Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
R10A
Elektrický regulátor teploty
Electric temperature regulator
Elektrischer Temperaturregler
Thermorégulateur électrique
Elektryczny regulator temperatury
Ýëåêòðè÷åñêèé ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû
NÁVOD K POUŽITÍ
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D´ EMPLOI
INSTRUKCJA OBS£UGI
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
KORADO a.s., Bøí Hubálkù 869, 560 02 Èeská Tøebová
Info linka (zdarma): 800 111 506
e-mail: info@korado.com
www.korado.com
R10A 07/06 N
loading

Inhaltszusammenfassung für KORADO R10A

  • Seite 6 Staat geltenden Sicherheitsnormen erfüllen und muss (aufgrund der Möglichkeit der Trennung des elektrischen Heizkörpers vom Netz) ständig zugänglich sein. Bei der Handhabung und der Montage ist der Regler R10A vor Stoß zu schützen, damit es nicht zu seiner mechanischen Beschädigung kommt. Es ist verboten, einen beschädigten Regler anzuschließen und zu verwenden.
  • Seite 7 Eventuelle Reparaturen des Reglers darf lediglich der Hersteller oder eine spezialisierte elektrotechnische Reparaturwerkstatt vornehmen. Der Regler ist im Einklang mit der Norm ÈSN EN 60 335-1 „Sicherheit elektrischer Verbrauchsgeräte für Haushalte und ähnliche Zwecke“ hergestellt. Der elektrische Temperaturregler R10A wurde im Elektrotechnischen Prüfinstitut Prag geprüft und zertifiziert. Phasenleiter...
  • Seite 12 óñòàíîâëåííûì ñòàíäàðòàì ïî áåçîïàñíîñòè, äåéñòâóþùèì â äàííîì ãîñóäàðñòâå, è äîëæíà áûòü ïîñòîÿííî äîñòóïíîé (ïî ïðè÷èíå âîçìîæíîñòè îòñîåäèíåíèÿ ýë. íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà îò ñåòè). Ïðè ìàíèïóëÿöèè è ìîíòàæå íåîáõîäèìî çàùèùàòü ðåãóëÿòîð R10A îò óäàðîâ, ÷òîáû íå ïðîèçîøëî åãî ìåõàíè÷åñêîå ïîâðåæäåíèå. Ïîâðåæäåííûé ðåãóëÿòîð çàïðåùåíî ïðèñîåäèíÿòü è...
  • Seite 13 Âîçìîæíûé ðåìîíò ðåãóëÿòîðà ìîæåò ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïðîèçâîäèòåëü èëè ñïåöèàëèçèðîâàííûå ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå ìàñòåðñêèå ïî ðåìîíòó. Ðåãóëÿòîð èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ÈSN EN 60 335-1 «Áåçîïàñíîñòü ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèåìíèêîâ äëÿ áûòà è ïîäîáíûõ öåëåé». Ýëåêòðè÷åñêèé ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû R10A èñïûòàí è ñåðòèôèöèðîâàí â Ýëåêòðîòåõíè÷åñêîì èñïûòàòåëüíîì èíñòèòóòå ÝÇÓ Ïðàãà. ôàçíûé ïðîâîä...
  • Seite 16 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Záruèní list Warranty Certificate Garantieschein Bon de garantie Karta gwarancyjna Ãàðàíòèéíûé ïàñïîðò …………………………………………………………………………………………………………………. Typ a èíslo výrobku / Product type and number / Typ und Nummer des Produkts / Type et numéro du produit / Typ i numer wyrobu / Òèï...