua y humedad - Este producto sedebe mantener fuera delcontacto directo c on losliquidos. EI
aparato nodebeserexpuesto a lgoteooa lasalpicadura yningun objeto Ileno deliquidos, como
seriån los floreros, debe ser colocadoscercadel apareto.
PRECAUCIÖN
18.
solamente por eI mismo o el tipo equivalente.
Desconecte e Icableeléctrico antesdeempezar e Iservicio
•
Substituya Ios componentes criticos
piezas equivalentes
Para Iasunidades accionadas porCA-Antes dedevolver la unidad reparada a l
utilizador. utilice unOhrnimetro
IodasIaspartesexpuestas.Laresistencia tienequesermåsde 100,000 ohms.
PELIGRO•. RADIACIÖN
SEGURIDAD FALLÖ O DERROTÖ. EVITE LAEXPOSICIÖN DIRECTA Å LA RAYO.ELUSODE
CONTROLES ODEAJUSTES SALVO LOS OUEACABAMOS DEMENCIONAR PUEDE DAR LUGAR
DE SEGURIDAD
quegeneren c alor.
unamés ancha que'a Otra.Unenchufe d etipodeconexiön a tierra
consulte a unelectricista y
decarrito/equipo para evitar q uesevuelque y
— Losconmutadores selectores devoltaje interno y externo,
yreequipados conunenchufe adecuado para voltaje
- Peligro d eIaexp:osi6n silabaterja s esubstituye incorrectamente. Substituir
I AS INSTRUCCIONES DE SERVICIO
solamente por las piezas de la fébrica 0 tas
recomendadas.
para medir entre lasdoslåminas del e nchufe deCAy
DELASER INVISIBLE CUANDO ESTÅ ABIERTO YELDISPOSITIVO
A LA EXPOSICIÖNDE UNA RADIACIÖNPELIGROSA.
DE