STARmed EUSRA RF 18G Benutzerhandbuch Seite 27

poignée sur le contrôleur de longueur d'insertion
peut entraîner l'insertion de la pointe de l'électrode
dans un emplacement de tissu indésirable. Cela peut
entraîner une perforation ou une blessure due à un
déplacement indésirable du contrôleur de longueur
d'insertion.
(6) Vérifier l'emplacement de la lésion à traiter à
l'aide de la lunette ou de l'endoscope et placer
l'électrode dans la lésion.
(7) Une fois l'électrode placée dans la lésion, vérifiez
que le liquide de refroidissement s'écoule du tube
de sortie de l'électrode en actionnant la pompe
reliée au tube d'entrée. Allumez le générateur de
lésions RF en appuyant sur le bouton START.
Précautions: Ne
radiofréquence avant que l'intérieur de l'électrode ne
soit froid. Cela peut provoquer une carbonisation.
(8) Une fois la procédure terminée, éteignez le
commutateur POWER du générateur de lésions RF et
de la pompe.
(9) Tirez la pointe de l'électrode dans la gaine et
serrer la vis au point zéro (0). L'électrode peut
maintenant être retirée du canal d'instrument de
l'EUS ou du scope.
(10) Veillez à retirer l'électrode déconnectée du canal
de l'instrument.
Précautions: Veillez à ce que le patient et
l'opérateur ne soient pas blessés par la pointe de
l'électrode lors du retrait de l'électrode EUS ou de
l'oscilloscope.
(11) Suivez le guide de l'utilisateur lorsque vous
retirez le EUS ou l'oscilloscope du patient.
9-2. modèle 18G
STARmed Co.,Ltd.
Électrode pour dispositif électrochirurgical
[EUSRA RF Electrode]
démarrez pas la
(1) Connectez l'électrode à l'instrument de chirurgie,
puis vérifiez si elle est correctement connectée.
(2) Insérez l'EUS et le Scope dans la lésion à traiter,
puis vérifiez son emplacement.
Précautions : Pour obtenir des instructions et des
précautions concernant l'utilisation de l'EUS et du
Scope, reportez-vous au manuel d'utilisation des
produits correspondants.
(3) Avant d'insérer l'électrode dans le canal
d'instrument de l'EUS et du Scope, vérifiez si le
verrou de la longueur d'insertion est placé sur « 0 ».
Précautions : Lorsque l'électrode est insérée dans
l'EUS et le Scope pendant que l'extrémité de
l'électrode sort de la gaine, elle peut endommager
l'EUS et le Scope.
(4) Placez ce produit dans le l'endoscope afin de
déterminer la longueur appropriée de l'enveloppe
sortie
externe en fonction de l'endoscope.
(5) Insérez le leurre connecté à l'endoscope dans
l'entrée du canal de travail de l'endoscope, puis
faites-le tourner.
(6) Soulevez le bouton du contrôleur qui ajuste la
longueur de l'endoscope et tournez-le à 90 degrés
pour le déplacer.
(7) Ensuite, ajustez-le jusqu'à ce qu'il atteigne la
longueur appropriée. Tournez le bouton à 90 degrés
pour le fixer.
Précautions : Si la longueur de l'aiguille de
l'électrode est augmentée ou réglée alors que la
connexion entre l'électrode et l'EUS et le Scope n'est
pas assurée, vous risquez d'endommager l'EUS et le
Scope.
(8) Soulevez le bouton du verrou de la longueur
d'insertion et tournez-le à 90 degrés pour le
déplacer.
(9) Déplacez le bouton à la longueur d'insertion
souhaitée de la pointe et tournez-le à 90 degrés
pour le fixer.
Précautions : Lorsque la pointe de l'électrode est
- 26 -
ST-UM-28CE(Rev.8)