Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 275 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 275
  6. Betriebsanleitung
Dürkopp Adler 275 Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 275 Betriebsanleitung

Spezialnähmaschine mit direktantrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 275:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 521/ 9 25 - 00 • Telefax +49 (0) 521/ 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Ausgabe / Edition:
Änderungsindex
02/2002
Rev. index: 00.0
Spezialnähmaschine
mit Direktantrieb
Betriebsanleitung
Instruction manual
Printed in Germany
275
D
GB
Teile-Nr./Part.-No.:
0791 275740

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 275

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 275

  • Seite 1 Spezialnähmaschine mit Direktantrieb Betriebsanleitung Instruction manual Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld Telefon +49 (0) 521/ 9 25 - 00 • Telefax +49 (0) 521/ 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com Ausgabe / Edition: Änderungsindex Teile-Nr./Part.-No.: 02/2002...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
  • Seite 3 Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzun- gen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorherstellers.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    5.3.2 Unterklasse 275-742642......Knieschalter montieren ......
  • Seite 6 Gleichstrompositionierantrieb DC1500/DA220C bedienen und einstellen Bedien- und Anzeigeelemente der Steuerung DA220C ..7.1.1 Parameterwerte in der Bedienerebene ändern an der Steuerung DA220C ........7.1.1.1 Parameter der Bedienerebene nacheinander aufrufen und verändern an der Steuerung DA220C.
  • Seite 7 Mehrweitensteuerung an den Klassen 275-142342 und 275-742642 Grundeinstellung der Steuerung prüfen ....8.1.1 Helligkeit der Leuchtdioden und der Anzeige einstellen ..
  • Seite 9 Für Notizen...

  • Seite 11: Lieferumfang

    1. Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Ausstattung (je nach Unterklasse): – Garnständer – Tischplatte – Steuerung mit Hauptschalter – Wartungseinheit – Pedalgestänge – Pedal – Gestell –...

  • Seite 13: Gestell Montieren

    – Halter 8 für die Ölkanne am linken Gestellholm anschrauben. 3.2 Tischplatte komplettieren und am Gestell befestigen 3.2.1 Maschinen ohne Kantenschneider (Klassen 275-140332, 275-140342, 275-142342) – Oberteilstütze 15 in die Bohrung der Tischplatte einsetzen. – Gummiauflagen 14 für das Maschinenoberteil in die Ausnehmungen der Tisch- platte 12 einsetzen.

  • Seite 15: Maschinen Mit Kantenschneider

    3.2.2 Maschinen mit Kantenschneider (Klassen 275-740642 und 275-742642) – Oberteilstütze 15 in die Bohrung der Tischplatte einsetzen. – Gummiauflagen 14 für das Maschinenoberteil in die Ausnehmungen der Tisch- platte 12 einsetzen. – Auflagestopfen 13 einsetzen und Druckfedern aufschieben. – Schubkasten 11 mit seinen Halterungen links unter die Tischplatte schrauben.

  • Seite 17: Maschinen Mit Kantenschneider Und Mehrweitensteuerung

    3.2.3 Maschinen mit Kantenschneider und Mehrweitensteuerung (Kl. 275-742642) (Positionen 1-16 siehe vorhergehende Seiten) – Die Positionen 1-16 wie im vorhergehenden Kapitel befestigen. – Verteilerdose 17 in der Position 23 montieren. – Steuerung 18 in der Position 22 montieren. – Nählichtrafo 19 in der Position 21 montieren.

  • Seite 18: Arbeitshöhe Einstellen

    3.3 Arbeitshöhe einstellen Die Arbeitshöhe ist zwischen 750 und 900 mm einstellbar (gemessen bis Oberkante Tischplatte). – Schrauben 1 an beiden Holmen des Gestells lösen. – Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe waagerecht einstellen. Um ein Verkanten zu verhindern, Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen bzw.

  • Seite 19: Maschinenoberteil Montieren

    4. Maschinenoberteil montieren 4.1 Maschinenoberteil einsetzen ACHTUNG! Stützschrauben vorne und Mitte vor dem Kippen in Arbeitsstellung entfernen. – Maschinenoberteil 1 in gekippter Stellung in den Ausschnitt der Tischplatte einsetzen. – Standschrauben 2 vorne und Mitte entfernen.

  • Seite 20: Nähantrieb

    – Netzkabel der Steuerung mit der Zugentlastungsschelle unter der Tischplatte befestigen. 5.3 Sollwertgeber montieren 5.3.1 Alle Unterklassen außer 275-742642 – Winkel 2 unter die Tischplatte 5 schrauben (siehe Abbildung oben links). – Sollwertgeber 3 an den Winkel 2 anschrauben (siehe Abbildung oben links).

  • Seite 21: Unterklasse 275-742642

    Winkel 2 unter die Tischplatte 5 schrauben (siehe Abbildung oben rechts). – Sollwertgeber 3 an den Winkel 2 anschrauben (siehe Abbildung oben rechts). 5.4 Knieschalter montieren 5.4.1 Alle Unterklassen außer 275-742642 – Knieschalter 7 unter die Tischplatte schrauben (Abbildung oben links ). 5.4.2 Unterklasse 275-742642 –...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    6. Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Spezialnähmaschine dürfen nur von Fachkräften, die entsprechend geschult sind, durchgeführt werden! Bei Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung muß der Netzstecker herausgezogen sein! Die Betriebsanleitung des Nähantriebes ist unbedingt zu beachten! 6.1 Netzspannung kontrollieren ACHTUNG!

  • Seite 24: Nählichttransformator Montieren Und Anschließen (Zusatzausstattung)

    6.3 Nählichttransformator montieren und anschließen (Zusatzausstattung) – Netzstecker der Nähmaschine herausziehen! – Netzanschlußkabel des Nählichtransformators an der Netzeingangsseite in der Steuerung anschließen. (Siehe Datenblatt 9800 331101 DAT) ACHTUNG! Der Nählichttransformator ist direkt am Netz angeschlossen und steht auch dann unter Spannung, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist.

  • Seite 25: Anschlußbuchsen An Der Steuerung Da220C

    6.4 Anschlußbuchsen an der Steuerung DA220C B776 6.5 Steuerung DA220C anschließen – Leitung des Sollwertgebers (Pedal) in Buchse B80 der Steuerung stecken. – Leitung des Motorsensors 2 in Buchse B2 der Steuerung stecken. – Leitung 1 des Motors in Buchse B41 der Steuerung stecken. –...

  • Seite 26: Drehrichtung Des Nähantriebes Kontrollieren

    6.6 Drehrichtung des Nähantriebes kontrollieren ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme der Spezialnähmaschine unbedingt die Drehrichtung des Nähantriebes kontrollieren. Der Betrieb der Spezialnähmaschine in falscher Drehrichtung kann zu Beschädigungen führen. Der Pfeil auf dem Riemenschutz zeigt die richtige Drehrichtung der Maschine an. Die Drehrichtung des Gleichstrompositionierantriebes ist durch den Presetwert des entsprechenden Parameters in der Steuerung auf Linkslauf des Handrades eingestellt.

  • Seite 27: Positionierung Kontrollieren

    6.7 Positionierung kontrollieren Bei der Auslieferung der Nähmaschinen wurden die Nadelpositionen richtig eingestellt. Dennoch sollten die Nadelpositionen vor der Inbetriebnahme geprüft werden. Voraussetzung! Der Nähfuß soll in Hochstellung arretiert sein. (siehe Bedienanleitung Kapitel 6.13) Die Maschine muß bei einem Zwischenhalt in Position 1 (Nadel unten) positionieren. (siehe Kapitel 7.1 LED 7) Position 1 –...

  • Seite 28: Gleichstrompositionierantrieb Dc1500/Da220C Bedienen Und Einstellen

    7. Gleichstrompositionierantrieb DC1500/DA220C bedienen und einstellen. Bedienung Die Steuerung DA220C enthält alle notwendigen Bedienelemente für die Umschaltung von Funktionen und die Einstellung der Parameter. Sie kann ohne Bedienfeld betrieben werden, eine Nahtprogrammierung ist nicht möglich. Die Bedienfelder V810 oder V820 können an die Steuerung zusätzlich angeschlossen werden und sind als Zusatzausstattung lieferbar.

  • Seite 29: Bedien- Und Anzeigeelemente Der Steuerung Da220C

    7.1 Bedien- und Anzeigeelemente der Steuerung DA220C LED 1 LED 8 Taste Funktion im Nähmodus (nach Hauptschalter ein) Programmiermodus aufrufen / beenden Anfangsriegel einfach / doppelt / aus (Anzeige durch LED1 und LED2) Endriegel einfach / doppelt / aus ( Anzeige durch LED3 und LED4) Automatische Nähfußlüftung bei Stopp in der Naht Ein/Aus (Anzeige durch LED5) Automatische Nähfußlüftung nach dem Fadenabschneiden Ein/Aus...

  • Seite 30: Funktion

    Funktion LED1 leuchtet Anzeige für Anfangsriegel einfach LED2 leuchtet Anzeige für Anfangsriegel doppelt LED1 und LED2 aus Anfangsriegel aus LED3 leuchtet Anzeige für Endriegel einfach LED4 leuchtet Anzeige für Endriegel doppelt LED3 und LED4 aus Endriegel aus LED5 leuchtet Anzeige für automatische Nähfußlüftung bei Stopp in der Naht LED6 leuchtet Anzeige für automatische Nähfußlüftung nach dem...

  • Seite 31: Parameter Der Bedienerebene Direkt Aufrufen Und Verändern An Der Steuerung Da220C

    7.1.1.2 Parameter der Bedienerebene direkt aufrufen und verändern an der Steuerung DA220C – Hauptschalter einschalten. – In der Anzeige erscheint der Wert für die Maximaldrehzahl z.B. “480” = Anzeige für 4800/min. – Taste “P” betätigen, der erste Parameter “0.0.0.” wird angezeigt. –...

  • Seite 32: Parameterliste Der Bedienerebene Der Steuerung Da220C

    7.1.3 Parameterliste der Bedienerebene der Steuerung DA220C Parameter Einstellbereich Preset Abk. Benennung/Funktion min max 100R Anfangsriegelstiche vorwärts Anfangsriegelstiche rückwärts Endriegelstiche rückwärts Endriegelstiche vorwärts Anzahl der Lichtschranken-Ausgleichsstiche 0 bei großer Stichlänge Stichanzahl des Lichtschranken-Filters für Maschenware Anzahl der Nähte, die mit Lichtschranke beendet werden.

  • Seite 33: Parameterwerte In Der "Technikerebene" Und Der "Ausrüsterebene Ändern

    7.1.4 Parameterwerte in der “Technikerebene” und der “Ausrüsterebene” ändern ACHTUNG! Die Änderung der Parameterwerte muß sehr sorgfältig vorgenommen werden, da durch eine falsch eingestellte Antriebssteuerung die Maschine beschädigt werden kann! Hinweis! Durch einen Masterreset können alle Parameterwerte auf den Auslieferungszustand des Antriebsherstellers (Presetwerte) zurückgestellt werden.

  • Seite 34: Positionen Einstellen An Der Steuerung Da220C

    Eingabe der Code Nummer für die Ausrüsterebene an der Steuerung DA220C – Hauptschalter ausschalten. – Taste “P” drücken und gedrückt halten. – Hauptschalter einschalten. In der Anzeige erscheint “Cod”. – Taste “P” loslassen. – Code Nr. 311 eingeben. Mit den “+” oder “-” Tasten wird der Wert der blinkenden Ziffer verändert.
  • Seite 35 Positionen 1 und 2 einstellen Voraussetzung: Die Referenzposition ist eingestellt. (siehe Kapitel 7.1.5 “Referenzposition einstellen”) Hinweis! Durch die Presetwerte der Positionen ist eine Einstellung der Positionen normalerweise überflüssig. Die Presetwerte (siehe Parameterblatt im Beipack) entsprechen der Anzahl der Inkremente nach der Referenzposition (in richtiger Drehrichtung). Eine Umdrehung der Motorwelle ist gleich eine Umdrehung des Handrades und entspricht 512 Inkrementen.

  • Seite 36: Maschinenspezifische Parameter An Der Steuerung Da220C Einstellen

    Die Werte der nachfolgend aufgeführten Parameter müssen gegenüber dem Presetwert geändert werden. Die einzustellenden Werte (x) sind dem Parameterblatt 9800 331101 PB11 zu entnehmen. (Im Beipack der Maschine). Parameter Benennung 275- 275- 275- 275- 140342 142342 740642 742642 140332 F-111...

  • Seite 37: Masterreset An Der Steuerung Da220C

    ** Ein Funktionsmodul ist ein Teil der Steuerung der ein Ausstattungsmerkmal der Maschine, z.B. das Anheben und Absenken der Transportwalze, steuert. Die Steuerung enthält die beiden Funktionsmodule A und B. Zu jedem Funktionsmodul gehört hardewaremäßig: – Ein Ausgang (A bzw. B) z.B. zum Schalten eines Magnetventiles. –...

  • Seite 38: Zustands- Und Fehlermeldungen

    7.1.8 Zustands- und Fehlermeldungen Allgemeine Informationen DA220C V810 V820 Bedeutung InF A1 InFo A1 Das Pedal ist beim Einschalten des Nähantriebes nicht in seiner Nullage “StoP” blinkt “StoP” blinkt Die Laufsperre ist aktiv + Symbol “Laufsperre” InF A3 InFo A3 Die Referenzposition ist nicht eingestellt.

  • Seite 39: Bedienfeld V810 (Zusatzausstattung)

    7.2 Bedienfeld V810 (Zusatzausstattung) 7.2.1 Bedien- und Anzeigeelemente am Bedienfeld V810 7.2.2 Funktionen der Tasten am Bedienfeld V810 Durch kurzes Drücken der Tasten am Bedienfeld ist es möglich, Funktionen ein- oder auszuschalten. An der Maschine wirken sich die Funktionen nur dann aus, wenn die entsprechenden Vorrichtungen (z.B.

  • Seite 40: Symbol Funktion

    Symbol Funktion Anzeige Nadel hoch/tief keine Anzeige bzw. Shift-Funktion im Programmiermodus. Durch eine Tasterbetätigung wird eine Nadelbewegung ausgeführt, die mit Parameter 140 programmiert werden kann. Siehe Parameterliste in der Aufstellanleitung. Im Programmiermodus hat der Taster eine andere Funktion. Siehe Kapitel 7.2.6 Programmiermodus ein/aus Parameternummer/Standardanzeige Siehe Kapitel 7.2.4 und 7.2.6.

  • Seite 41: Parameterwerte In Der Bedienerebene Ändern

    7.2.4 Parameterwerte in der Bedienerebene ändern. Die Parameter der Bedienerebene stehen in der Parameterliste im Kapitel 7.1.3. – Hauptschalter einschalten – Taste “P” drücken. Der erste Parameter in der Bedienerebene F-000 wird angezeigt. – Durch Drücken der “+” oder “-” Tasten kann der nächste oder der vorhergehende Parameter aufgerufen werden.

  • Seite 42: Parameterwerte In Der "Technikerebene" Und In Der "Ausrüsterebene" Ändern Mit Dem Bedienfeld V810

    7.2.6 Parameterwerte in der “Technikerebene” und in der “Ausrüsterebene” ändern mit dem Bedienfeld V810 Eingabe der Code Nummer für die “Technikerebene” – Hauptschalter ausschalten. – Alle Stecker an der Steuerung des Nähantriebes müssen eingesteckt sein. – Taste “P” drücken und gedrückt halten. –...

  • Seite 43: Positionen Einstellen Mit Dem Bedienfeld V810

    ACHTUNG! Die geänderten Parameterwerte werden erst dann gespeichert, wenn nach dem Verlassen der Programmierebene eine komplette Naht genäht wird, d.h. Pedal vor und dann ganz zurück treten. Wenn nach dem Verlassen der Programmierebene der Antrieb unmittelbar ausgeschaltet wird, gehen die Änderungen verloren.

  • Seite 44: Maschinenespezifische Parameter Mit Dem Bedienfeld V810 Einstellen

    – Wenn erforderlich, Parameterwert * korrigieren. Entweder mit den “+” oder “-” Tasten oder durch Drehen des Handrades. – Taste “P” zwei mal drücken. Die Einstellungen sind abgeschlossen, die Programmierebene wird verlassen. – Positionen kontrollieren siehe Kapitel 6.7. * Hinweis! Die Parameterwerte für die Positionen 1E, 2E, 1A und 2A sind dem Parameterblatt (Beipack) zu entnehmen.

  • Seite 45: Bedienfeld V820

    7.3 Bedienfeld V820 (Zusatzausstattung) 7.3.1 Bedien- und Anzeigeelemente am Bedienfeld V820 7.3.2 Funktionen der Tasten am Bedienfeld V820 Durch kurzes Drücken der Tasten am Bedienfeld ist es möglich, Funktionen ein- oder auszuschalten. An der Maschine wirken sich die Funktionen nur dann aus, wenn die entsprechenden Vorrichtungen (z.B.
  • Seite 46 Taste Funktion Anzeige Grundposition der Nadel = unten linker Pfeil oberhalb der Taste ein Grundposition der Nadel = oben rechter Pfeil oberhalb der Taste ein Restfadenwächter ein xxxx - - I I - - Die Funktionsweise des Restfadenwächters ist mit dem Parameter 195 umschaltbar. (Siehe Efka Parameterliste) Funktionstaste Die Funktion der Taste ist umschaltbar mit...

  • Seite 47: Bedeutung Der Symbole Am Bedienfeld V820

    Symbol ein, wenn in einem Näh- programm eine Nahtstrecke mit konstanter Drehzahl automatisch abläuft. Linke Nadel ausgeschaltet Symbol ein, wenn die linke Nadel- stange abgeschaltet ist. Nur bei Maschinen mit automati- scher Abschaltung der Nadelstangen. * Diese Funktionen wird bei der Klasse 275 nicht verwendet.

  • Seite 48: Parameterwerte In Der Bedienerebene Ändern

    7.3.4 Parameterwerte in der Bedienerebene ändern Die Parameter der Bedienerebene stehen in der Parameterliste im Kapitel 7.1.3. – Hauptschalter einschalten. – Taste “P” drücken, der erste Parameter der Bedienerebene “F-000 c2” wird angezeigt. – Durch Drücken der “+” oder “-” Taste kann der Parameter ausgewählt werden. –...

  • Seite 49: Parameterwerte In Der "Technikerebene" Und Der "Ausrüsterebene" Ändern Mit Dem Bedienfeld V820

    7.3.7 Parameterwerte in der “Technikerebene” und der “Ausrüsterebene” ändern mit dem Bedienfeld V820 Eingabe der Code Nummer für die Technikerebene – Hauptschalter ausschalten. – Alle Stecker an der Steuerung des Nähantriebes müssen eingesteckt sein. – Taste “P” drücken und gedrückt halten. –...

  • Seite 50: Positionen Einstellen Mit Dem Bedienfeld V820

    7.3.8 Positionen einstellen mit dem Bedienfeld V820 Referenzposition einstellen Voraussetzung: Die Code Nummer für die Technikerebene ist eingestellt. Siehe Kapitel 7.3.7 – Nach Eingabe der Code Nummer Taste “E” drücken. Der erste Parameter in der Technikerebene F-100 wird angezeigt. – Mit den Tasten 0 bis 9 den Parameter F-170 einstellen.

  • Seite 51: Maschinenspezifische Parameter Mit Dem Bedienfeld V820 Einstellen

    * ACHTUNG Die Parameterwerte für die Positionen 1E, 2E, 1A und 2A sind dem Parameterblatt (Beipack) zu entnehmen. Hinweis! Wenn sich bei der Kontrolle der Positionen zeigen sollte, daß z.B. die Positionen 1 und 2 um ca. den gleichen Winkel von der gewünschten Handradposition abweichen, so genügt als Korrektur wenn die Referenzposition um diesen Winkel geändert wird.

  • Seite 52: Zustands- Und Fehlermeldungen Am Bedienfeld V820

    7.3.11 Zustands- und Fehlermeldungen am Bedienfeld V820 Siehe Kapitel 7.1.8. 7.3.12 Naht-Programmierung mit dem Bedienfeld V820 Es können maximal 8 Programme mit insgesamt maximal 40 Nahtstrecken erstellt werden. Die Funktionen Anfangsriegel, Endriegel, Stichzählung, Fadenabschneiden und Fußlüftung können jeder Naht individuell zugeordnet werden. Beschreibung siehe Betriebsanleitung “EFKA DA220C 5300”.

  • Seite 53: Mehrweitensteuerung An Den Klassen 275-142342 Und 275-742642

    8. Mehrweitensteuerung an den Klassen 275-142342 und 275-742642 8.1 Grundeinstellung der Steuerung prüfen Nach der Aufstellung der Maschine soll die Grundeinstellung Steuerung geprüft und gegebenenfalls angepaßt werden. Um die Grundeinstellung zu verändern muß die Maschine mit betätigter Taste “F” eingeschaltet werden.

  • Seite 54: Weiterschaltung Der Nahtsequenz Durch Das Fadenabschneiden

    8.1.3 Weiterschaltung der Nahtsequenz durch das Fadenabschneiden Beim Nähen von Mehrweiten im Programm wird durch das Fadenabschneiden normalerweise die nächste Nahtsequenz aktiviert. Es stehen insgesamt drei Möglichkeiten der Weiterschaltung durch das Fadenabschneiden zur Verfügung. Zum Umschalten verfährt man wie folgt: –...

  • Seite 55: Pneumatischer Anschluss

    9. Pneumatischer Anschluß ACHTUNG ! Die einwandfreie Funktion der pneumatischen Aggregate ist nur gewährleistet, wenn der Netzdruck 8 bis 10 bar beträgt. Der Betriebsdruck der Spezialnähmaschine beträgt 6 bar. Pneumatik-Anschlußpaket Unter der Bestell-Nr. 0797 003031 ist ein Pneumatik-Anschlußpaket für Gestelle mit Druckluft-Wartungseinheit erhältlich.

  • Seite 56: Ölschmierung

    10. Ölschmierung siehe Bedienanleitung Kapitel 8.2 "Ölschmierung" 11. Nähtest Nach Beendigung der Aufstellarbeiten ist ein Nähtest vorzunehmen! – Netzstecker einstecken. Vorsicht Verletzungsgefahr ! Hauptschalter ausschalten. Greiferfäden zum Aufspulen nur bei ausgeschalteter Nähmaschine einfädeln. – Greiferfäden zum Aufspulen einfädeln (siehe Bedienanleitung). –...

Inhaltsverzeichnis