Numark V7 - Handbuch für den Turntable Software Controller

LIEFERUMFANG

• ƒ ƒV7
• Plattenteller-Montage
  • Aluminium-Plattenteller
  • Slipmat
  • Vinyl (mit 45 U/min Adapter)
• ƒ2 Stereo-Audiokabel (RCA)
• ƒIEC-Stromkabel
• ƒUSB-Kabel
• ƒLink-Kabel
• ƒSoftware-/Treiber-CD
• ƒSpindel-Schraube
• ƒInbusschlüssel
• ƒKurzanleitung
• ƒSicherheits- & Garantieinformationen

REGISTRIERUNG

Bitte besuchen Sie http://www.numark.com, um Ihr V7 zu registrieren. Durch die Registrierung Ihres Produkts stellen wir sicher, dass wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und Ihnen erstklassigen technischen Support bieten können, falls Sie auf Probleme stoßen sollten.

ERSTE SCHRITTE MIT SERATO ITCH

Um Ihr neues V7 mit Serato ITCH in Betrieb zu nehmen:

1. Besuchen Sie www.serato.com/itch und laden Sie die neueste Version von Serato ITCH mit integrierten Effekten herunter!
2. Montieren Sie das V7 (siehe PLATTENTELLER-MONTAGE unten).
3. Doppelklicken Sie auf die ITCH-Installationsdatei.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Installationsvorgang zu starten. Während dieses Vorgangs werden Sie aufgefordert, das V7 mit Ihrem Computer zu verbinden.
   Windows-Benutzer: während der gesamten Installation:
   • falls Windows Sie warnt, dass Treiberzertifikate nicht verifiziert werden können, genehmigen Sie diese trotzdem.
   • falls Windows Sie warnt, dass die Hardware-Installation nicht erfolgreich war oder möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert, ignorieren Sie diese.
   • falls Dialogfelder kurz auf dem Bildschirm aufblitzen und wieder verschwinden, ignorieren Sie diese.

Diese Warnungen sind normal und lediglich die Reaktion von Windows auf die Abbruch seines eigenen Hardware-Installers. (V7 und Serato ITCH verwenden ihre eigenen Installationsprozesse.)
Wenn Sie während des Installationsvorgangs den Standardspeicherort gewählt haben, finden Sie das Programm unter dem folgenden Pfad:

• XP: Start Menu (Startmenü) Programs (Programme) ITCH
• Vista: Windows Menu (Windows-Menü) All Programs (Alle Programme) Serato ITCH

5. Öffnen Sie die neueste Version von Serato ITCH!

Schließen Sie KEINE zwei V7s über USB an denselben Computer an!

PLATTENTELLER-MONTAGE

1. Nehmen Sie das V7 aus der Verpackung. Entnehmen Sie die Plattenteller-Montage aus der Verpackung.
   Stellen Sie das V7 für den Betrieb auf eine ebene, stabile Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an allen Lüftungsöffnungen ausreichend belüftet wird (insbesondere wenn es in einem Gehäuse installiert ist).
2. Legen Sie den Plattenteller auf das V7, indem Sie die Stifte an der Unterseite des Plattentellers mit den Löchern im Motor des V7 ausrichten.
   
3. Legen Sie die Slipmat auf den Plattenteller und legen Sie dann das Vinyl über die Slipmat.
   
4. Richten Sie die Kerbe in der Spindel mit der Schraube im 45 U/min-Adapter des Vinyls aus. Verwenden Sie den Inbusschlüssel (im Lieferumfang enthalten), um die Schraube festzuziehen und die Plattenteller-Montage an der Spindel zu arretieren.
   

ANSCHLÜSSE AUF DER RÜCKSEITE

1. POWER IN – Verwenden Sie das mitgelieferte Stromkabel, um das V7 an eine Steckdose anzuschließen. Stecken Sie das Kabel bei ausgeschaltetem Gerät zuerst in das V7 und dann in eine Steckdose.
2. POWER SWITCH – Schaltet das V7 ein und aus. Schalten Sie das V7 ein, nachdem alle Eingabegeräte angeschlossen wurden und bevor Sie die Verstärker einschalten. Schalten Sie die Verstärker aus, bevor Sie das V7 ausschalten.
3. USB – Dieser USB-Anschluss sendet und empfängt Audio- und Steuerinformationen von einem angeschlossenen Computer.
4. DECK A / DECK B OUTPUT (RCA) – Verwenden Sie Standard-RCA-Kabel, um diese Ausgänge für Deck A und Deck B mit den linken bzw. rechten Kanälen Ihres Mixers zu verbinden.
5. MOTOR TORQUE – Betätigen Sie diesen Schalter, um das Drehmoment der PLATTERS einzustellen. Bei der hohen Einstellung haben die PLATTERS das schwerere, stärkere Gefühl von "modern" (modernen) Plattenspielern. Bei der niedrigeren Einstellung sind sie leichter und eleganter – das Gefühl eines "classic" (klassischen) Plattenspielers.
6. REMOTE – Für zukünftige Verwendung reserviert.
7. LINK CONNECTION – Wenn Sie zwei V7s verwenden, verbinden Sie deren LINK CONNECTIONS mit dem mitgelieferten Link-Kabel.
8. DECK LOCATION SWITCH – Für zukünftige Verwendung reserviert.

FUNKTIONEN DES BEDIENFELDES

NÜTZLICHE BEGRIFFE:

• Audio Pointer: Die aktuelle Position in einem Titel, von der aus Audio abgespielt wird. Wenn Sie einen Titel auswählen und die Wiedergabe starten, beginnt der Audio Pointer normalerweise am Anfang und stoppt am Ende.
• Cue Point: Eine markierte Position in einem Titel, die dauerhaft von der Software gespeichert wird. Sie können Cue Points mit den CUE CONTROLS setzen, zu ihnen zurückkehren oder sie löschen.
• Temporary Cue Point: A markierte Position in einem Titel, die nur so lange bestehen bleibt, wie dieser Titel im Deck geladen ist. Sie können den Temporary Cue Point mit der CUE-Taste setzen und zu ihm zurückkehren.

WIEDERGABESTEUERUNG

1. PLATTER / SLIPMAT / VINYL – Dieser motorisierte Plattenteller (mit Slipmat und Vinyl) steuert den Audio Pointer in der Software.
2. PLAY (Wiedergabe) / PAUSE (Pause) – Startet oder setzt die Wiedergabe fort, wenn das Deck pausiert ist. Pausiert die Wiedergabe, wenn das Deck spielt. (Die Geschwindigkeit, mit der die Wiedergabe von "play" (Wiedergabe) zu "pause" (Pause) und von "pause" (Pause) zu "play" (Wiedergabe) wechselt, wird von den START TIME- und STOP TIME-Reglern gesteuert.)
3. CUE – Wenn kein Temporary Cue Point zugewiesen ist oder das Deck pausiert ist, drücken Sie CUE, um einen Temporary Cue Point zu setzen. Während der Titel abgespielt wird, drücken Sie die Taste erneut, um zum Temporary Cue Point zurückzukehren und die Wiedergabe zu pausieren.
   Sie können CUE gedrückt halten, um die Wiedergabe vom Temporary Cue Point aus zu starten. Lassen Sie die Taste los, um zum Temporary Cue Point zurückzukehren und die Wiedergabe zu pausieren.
   Sie können CUE und PLAY (Wiedergabe) / PAUSE (Pause) gleichzeitig gedrückt halten, um die Wiedergabe vom Temporary Cue Point aus zu starten. Lassen Sie beide Tasten los, damit die Wiedergabe fortgesetzt wird.
4. SYNC (Synchronisieren) – Gleicht das Tempo des entsprechenden Decks automatisch an das Tempo des anderen Decks an.
5. START TIME / STOP TIME – Steuern die Geschwindigkeit, mit der die Wiedergabe von "play" (Wiedergabe) zu "pause" (Pause) und von "pause" (Pause) zu "play" (Wiedergabe) wechselt.
6. BLEEP / REVERSE – Kehrt die Audiowiedergabe des Titels auf dem entsprechenden Deck um.
   • Wenn sich der Schalter in der Position REVERSE befindet, wird die Wiedergabe des Titels umgekehrt. Das Zurückkehren des Schalters in die mittlere (deaktivierte) Position setzt die normale Wiedergabe an der Stelle fort, an der der Audio Pointer stoppt.
   • Wenn der Schalter in der Position BLEEP gehalten wird, wird die Wiedergabe des Titels umgekehrt. Das Zurückkehren des Schalters in die mittlere (deaktivierte) Position setzt die normale Wiedergabe an der Stelle fort, an der sie gewesen wäre, wenn Sie die BLEEP-Funktion nie aktiviert hätten (d.h. als ob der Titel die ganze Zeit vorwärts abgespielt worden wäre).

CUE-STEUERUNG

7. DELETE CUE (CUE löschen) – Drücken oder halten Sie diese Taste, um den Delete Cue Mode zu aktivieren, damit Sie zugewiesene Cue Points von den HOT CUE BUTTONS löschen können. Wenn die DELETE CUE (CUE löschen)-Taste hellrot leuchtet, befindet sie sich im Delete Cue Mode. Sie können dann eine rote HOT CUE BUTTON drücken, um den zugewiesenen Cue Point zu löschen. (Das Drücken der DELETE CUE (CUE löschen)-Taste zum Aktivieren des Delete Cue Mode ermöglicht Ihnen das Löschen eines Cue Points nach dem anderen. Das Halten der DELETE CUE (CUE löschen)-Taste zum Aktivieren des Delete Cue Mode ermöglicht Ihnen das Löschen mehrerer Cue Points.)
8. HOT CUE BUTTONS (1-5) – Weist einen Cue Point zu oder kehrt den Titel zu diesem Cue Point zurück. Wenn eine HOT CUE BUTTON nicht beleuchtet ist, können Sie einen Cue Point zuweisen, indem Sie sie an der gewünschten Stelle in Ihrem Titel drücken. Sobald er zugewiesen ist, leuchtet die HOT CUE BUTTON weiß. Um zu diesem Cue Point zurückzukehren, drücken Sie sie einfach.
   Tipp: Wenn das Deck pausiert ist, startet das Halten einer leuchtenden HOT CUE BUTTON die Wiedergabe von diesem Cue Point. Beim Loslassen kehrt der Titel zu diesem Cue Point zurück und pausiert die Wiedergabe.
   Hinweis: Cue Points können nicht überschrieben werden. Sie müssen einen Cue Point zuerst löschen, indem Sie die DELETE CUE (CUE löschen)-Taste drücken oder halten, während Sie die entsprechende HOT CUE BUTTON drücken.

LOOP-STEUERUNG

9. ON (Ein) / OFF (Aus) – Drücken Sie diese Taste, um einen Loop ein- oder auszuschalten. Wenn das Deck bereits loopt, wird der Loop beendet. Wenn das Deck nicht loopt, wird der aktuell ausgewählte Loop aktiviert (sobald der Audio Pointer den Loop-Bereich betritt). Ist kein Loop gesetzt, geschieht nichts.
10. IN (Eingang) – Drücken Sie diese Taste, um einen "Loop In" (Loop-Anfang)-Punkt festzulegen, an dem Ihr Loop beginnt. Wenn Sie sich bereits in einem Loop befinden, wenn Sie diese Taste drücken, können Sie die Platzierung des "Loop In" (Loop-Anfang)-Punkts durch Bewegen des PLATTERs "feinabstimmen". (Stellen Sie sicher, dass die SCRATCH OFF-Taste leuchtet, damit der Motor des PLATTERs nicht läuft.) Ist dem Deck kein Titel zugewiesen, geschieht nichts.
11. OUT (Ausgang) – Drücken Sie diese Taste, um einen "Loop Out" (Loop-Ende)-Punkt festzulegen, an dem Ihr Loop endet. Wenn Sie sich bereits in einem Loop befinden, wenn Sie diese Taste drücken, können Sie die Platzierung des "Loop Out" (Loop-Ende)-Punkts durch Bewegen des PLATTERs "feinabstimmen". (Stellen Sie sicher, dass die SCRATCH OFF-Taste leuchtet, damit der Motor des PLATTERs nicht läuft.) Ist dem Deck kein Titel zugewiesen, geschieht nichts.
12. SELECT (Auswählen) – Drücken Sie diese Taste, um die im Titel gesetzten Loops zu durchlaufen. Von hier aus können Sie den ausgewählten Loop bearbeiten, re-loopen oder aktivieren. (Wenn Sie LOOP IN gedrückt haben, aber den Loop abbrechen möchten, bevor Sie ihn abgeschlossen haben, drücken Sie SELECT (Auswählen), um ihn zu deaktivieren.)
13. RELOOP (Loop wiederholen) – Drücken Sie diese Taste, um zum Anfang des Loops zu springen und ihn zu aktivieren. Wenn das Deck bereits loopt, wenn Sie die Taste drücken, springt der Audio Pointer zum Anfang des Loops und fährt fort. Ist kein Loop gesetzt, geschieht nichts.
14. MODE (Modus) – Drücken Sie diese Taste, um zwischen Manual Mode und Autoloop Mode zu wechseln, wodurch sich die Funktionen der unteren vier LOOP CONTROL-Tasten ändern. Im Manual Mode fungieren die LOOP CONTROL-Tasten als IN (Eingang), OUT (Ausgang), SELECT (Auswählen) und RELOOP (Loop wiederholen) (oben erklärt). Im Autoloop Mode setzen die LOOP CONTROL-Tasten 1-, 2-, 4- bzw. 8-Beat-Loops. Jeder Loop beginnt an der Position des Audio Pointers, wenn die Taste gedrückt wird.
    Hinweis: Aufgrund der Art und Weise, wie die Software Beats per Minute (BPM) analysiert, variiert die Länge von 1-, 2-, 4- und 8-Beat-Loops zwischen Titeln mit unterschiedlichen BPM-Werten.
15. 1/2 X – Drücken Sie diese Taste, um die Länge des ausgewählten Loops zu halbieren.
16. 2 X – Drücken Sie diese Taste, um die Länge des ausgewählten Loops zu verdoppeln.
17. SHIFT LEFT (Nach links verschieben) () – Drücken Sie diese Taste, um den ausgewählten Loop nach links zu verschieben. Er verschiebt sich um die gleiche Distanz wie die Länge des Loops selbst.
18. SHIFT RIGHT (Nach rechts verschieben) () – Drücken Sie diese Taste, um den ausgewählten Loop nach rechts zu verschieben. Er verschiebt sich um die gleiche Distanz wie die Länge des Loops selbst.

TITELSTEUERUNG

19. STRIP SEARCH – Die Länge dieses Streifens stellt die Länge des gesamten Titels dar. Legen Sie Ihren Finger auf einen Punkt entlang dieses Sensors, um zu diesem Punkt im Titel zu springen. (Wenn Sie einen Titel durchsuchen möchten, empfehlen wir Ihnen, Ihren Computer zu verwenden, anstatt Ihren Finger über den Streifen zu ziehen.)

PITCH-REGLER

20. TAP (Tippen) – Tippen Sie diese Taste im gleichen Tempo wie den Titel an, um der Software zu helfen, eine genauere BPM-Erkennung zu erzielen.
21. SCRATCH OFF (Scratch aus) – Drücken Sie diese Taste, um den Motor des PLATTERs zu deaktivieren und ihn zum Stillstand zu bringen.
22. MASTER TEMPO (Master-Tempo) – Wenn Sie die Tonhöhe des Titels geändert haben, können Sie die MASTER TEMPO (Master-Tempo)-Taste drücken, um die Tonhöhe des Titels auf seine ursprüngliche Tonart zurückzusetzen. Das Tempo des Titels bleibt bei der vom PITCH FADER festgelegten Geschwindigkeit.
23. PITCH RANGE (Pitch-Bereich) – Drücken Sie diese Taste, um den Bereich des PITCH FADERs auf ±8%, ±16% und ±50% einzustellen.
24. PITCH FADER – Steuert die Wiedergabegeschwindigkeit des Titels. Eine LED neben dem Fader leuchtet auf, wenn er auf 0% eingestellt ist.
25. PITCH BEND ( + / – ) (Pitch Bend ( + / – )) – Drücken oder halten Sie eine dieser Tasten, um die Wiedergabegeschwindigkeit des Titels vorübergehend anzupassen. Beim Loslassen kehrt die Wiedergabe des Titels zur vom PITCH FADER festgelegten Geschwindigkeit zurück.
26. BPM METER – Dieses Messgerät hilft beim Abgleichen des Tempos beider Decks. Wenn die weiße zentrale LED leuchtet, sind die BPMs abgeglichen. Andernfalls neigt das Messgerät zum schnelleren Deck. Je weiter von der Mitte entfernt, desto größer ist der Unterschied zwischen den beiden BPMs.
    Das Messgerät ist auch eine Hilfe beim Anpassen der Loop In- oder Loop Out-Punkte. Wenn Sie Feineinstellungen an Ihren Loop In- oder Loop Out-Punkte mit den PLATTERs vornehmen, wird die leuchtende LED um das Messgerät "herumwandern". Sie wird auf der weißen zentralen LED ruhen, sobald die Länge des Loops exakt verdoppelt oder halbiert wurde.
    Hinweis: Das BPM METER hilft bei Loop-Anpassungen nur, wenn (1) ein BPM-Wert für diesen Titel eingegeben wurde und (2) die Tempi der beiden Decks synchronisiert wurden.
27. TAKEOVER LEDs – Wenn Sie das andere Deck mit dem DECK SELECT-Schalter auswählen, stimmt die Position des PITCH FADERs des V7 möglicherweise nicht mit der Pitch-Einstellung für dieses Deck in der Software überein. Bewegen Sie den PITCH FADER langsam in die von den TAKEOVER LEDs-Pfeilen angezeigte Richtung, bis er erlischt. Zu diesem Zeitpunkt stimmt der PITCH FADER mit der Pitch-Einstellung in der Software überein und kann sie wieder steuern.

NAVIGATIONSTEUERUNG

28. SCROLL KNOB – Verwenden Sie diesen Regler, um durch Listen von Titeln, Crates usw. in der Software zu scrollen. Sie können ihn auch drücken, um zwischen den in der Software angezeigten Panels zu wechseln.
29. FWD (Vorwärts) / BACK (Zurück) – Diese Tasten bewegen den Selektor zwischen verschiedenen Panels in der Software.
30. CRATES (Crates) – Drücken Sie diese Taste, um den Selektor zum Crates Panel in der Software zu bewegen.
31. PREPARE (Vorbereiten) – Drücken Sie diese Taste, um den Selektor zum Prepare Panel in der Software zu bewegen.
32. FILES (Dateien) – Drücken Sie diese Taste, um den Selektor zum Files Panel in der Software zu bewegen.
33. LOAD A (Laden A) / LOAD B (Laden B) – Drücken Sie eine dieser Tasten, während ein Titel ausgewählt ist, um ihn Deck A bzw. Deck B zuzuweisen.
    Tipp: Das schnelle zweimalige Drücken der LOAD A (Laden A)- oder LOAD B (Laden B)-Taste lädt auch den Titel des gegenüberliegenden Decks auf dieses Deck, wobei sich der Audio Pointer in der gleichen Position befindet. Weitere Informationen finden Sie unter "Instant Doubles" (Sofort-Dopplungen) unter "Playback" (Wiedergabe) im Abschnitt SOFTWARE SETUP (SOFTWARE-EINRICHTUNG).
34. LOAD PREPARE (Vorbereiten laden) – Drücken Sie diese Taste, um einen ausgewählten Titel zur Liste der Titel im Prepare Panel in der Software hinzuzufügen.

EFFEKTSTEUERUNG

35. FX SELECT – Drehen Sie diesen Regler, um einen Effekt auszuwählen, der auf den Kanal angewendet werden soll und in der Software angezeigt wird. Sie können den Regler auch drücken, um automatisch zum nächsten Effekt zu wechseln.
36. FX MIX – Passt die Stärke des Effekts an, die in der Software angezeigt wird. Um weniger vom Effekt zu hören (einen "dry" (trocken) Mix), bewegen Sie diesen Fader nach links. Um mehr vom Effekt zu hören (einen "wet" (nass) Klang), bewegen Sie diesen Fader nach rechts.
37. FX PARAM – Drehen Sie diesen Regler, um den Parameter des Effekts anzupassen, der in der Software angezeigt wird.
38. FX ON (Ein) / OFF (Aus) – Drücken Sie diese Taste, um den Effekt zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die LED der Taste leuchtet, wenn der Effekt eingeschaltet ist.

USB-STEUERUNG

39. DECK SELECT – Stellen Sie diesen Schalter ein, um das Software-Deck zuzuweisen, das der V7 steuern soll. Die linke Position ist Deck A; die rechte Position ist Deck B.
40. USB LED – Diese LED leuchtet auf, wenn der V7 mit einem Computer kommunizieren kann, der an den USB-Anschluss auf der Rückseite angeschlossen ist.
41. LINK LED – Diese LED leuchtet auf, wenn der V7 mit einem anderen V7 kommunizieren kann, das an den LINK CONNECTION-Anschluss auf der Rückseite angeschlossen ist.
42. MASTER BUTTON – Diese Taste bestimmt, welchen Computer der V7 steuert:
    • Wenn die MASTER BUTTON leuchtet, steuert der V7 den Computer, mit dem er über USB verbunden ist.
    • Wenn die MASTER BUTTON nicht leuchtet, steuert der V7 den Computer, der mit einem V7 verbunden ist, der über den LINK CONNECTION-Anschluss auf der Rückseite angeschlossen ist.

• Bevor Sie den V7 an Ihren Computer anschließen, legen Sie die mitgelieferte CD ein, um die neuesten Treiber sowie Serato ITCH zu installieren. (Besuchen Sie www.serato.com/itch, um nach verfügbaren Software-Updates zu suchen.)
• Beim erneuten Anschließen des V7 an Ihren Computer ruft der V7 die zuvor eingestellten Positionen der Software ab (z.B. Pitch, Effektparameter usw.). Beachten Sie dies, bevor Sie einen Titel abspielen.

EIN V7 EINRICHTEN

1. Verbinden Sie den DECK A OUTPUT des V7 mit dem linken Kanal (Line-Pegel) Ihres Mischpults.
2. Verbinden Sie den DECK B OUTPUT des V7 mit dem rechten Kanal (Line-Pegel) Ihres Mischpults.
3. Verbinden Sie den V7 mit einem USB-Anschluss Ihres Computers und öffnen Sie anschließend Serato ITCH. Die Software erkennt den V7 automatisch.
4. Überprüfen Sie den V7 auf Folgendes:
   1. Der MASTER BUTTON sollte leuchten. (Falls nicht, drücken Sie ihn.)
   2. Die USB LED sollte leuchten.

Hinweise:

• Sie können Deck A oder Deck B in der Software mit dem DECK SELECT-Schalter des V7 auswählen.
• Die LOAD A- und LOAD B-Tasten laden den ausgewählten Track immer in die jeweiligen Decks in der Software (unabhängig von der Position des DECK SELECT-Schalters).
• Wenn Sie den Pitch eines Decks mit dem PITCH FADER anpassen und dann zum anderen Deck wechseln, stimmt der PITCH FADER des V7 möglicherweise nicht mit der Pitch-Position dieses Decks in der Software überein. In diesem Fall leuchtet eine der TAKEOVER LEDs auf (und der PITCH FADER wird inaktiv). Bewegen Sie den PITCH FADER langsam in die angegebene Richtung, bis die Leuchte erlischt. Zu diesem Zeitpunkt befindet sich der PITCH FADER in der korrekten Software-Position und kann nun verwendet werden, um den Pitch des Tracks anzupassen.
• Mit Ausnahme des PITCH FADER führen Deck-spezifische Bedienelemente (deren Positionen sich beim Wechsel zwischen Decks ändern können) dazu, dass die Positionen der Software automatisch an die Positionen der Hardware "einrasten". Beachten Sie dies, wenn Sie zwischen Decks wechseln.

EINEN ZWEITEN V7 HINZUFÜGEN

Um ein Dual-V7-Setup abzuschließen, richten Sie einen V7 ein (wie oben beschrieben) und befolgen Sie dann diese Schritte:

Verbinden Sie NICHT zwei V7s über USB mit demselben Computer!

1. Verbinden Sie die LINK CONNECTIONS der V7s mit dem mitgelieferten Verbindungskabel miteinander.
2. Verwenden Sie die DECK SELECT-Schalter, um den linken V7 als "Deck A" und den rechten als "Deck B" einzustellen.
   Hinweis: Ändern Sie die Schalter nicht während Ihrer Session.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihr erster V7 an einen USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen ist, und öffnen Sie dann Serato ITCH. Die Software erkennt die V7s automatisch.
4. Überprüfen Sie Folgendes:
   1. Beim V7, der an Ihren Computer angeschlossen ist, sollte der MASTER BUTTON leuchten. (Falls nicht, drücken Sie ihn.)
   2. Beim V7, der an Ihren Computer angeschlossen ist, sollte die USB LED leuchten.
   3. Beim V7, der nicht direkt an Ihren Computer angeschlossen ist, sollte der MASTER BUTTON nicht leuchten. (Falls nicht, drücken Sie ihn.)
   4. Beim V7, der nicht direkt an Ihren Computer angeschlossen ist, sollte die USB LED nicht leuchten.
   5. Die LINK LEDs beider V7s sollten leuchten. (Falls nicht, verbinden Sie sie sicher mit dem Verbindungskabel neu.)

EINRICHTEN FÜR DEN ÜBERGANG ZWISCHEN ZWEI DJS

Numark V7s ermöglichen einen reibungslosen Übergang zwischen zwei DJs (jeder mit seinem eigenen Computer), ohne die Musik zu unterbrechen. Um sich darauf vorzubereiten, richten Sie ein Dual-V7-Setup ein (wie oben beschrieben) und befolgen Sie dann diese Schritte:

Hinweis: Die Anweisungen in diesem Abschnitt beziehen sich auf ein Setup mit einem Mischpult, das mehrere Line-Pegel-Eingänge an zwei Kanälen unterstützt. Sie können diese Anweisungen jedoch auch an ein Vierkanal-Mischpult-Setup anpassen.

1. Verbinden Sie beide DECK A OUTPUTS der V7s mit den linken Kanaleingängen (Line-Pegel) Ihres Mischpults.
2. Verbinden Sie beide DECK B OUTPUTS der V7s mit den rechten Kanaleingängen (Line-Pegel) Ihres Mischpults.
3. Mit einem USB-Kabel sollte der neue DJ ("DJ 2") seinen Computer mit dem V7 verbinden, der nicht mit dem Computer des aktuellen DJs ("DJ 1") verbunden ist.
4. Während DJ 1 seinen letzten Track spielt, sollte DJ 1 den MASTER BUTTON am unbenutzten V7 drücken.
5. Am unbenutzten V7 kann DJ 2 nun seinen ersten Track vorbereiten und mit dem Mischpult einblenden.
6. Wenn DJ 2 den Übergang zu seinem ersten Track abgeschlossen hat, sollte er den MASTER BUTTON des gegenüberliegenden V7 drücken. Er kann nun Serato ITCH auf seinem Computer mit beiden V7s steuern.
7. DJ 1 kann nun seinen Computer vom Setup trennen, ohne die Musik zu unterbrechen.

Referenzen

• Numark
• Serato ITCH

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Numark V7 - Handbuch für den Turntable Software Controller herunterladen

Verfügbare Sprachen