Hitachi DH 38MS Bedienungsanleitung Seite 6

Slovenščina
1
Držaj orodja
2
Mast ali strojno olje
3
Orodje
Del SDS maksimalnega
4
držaja
5
Sprednji pokrov
6
Prijem
7
Stranska ročica
8
Gumb
9
Izbirna ročica
0
Držalo ročice
A
Zašiljen vmesnik držaja
Vrtalni sveder
B
(zašiljen držaj)
Nakazovalna brazda kaže
standardno globinsko
C
ujemanje zunanjega
premera sidra za vrtanje.
D
Zatikalka
E
Počivanje
F
Vrtalno pritezalo
G
Adapter pritezala
H Osrednji sveder
I
Držaj osrednjega svedra
J
Plošča za vodenje
Osrednji zatič
K
Konica osrednjega svedra
L
M
Pokrov ročice
Meja obrabe
N
Št. ogljikovih krtač
O
5
Slovenčina
Stopka vrtáku
Vazelína alebo strojný
olej
Nástroj
Súčas drieku SDS-plus
Predný kryt
Rukovä
Bočné držadlo
Tlačítko
Voliaca páčka
Držiak páčky
Adaptér pre kuželovú
stopku
Vrták s kuže ovou
Stopkou
Žliabok ukazuje štandardnú
hĺbku zodpovedajúcu
vonkajšiemu priemeru
vrtacej šablony.
Klin
K udová poloha
Sk účidlo
Adaptér sk účidla
Okružný dutý vrták
Stopka pre stredový vrták
Šablona
Stredový vrták
Hrot stredového vrtáku
Kryt prevodovky
Medza opotrebenia
Medza opotrebenia
Український
Стержень інструменту
Мастило або машинне
масло
Iнструмент
óacÚËÌa xÇocÚoÇËÍa
SDS-plus
èepeÀÌiÈ ÔaÚpoÌ
ÂaÊËÏ
ÅiäÌa pyÍoÓÚÍa
Кнопка
Важіль перемикача
Рукоятка важеля
KoÌycoÔoÀiÄÌa ÌacaÀÍa
cÚpËÊÌÓ iÌcÚpyÏeÌÚy
Робоча поверхня
свердла (конусоподібна
частина стрижня)
Iндикаторна борозенка показує
стандартну глибину, відповідну
зовнішньому діаметру анкера
для свердління.
Клин
èoÀcÚaÇÍa
ÂaÚËcÍÌËÈ ÔaÚpoÌ cÇepÀÎa
HacaÀÍa ÁaÚËcÍÌoÖo
ÔaÚpoÌa
ãeÁo Äypa
CÚepÊeÌë ÎeÁa Äypa
HaÔpÓÏÌa ÔÎacÚËÌa
Напрямна
Пластина
Центрувальний шток
MeÊa ÁÌocy
MeÊa ÁÌocy
PyccÍËÈ
CÚepÊeÌë ËÌcÚpyÏeÌÚa
CÏaÁÍa ËÎË ÏaåËÌÌoe
ÏacÎo
àÌcÚpyÏeÌÚ
CaÏoÁaÇËÌäËÇaïçaÓcÓ
äacÚë cÚepÊÌÓ
èepeÀÌËÈ ÔaÚpoÌ
PyÍoÓÚÍa
ÅoÍoÇaÓ pyÍoÓÚÍa
KÌoÔÍa
PêäaÖ ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
PyÍoÓÚÍa pêäaÖa
KoÌycooÄpaÁÌaÓ ÌacaÀÍa
cÚepÊÌÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa
PaÄoäaÓ ÔoÇepxÌocÚë
cÇepÎa (ÍoÌycooÄpaÁÌaÓ
äacÚë cÚepÊÌÓ)
àÌÀËÍaÚopÌaÓ ÄopoÁÀÍa
ÔoÍaÁêÇaeÚ cÚaÌÀapÚÌyï ÖÎyÄËÌy,
cooÚÇeÚcÚÇyïçyï ÇÌeåÌeÏy
ÀËaÏeÚpy aÌÍepa ÀÎÓ cÇepÎeÌËÓ.
KÎËÌ
èoÀcÚaÇÍa
ÂaÊËÏÌêÈ ÔaÚpoÌ cÇepÎa
HacaÀÍa ÁaÊËÏÌoÖo
ÔaÚpoÌa
ãeÁÇËe Äypa
CÚepÊeÌë ÎeÁÇËÓ Äypa
HaÔpaÇÎÓïçaÓ ÔÎacÚËÌa
ñeÌÚpoÇoäÌêÈ åÚoÍ
HaÍoÌeäÌËÍ ÎeÁÇËÓ Äypa
KpêåÍa ÍopoÄÍË pêäaÖa
èpeÀeÎ ËÁÌoca
£ yÖoÎëÌoÈ çeÚÍË