Scheppach 5905310901 Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5905310901
AusgabeNr.
5905310901_0001
Rev.Nr.
24/05/2023
HL810
Holzspalter
DE
Originalbetriebsanleitung
Log splitter
GB
Translation of original instruction manual
Fendeur de bûches
FR
Traduction des instructions d'origine
Spaccalegna
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Houtsplijter
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Cortador de madera
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Fendedeira
PT
Tradução do manual de operação original
â W tSD þ GHYD
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
â W LHSD þ N DGUHYD
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Fahasító
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
100
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
à X SDUNDNOL Q R ZDGRGUHZ Q D
PL
8
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
& M HSD þ GUYD
HR
20
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
& H SLO Q L NGUY
SI
30
Prevod originalnih navodil za uporabo
3XXO} K NXMD
EE
40
Originaalkäitusjuhendi tõlge
0HGLHQ R VVNDOG\ W XYDV
LT
50
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
0DONDVVNDOG ¯ W — M V
LV
60
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
9HGNO \ Y
SE
70
Översättning av original-bruksanvisning
+ D ONDLVXNR Q H
FI
80
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Træspalter
DK
90
Oversættelse fra den oprindelige betjeningsvejledning
110
121
131
141
150
160
170
180
190