clage CEX-U Montageanleitung Für Den Fachhandwerker Seite 53

Spis treści
1. Rysunek poglądowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
2. Środowisko i recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
3. Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
4. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
5. Przykład instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
6. Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Miejsce montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ważna uwaga do montażu ciśnieniowego . . . . . . . . . . . . . . .53
Montaż urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Montaż urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7. Podłączenie prądu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Założenia budowlane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Przekaźnik priorytetowy/skrzynka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Podłączenie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Podłączenie elektryczne ze ściennym gniazdem
przyłączeniowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Podłączenie do stałej instalacji elektrycznej . . . . . . . . . . . . . .56
8. Pierwsze uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Wskazówka »Przełączanie mocy« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Wskazówka »Ponowne uruchomienie« . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Funkcja blokowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Włączanie funkcji blokowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Wyłączanie funkcji blokowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
9. Menu serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
10. Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Szablon montażowy znajduje się na wewnętrznej stronie okładki
niniejszej instrukcji.
2. Środowisko i recykling
Produkt ten został zaprojektowany i wyprodukowany z materia-
łów i elementów o wysokiej jakości, które można poddawać recy-
klingowi i ponownie wykorzystywać. Ten symbol na produktach i/
lub towarzyszącej dokumentacji oznacza, że produkty elektryczne
i elektroniczne należy po zakończeniu użytkowania utylizować
oddzielnie od odpadów domowych. Produkty te należy w celu
obróbki, odzyskiwania surowców i recyklingu oddawać w spe-
cjalnie w tym celu utworzonych komunalnych punktach zbiórki
wzgl. placówkach zbiórki surowców wtórnych, które bezpłatnie
przyjmą te urządzenia. Należyta utylizacja tego produktu służy
środowisku i zapobiega możliwemu szkodliwemu działaniu na
ludzi i środowisko, jakie mogłoby wyniknąć z niewłaściwego
obchodzenia się z urządzeniami po zakończeniu ich użytkowa-
nia. Dokładne informacje na temat najbliższego miejsca zbiórki
wzgl. placówki recyklingowej można otrzymać w swoim urzędzie
gminy. Klienci instytucjonalni: jeżeli chcą zutylizować urządzenie
elektryczne i elektroniczne, powinni skontaktować się ze swoim
dystrybutorem lub dostawcą. Mają oni dla nich dalsze informacje.
Niniejszy symbol obowiązuje jedynie w Unii Europejskiej.
Innehållsförteckning
1. Översiktsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2. Miljö och recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. Säkerhetsinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4. Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5. Installationsexempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Monteringsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Viktig information gällande tryckfast installation . . . . . . . . . 53
Uppmontering av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ansluta apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7. Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Installationsförutsättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Belastningsreduktionsrelä /-box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Elanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elanslutning till dosa / brytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Anslutning till fast dragen ledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8. Idrifttagande första gång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Information om »effektomkoppling« . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Info»Förnyat idrifttagande« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Spärrnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Aktivering av spärrfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Deaktivering av spärrfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9. Servicemeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
10. Anmärkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Montagemallen finns på löstagbara insidan.
2. Miljö och recykling
Din produkt har utvecklats och tillverkats
av material och komponenter av hög kva-
litet, vilket gör att de är recyklings- och
återanvändningsbara. Denna symbol på
produkter och / eller medföljande dokument betyder, att elek-
triska och elektroniska produkter vid slutet av deras livstid inte
får kastas som hushållssopor. Ta sådana produkter för hantering,
materialåtervinning och recykling till kommunala sopstationer
eller materialinsamlingsställen, som gratis tar emot dem. En kor-
rekt avfallshantering av dessa produkt gagnar miljön och förhin-
drar möjliga skadliga effekter på människa och miljö, som skulle
kunna uppkomma vid en oriktig hantering av apparaten när dess
livslängd är slut. Mer information om närmaste insamlings- eller
recyklingsställe erhåller du av din kommun. Företagskunder: ta
kontakt med er återförsäljare när ni vill avfallshantera elektriska
och elektroniska apparater. De kan ge er mer information. Denna
symbol gäller endast inom EG.
49