KORADO Z-TB-RF Handbuch Seite 374

DE Garantie
Der Hersteller haftet dafür, dass das Produkt während der Garantiezeit die durch die
einschlägigen technischen Normen festgelegten Eigenschaften aufweist, und zwar
unter der Voraussetzung, dass es auf die Art und Weise montiert und verwendet
wird, wie in dieser Anleitung beschrieben. Die Garantie bezieht sich nicht auf
mechanische Beschädigungen und Mängel, die durch Nichteinhaltung der in dieser
Gebrauchsanleitung genannten Montage- und Bedienhinweise entstanden sind. Zur
Garantiereparatur ist das Produkt stets mit dem Garantieschein zu senden und es ist
ein Begleitschreiben mit einer Beschreibung der Reklamation beizulegen.
Eine Reklamation in der Garantiezeit ist bei dem Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde, geltend zu machen. Ein reklamiertes Produkt muss geeignet verpackt
sein, damit es beim Transport und der weiteren Handhabung nicht beschädigt wird.
FR Garantie
Le fabricant s'engage à ce que le produit présente les caractéristiques prévues
par les normes techniques pertinentes pendant toute la période de garantie, si son
installation et son utilisation sont conformes aux instructions fournies dans ce manuel.
La garantie ne couvre pas les dommages mécaniques et les défauts faisant suite au
non-respect des instructions d'installation et d'utilisation décrites dans ce manuel.
En cas de réparations sous garantie, le produit doit toujours être envoyé avec son
bon de garantie. Une lettre décrivant l'objet de la réclamation doit également être
jointe au produit.
Les réclamations eff ectuées pendant la période de garantie doivent être adressées
au revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou directement au fabricant. Les
produits faisant l'objet d'une réclamation doivent être dûment emballés afi n d'éviter
tout risque d'endommagement durant leur transport ou leur manutention.
PL Gwarancja
Producent gwarantuje, że wyrób będzie posiadał właściwości określone odpowiednimi
normami technicznymi przez cały okres gwaran-cji, pod warunkiem, że będzie
montowany i użytkowany w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń mechanicznych oraz wad powstałych na skutek nieprzestrzegania
instrukcji montażu i obsługi zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. W przypadku
naprawy gwarancyjnej produkt musi być zawsze wysyłany z kartą gwarancyjną. Do
produktu należy dołączyć pismo prze-wodnie opisujące reklamację.
Reklamacje w okresie gwarancyjnym należy kierować do sprzedawcy, u którego
produkt został zakupiony lub bezpośrednio do producenta. Reklamowany produkt
musi być odpowiednio zapakowany, tak aby nie uległ uszkodzeniu podczas transportu
i dalszego przeładunku.