Hitachi DH 38MS Bedienungsanleitung Seite 5

Magyar
1
Szerszámszár
Zsír vagy gépolaj
2
3
Szerszám
4
SDS max szár része
5
Elülső kupak
6 Karmantyú
7
Oldalfogantyú
8
Retesz
9 Üzemmód váltó
Üzemmódok
0
A
Kónuszos szár adapter
Fúróhegy
B
(kónuszos szárú)
A jelzőhorony a rögzítő
horgonybetét külső
C
átmérőjének megfelelő
standard furatmélységet
jelzi.
D
Ék
E Alátámasztó blokk
F
Fúrótokmány
Tokmány adapter
G
H
Magfúró korona
I Magfúró korona szára
J
Vezetőlap
Központosító tüske
K
L
Magfúró korona vágóéle
M Hajtómű burkolata
Kopási határ
N
Szénkefe száma
O
Čeština
Stopka vrtáku
Vazelína nebo strojní olej
Nástroj
Část SDS max stopky
Přední kryt
Držadlo
Boční držadlo
Tlačítko
Volicí páčka
Držák páčky
Adaptér pro kuželovou
stopku
Vrták s kuželovou
stopkou
Žlábek ukazuje
standardní hloubku
odpovídající vnějšímu
průměru vrtací šablony.
Závlačka
Klidová poloha
Sklíčidlo
Adaptér sklíčidla
Okružní dutý vrták
Stopka pro středový vrták
Šablona
Středový vrták
Hrot středového vrtáku
Kryt převodovky
Mez opotřebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Türkçe
Takım sapı
Gres veya makine yaåı
Takım
SDS max sapı parçası
Ön mandren kapaåı
Mandren tutma yeri
Yan kol
Düåme
Seçici kol
Kol tutucu
Konik sap adaptörü
Matkap ucu (konik saplı)
Kılavuz yiv, delme
ankrajının dıß çapına eßit
olan standart derinliåi
gösterir.
Kama
Destekler
Ek Mandren
Mandren adaptörü
Buat ucu
Buat ucu sapı
Kılavuz plakası
Merkez pimi
Buat ucu
Krank kapaåı
Yıpranma limiti
Kömür numarası
Română
Trunchiul uneltei
Solidol sau lubrifiant
pentru mașini
Unealtă
Partea trunchiului SDS
max
Capac frontal
Cap de prindere
Mâner lateral
Buton
Pârghie a selectorului
Mânerul pârghiei
Adaptor al trunchiului
conic
Burghiu lat (trunchi conic)
Canelul indicator arată
adâncimea maximă
corespunzătoare diametrului
exterior al ancorei de
găurire.
Pană
Suport
Mandrină de găurit
Adaptor al mandrinei
Burghiu de centruit
Trunchiul burghiului de
centruit
Bară de ghidare
Pivot
Vârful burghiului de
centruit
Capac al manivelei
Limita de uzură
Nr. periilor de carbon
4