Werbung
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS STROJA /
OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
1
H
EN
DE
A Safety
A Sicherheits-
switch / plug
combination
B Guide bar
C Safety flap
B Führungsholmi
D Ventilator
C Klappe
E Cutting height
D Lüfter
adjusting device
E Tiefenein-
F Lawn scarifier
G Collecting bag
F Grundgerät
H Cable restraint
G Auffangbehälter
I
Rake drum
H Kabelhalter
J
Scarifier drum
I
J
A
B
G
SK
A Bezpečnostný
schalter /
spínač
Stecker-
s prípojkou
kombination
B Tyč rukoväte
C Veko koša
D Odvetranie
E Páka nastavenia
výšky
stellung
F Telo
prevzdušňovače
G Zberný kôš
H Zachytenie kábla
Rasenlüfter-
I
Drôtový valec
Trommel
J
Nožový valec
Vertikutierer-
Trommel
J
I
C
D
F
PL
A Przełącznik
bezpieczeństwa
z wtyczką
B Rurka uchwytu
C Pokrywa kosza
D Wentylacja
E Dźwignia
regulacji
wysokości
F Ciało aeratora
G Kosz zbierający
H Uchwyć kabla
I
Wałek druciany
J
Wałek z nożami
E
HU
A Biztonsági
kapcsoló
csatlakozóval
B Vezetőkeret
rúdja
C Kosárfedél
D Szellőztetés
E Magasságbeállító
F Gyepszellőztető
teste
G Fűgyűjtő kosár
H Kábeltartó
I
Drótos henger
J
Késes henger
7 / 32
Werbung
Kapitel
