Numark DCUSB Kurzbedienungsanleitung Seite 14

Numark@
GARANTIA DEL PRODUCTO
1. NtJMARK INDUSTRIES LLC CNUldARK*) garanfiza alcomprador original queIOS productos deNUMARK n otienen defectcs d e
material ydecrano deobtabajousenorrna! yservicio d urante e:peticdo guecomienza conlafecha decompra deun
dEstribuid or autorizado deNtJr,tARK y que conlimia canelsiguente p eriodode liernfN. después d eesafecha por(1)atto.
2, Esta garantia imitada eslåccr,dicicnada porel usoadecuado delproducto p or el corn!Yadot.
Esta garantia mitadanocubre:(a)defectos o dahos resultandos deaccidentes, usoerroneo, abuso. n egligencia, tensiöa fisica
o etéctrica n usual, m odificaeön decealquier parte delproducto. o daicsccsmétcos; (b)eIequipo quetiene eInürnero d eserie
quitodo o itegibEe; (c)todas 'assuperficies deplåstico y Ctras pertes e xpuestas exterior queserasguöan o quesedanan
O debW alusonormal; (d)defectos odahos deprueba. deoperaciön, demanterimiento,
incorrecto de losproductos; ( e)crossfaders.
3. Durante e l periodo apticeble degarantia, NIJMARK repararé o substiluirå, enla discreci5n trica de NIJMARK, sinla carga del
. comprador cuatquiet pietadefectuosa quepettenete a l producto. NUMARK puede. enladiscreciön ünica deNUMARK, utilizar
piezas o componentes reconstrüdos, reacondi:icnadcs 0 nuews alreparar cualquier productc o puede substituir cuaÄ1.iet
productoporun productorunstruido. reacondi'*nadoo nuevo.
LASGARANTiAS OADAS ENESTA GARANTiA L IMITADA, JUNTO CON CUALQUER G ARANTiA IMPLICADA QUECUBRA
4.
LOSPRODUCTOS D ENUMARK, I NCLUYENOO SINNINGUNA LIMITACIÖN CUALQUIER GARANTiA DEPOSIBIUDAD OE
VENTAOCEAPTITUDPARAUN FRCPÖSiTO DETERMINADO. SE LIMITAN A LAOURACIÖN DEESTAGARANTiA
UMITADA.EXCEPTO HASTALO PROHE31DA PORAPPLCAELELAW,NUMARK NO PUEDE SERCONSIDERAOO
RESPONSABL E PARA CUALQUIER DANO ESPECIAL, FORTUITO, CONSECUENTE.
BENEFICIOS , DANosDELAS PROPIEDAOES OEL COMPRADOR, O LESION DEL COMPRADOR
OCCURRIERON M IENTRAS EL USOADECUADOOERRtNEO. O INHABILIDAD CEUTILIZAR CUALCUIER
PRODUCTO DENUMARK, V R)LACIÖN DEGARANTiA. O NEGLIGENCIA. INCLUYENDO PERONO LIMITANDO A IA
PROPIA NEGLIGENC!A DENUMARK. I NCLUSO NUMARK OSUAGENTE SE HAACCNSEJADO DETALESDANOS. O
PARA CUR-QUIER ACUSACIÖN HECHA C ONTRA E LCOMPRADOR POR CUALQUIER
LIMITAO A ESLAGARANTiA COMPLETA PARA LOS PRODUCTOS OENUNIARK. Y SEDAENLUGAR DEL RESTO DELAS
GARANTiAS EXPRESAS. GARANTiA NOSSEXTENDERÅ A NINGUNA PERSONA SALVO
COMPRADOR ORIGINAL DEESTEPRODUCTO Y MOINDICAa REMEDIO EXCLUSIVO DELCOMPRADOQSl
CUALQUIE R PARTE DEESTA GARANTiA LIMITADA E SLEGAL O INAPL\C.ABLE POR CAUSA OECUALOUIER LEM, TAL
'LEGALIDAD O INAPLICASILIDAD P ARC'AL NO AFECTARÅ LAAPLICABILIDAO D ELRESTODEESTAGARANTiA
LIMITADA COMPRADOR RECONCCE Y SERÅINTERPRETADO S EMPREPARASERLIKUTADO PORSUS
TÉRMINOS OTAN LIMITAOO C OMO LEY PERNITE.
Esta gazantia limitada cubre elriesgo dedelectcs d eiproducto entre el comprador y NUMARK. y e'modo deestablecer el
del p roduct o RK deeNUMA reneja 'aasgnaciön del r iesgo ylas Crnita:iones deresponsabllidad
limitada. autoriza a 'osagcntes, emßeados. di51ribuidore$, y distnt•jdores d eNUMARK q uehagan moffcaciones a
eslagerantia limitada. o quehagan garantias a di:ionales q ueatenaNIJMARK. Potconsäuiente, lasdeclaraciones
tales undistribuidor quehaca o cna o escrito. noccnstiluyen garantias d eNUMARK y nose
pueden tomar e nconside,acidn. AJgunas jurisdcciores n opermiten limitaciones como seriacuån!o tiemrn dura
implicada, asiqui la lifftaciön antedicha n ose puede aplic.at lambién e nsucaso.Esta garantia l edaderechos l egales
especificos, y usted puede también t ener c trosderechos q ueWien bajo 'eyes locates.
INFORMACI ÖN DE DEVOLVE R (23)
Registre por favor el nümero de serie de su unidad segün 10mostrado en la
parte posterior del chasis asi como eI nombre del distribuidor
comprå Ia unidad. Conserve esta informaciön y su recibo original de Ia
compra para sus expedientes. Vaya a nuestro Web site
http://www.numark.com para enregistrar su producto con nosotros.
MODELO: COMPRADO DE:
NÜMERO DE SERIE:
FECHA DE LA COMPRA:
-10-
INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES
(FRANCAJS)
lj
Lire les instructions qui suivent.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes
5. Ne pas utiliser cet appareil å proximité des sources d'eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon doux sec.
7. Ne pas obstruer Ies orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
Ne pas installer pros des sources de chaleur telles que radiateurs. les registres de chaleur, poéles
8.
ou autres appareils (y compris Ies amplificateurs) qui générent de la chaleur.
de instafaciön, deajuste, odeset-vicio
9. Ne pas casser l'élément de sécurité de la fiche polarisée ou de mise
polarisée est dotée de deux lames. une étant plus large que I'autre. Une fiche de mise å la terre
est dotée de deux lames et d'une broche de mise
broche est pour votre sécurité.
électricien pour quil vienne remplacer la prise adéquate.
10. Protéger le cåble d'alimentation de sorte å ne pas pouvoir marcher dessus ou
au niveau des connexions
11. N'utiliser que des accessoires recommandés par le fabricant.
Utiliser uniquement un socte, un support, un trépied. une console ou
12.
une table recommandés par Ie fabricant ou vendus avec rappareil.
Lorsqu•un socle est utilisé. déplacer l'ensemble appareil-socle avec soin
INDIRECTO O SIMILAR, PÉRDIDA D E pour éviter de le faire basculer.
U OTRAS PERSONAS
13. Débrancher rappareil durant les orages ou lorsque non utilisé pendant
de longues périodes.
14. Confier la réparation å du personnel technique qualifié. Faire réparer
torsque l'appareil est endommagé: lorsque le cåble ou ta fiche
OTRO PARTIDO- ESTA GARANTiA
d'alimentation est endommagé. lorsqu'on a renversé du liquide ou si
des objets sont tombés dans l'appareil. torsque rappareil a été exposé å do la pluie ou å de
rhumidité. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, ou lorsqu'il est tombé.
15. Sources d'alimentation - Cet appareil doit etre alimenté uniquement par le type de source de
courant Indiqué dans Ie guide d'utilisation, ou tel qu'indiqué sur te produit.
16. Sélecteurs de tension interne!externe - Les sélecteurs de tension interne ou externe. s'il y en a,
doivent étre réinitialiSés et équipés avec une fiche adéquate par un technicien qualifié. Ne jamais
tenter de modifier
17. Eau et humidité - Ce produit dot étre placé loin du contact direct avec des liquides. L'appareil ne
contenidas enesta g arantia
doit pas étre exposé å graisse ou gouttes et les objets remplis, comme les vases ne doivent étre
placés sur l'appareil.
adicionales
18. ATTENTION - Danger d'expbsion si la batterie est inexactement remptacée. Remplacer
set-dement avec la meme chose ou Ie type équivalent.
garantia
Déconnectez
Remplacez les components
•
avec des équivatents
de quien usted Pour les unitéS AC —Avant de relourner
•
ohmmétre pour mesurer de deux AC prise
étre plus de 100.000 ohms.
DANGER : RADIATION
PIECES
L'UTILISATION
SPECIFIEES
les instructions fournies.
Ia terre. Une fiche
la terre. La tame plus large ou la troisiéme
Si la fiche ne s'insére pas dans la prise murale. consulter un
coincer Ies fiches
et au point de sortie de l'appareil.
ceci vous-méme.
INSTRUCTIONS DE SERVICE
I'appareil avant Ie service
• seutement avec des components de la fabrique ou
recommandés
l'unité reparé l'utilisateur. utilisez un
toutes exposées. La resistance devrait
LASER INVISIBLE QUAND ON OUVRE ET CHANGE
AVEC DEFAUT. EVITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU RAYONS.
DES CONTROLES OU AJUSTEMENTS AUTRES QUE CEUX
ICl PEUT RESULTER DANS UNE DANGEREUSE EXPOSITION
RADIATIONS
-11-
LES
AUX