KORADO Z-KTERA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CZ
CZ
Návod k obsluze
Návod k obsluze
EN
Instruction manual
EN
Instruction manual
DE
Bedienungsanleitung
SK
Návod na obsluhu
FR
Mode d'emploi
NL
Handleiding
PL
Instrukcja obsługi
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών
HU
Kezelési útmutató
Bří Hubálků 869, 560 02 Česká Třebová, Česká republika
Z-KTERA
KORADO a.s.,
Info: +420 800 111 506, e-mail: info@korado.cz
www.korado.com
DE
SI
Navodila za uporabo
Bedienungsanleitung
SE
Instruktionsmanual
NO
Bruksanvisning
RU
Руководство по эксплуатации
UK
Керівництво з експлуатації
BG
Ръководство за работа
RO
Manual de utilizare
ES
Manual de uso
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KORADO Z-KTERA
Inhaltszusammenfassung für KORADO Z-KTERA
- Seite 1 Mode d’emploi Керівництво з експлуатації Handleiding Ръководство за работа Instrukcja obsługi Manual de utilizare Εγχειρίδιο οδηγιών Manual de uso Kezelési útmutató KORADO a.s., Bří Hubálků 869, 560 02 Česká Třebová, Česká republika Info: +420 800 111 506, e-mail: info@korado.cz www.korado.com...
-
Seite 2: Instrukcja Obsługi
Návod k obsluze Instruction manual Bedienungsanleitung Návod na obsluhu Mode d’emploi Handleiding Instrukcja obsługi Εγχειρίδιο οδηγιών Kezelési útmutató Navodila za uporabo Instruktionsmanual Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Керівництво з експлуатації Ръководство за работа Manual de utilizare Manual de uso... - Seite 4 IEC 60364-7-701 Z-SKV-0001 MAX 80 °C ~ 230 V L N PE 0 - 330°...
- Seite 5 30 - 60 °C ≈ 1...5 Z-SKV-0009 30°C 40°C 50°C 60°C 17°C 24°C IP 40 Z-SKV-0008 MIN 45 mm 28 mm 56 mm (ERA) Power (W) 1000 1200 I (mm) L (mm) Z-SKV-0007 MAGNET MAGNET 66 mm 21 mm Z-SKV-0006...
- Seite 18 Gebrauchsanweisung Elektrischer Heizstab mit Regler ERA für kombinierte Heizung Herzlichen Glückwunsch zur Wahl der Produkte von KORADO a.s. Unsere Produkte wurden in der Übereinstimmung mit den gültigen Normen entworfen und hergestellt. Um einen problemlosen Betrieb der Anlage genießen zu können, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung durch.
- Seite 19 III. Bestimmungszweck (Abbildung 2) Der elektrische Heizstab mit Regler ERA (Z-KTERA) ist für die direkte Erwärmung des Heizmediums in den Heizkörpern KORALUX und KORATHERM in der Zeit bestimmt, in der die Zentralheizung nicht in Betrieb ist. In diesem Fall wird die Füllung des Heizkörpers durch den elektrischen Heizstab erwärmt.
- Seite 20 VII. Montage (Abbildung 1, 2, 4, 6, 7, 10, 11, 13, 18) Beachten Sie die Informationen in diesem Absatz. Missachtung der Sicherheitsregeln kann zu Lebensgefahr, Gesundheits- oder Sachschäden führen. HINWEIS! Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der elektrischer Heizstab nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
- Seite 21 Richtige Erwärmung des elektrischen Heizstabs Etwa nach 30 Minuten nach dem Einschalten des elektrischen Heizstabs mit eingestellter Höchsttemperatur sollten Sie eine deutliche Erwärmung des Heizkörpers wahrnehmen. IX. Funktion (Abbildung 1, 16, 19) Die Steuerung des Geräts kann sowohl lokal über Tasten als auch über eine Anwendung für Mobilgeräte mit den Betriebssystemen Android und iOS erfolgen, die unter App Store und Google Play (Abb.
- Seite 22 8 Stunden eingestellt. Die aktuell gewählte Zeit wird durch das Hinterleuchten des entsprechenden Teils des Leuchtbalkens (L2) angezeigt. Die gewählte Verzögerungszeit muss durch Drücken der Taste (L1) bestätigt werden, wodurch der Wechsel zur Auswahl der Timerdauer erfolgt. Die Dauer wird auf die gleiche Weise eingestellt wie die Verzögerungszeit, jedoch in einem Bereich von 1 bis 4 Stunden.
- Seite 23 Tabelle 1: Funktionen Tabelle 3. Betriebszustände Bedienung am Bedienung in der Betriebszustand des elektrischen Funktion LED-Dioden-Status Gerät Heizstabs Trocknen - Tempe- Halten der eingestellten Temperatur Temperaturver- L1 - ununterbrochen violett ratureinstellung im Temperaturschritt- des angezeigten Teils des Leucht- stellung in 1 °C Bereich von 30 °C verstellung in 10 °C L2 - ununterbrochen blau...
-
Seite 108: Elektrische Und Elektronische Altgeräte
Stará elektrická a elektronická zařízení Elektrická nebo elektronická zařízení, která již nejsou způsobilá k užívání, je nutno shromažďovat odděleně a odevzdat k ekologické recyklaci (Evropská směrnice o starých elektrických a elektronických zařízeních). K likvidaci starých elektrických nebo elektronických zařízení využívejte vratné a sběrné systémy vybudované v dané zemi. Old electrical and electronic equipment Electrical or electronic equipment that is no longer fit for use must be collected separately and sent for environmentally friendly recycling (European Directive on old electrical and electronic equipment). - Seite 109 Záruka Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za předpokladu, že bude namontován a užíván způsobem, který je popsán v tomto návodu. Záruka se nevztahuje na mechanická poškození a závady vzniklé nedodržením pokynů...
- Seite 114 Notes:...
- Seite 115 Notes:...
- Seite 116 Záruční list | Warranty Card | Garantiekarte | Záručný list | Bon de garantie | Garantiecertificaat | Karta gwarancyjna | Πιστοποιητικό εγγύησης | Jótállási jegy | Garancijski list | Garantisedel | Garantibevis | Гарантийный талон | Гарантійний талон | Гаранционна карта | Certificat de garanție | Hoja de garantía Typ a číslo výrobku | Product type and number | Produkttyp und -nummer | Typ a číslo výrobku | Type et numéro du produit | Producttype en -nummer | Typ i numer produktu | Τύπος...