Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 275 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 275
  6. Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 275 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 275:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
275
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 275

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 275

  • Seite 1 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorhe- riges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG - 2016...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    5.16 Kantenschneider bedienen ........43 5.16.1 Kantenschneider einstellen ohne DAC mini ... 43 5.16.2 Kantenschneider einstellen mit DAC mini....44 5.16.3 Kantenschneider freigeben mit DAC mini....44 5.17 Mehrweitensteuerung mit DAC mini ....... 45 Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 4 Steuerung anschließen........... 76 6.12.3 Potentialausgleich herstellen ........77 6.13 Nadelpositionen kontrollieren ......... 78 6.14 Mehrweitensteuerung DAC mini einstellen..... 79 6.15 Drehung in die Referenzposition ......82 6.16 Pneumatischer Anschluss ........83 6.16.1 Wartungseinheit montieren........83 Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 6.16.2 Betriebsdruck einstellen.......... 84 6.17 Ölschmierung............84 6.18 Nähtest ..............85 Entsorgung............87 Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    Über diese Anleitung 1 Über diese Anleitung 1.1 Geltungsbereich der Anleitung Diese Anleitung beschreibt die bestimmungsgemäße Verwendung und das Aufstellen der Spezialnähmaschine 275. Sie gilt für alle in Kapitel  3 Leistungsbeschreibung aufgeführten Unterklassen. 1.2 Transportschäden Dürkopp Adler haftet nicht für Bruch- und Transportschäden. Kon- trollieren Sie die Lieferung direkt nach dem Erhalt.

  • Seite 8: Verwendete Symbole

    Zusätzliche Informationen, z. B. über alternative Bedien- möglichkeiten. Reihenfolge Gibt an, welche Arbeiten Sie vor oder nach einer Einstellung durchführen müssen. Diese Reihenfolge müssen Sie unbedingt einhalten. Verweise  Es folgt ein Verweis auf eine andere Textstelle. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Bei folgenden Arbeiten muss die Maschine am Hauptschalter oder durch Ziehen des Netzsteckers stromlos gemacht werden: • Einfädeln • Austausch der Nadel oder anderer Nähwerkzeuge • Verlassen des Arbeitsplatzes • Durchführen von Wartungsarbeiten und Reparaturen Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 10 Arbeiten an unter Spannung stehenden Teilen und Einrichtungen sind verboten. Ausnahmen regelt die Norm DIN VDE 0105. Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können die Sicherheit beein- trächtigen und die Maschine beschädigen. Verwenden Sie des- halb nur Original-Ersatzteile des Herstellers. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 11: Signalwörter Und Symbole In Sicherheitshinweisen

    Mittelschwere oder leichte Verletzung kann eintreten. ACHTUNG Sachschaden kann eintreten. Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Signalwort Gefahrenart Allgemeine Gefahr Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch spitze Gegenstände Gefahr durch Quetschung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 12 So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. UMWELTSCHUTZ Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Umweltschutzhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umweltschäden führen kann. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 13: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung 3 Leistungsbeschreibung 3.1 Leistungsmerkmale Die Dürkopp Adler 275 ist eine Einnadel-Doppelsteppstich- Maschine mit Untertransport und differenzierbarem Fuß- Obertransport für leichtes bis mittelschweres Nähgut. Allgemeine technische Merkmale • Maximale Stichlänge: 4 mm • Maximale Obertransport-Länge: 8 mm • Elektromagnetische Automatikfunktionen: •...

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Räumen betrieben werden. Das Nähgut darf keine harten Gegenstände enthalten. Die Nähmaschine ist für den industriellen Gebrauch bestimmt. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung über- nimmt der Hersteller keine Haftung. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 15: Technische Daten

    4800 2500 Stichzahl bei Auslieferung [min Nähfuß-Hub beim Lüften [mm] Betriebsdruck [bar] Luftverbrauch [NL] 0,02 Länge/Breite/Höhe [mm] 780/370/790 Gewicht des Oberteils netto/brutto [kg] 72/77 73/78 Bemessungsspannung [V/Hz] 230 V / 50-60 Hz Bemessungsleistung [kVA] Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 16: Zusatzausstattung

    WICHTIG: Wenn keine zentrale Vakuum-Versorgung zur Verfügung steht, muss zusätzlich das Vakuum- Gebläse bestellt werden. Vakuum-Gebläse 9800 810004 Für eine Ansaug-Vorrichtung ohne Vakuum-Erzeuger, wenn keine zentrale Vakuum-Versorgung zur Verfügung steht. = Serienausstattung = optionale Zusatzausstattung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 17 N900 020 038 von oben einschwenkbar Verstellbereich: 0 - 40 mm Kantenanschlag rechts, N900 04037 von oben einschwenkbar, mit Rasterung 2 mm, 5 mm, 10 mm (im Lieferumfang von 275-E2 enthalten) = Serienausstattung = optionale Zusatzausstattung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 18 Säumer v. N005 005302 und Bef., K N005 005301 mit pneumatischer Schalteinheit Z100 001041. Wird verwendet in Verbindung mit 275-E8 bzw. -E28. WICHTIG: Wartungseinheit WE8 und Pneum. Anschlusspaket notwendig. = Serienausstattung = optionale Zusatzausstattung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    (3) - Knopf zum Arretieren des gelüfteten Nähfußes (4) - Nähfuß (5) - Hauptspannung (6) - Vorspannung (7) - Öl-Vorratsbehälter mit Ölstand-Anzeige (8) - Stellräder für die Stichlänge (Vorwärts/Rückwärts) (9) - Stellrad für den Obertransport (Mehrweite) (10) - Handrad Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 20 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 21: Bedienung

    (2) - Kontroll-Lampe an der Steuerung Strom einschalten: 1. Hauptschalter (1) nach unten in Stellung I drücken. Die Kontroll-Lampe (2) leuchtet. Strom ausschalten: 1. Hauptschalter (1) nach oben in Stellung 0 drücken. Die Kontroll-Lampe (2) geht aus. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 22: Nadel Einsetzen Und Wechseln

    Stärke den Abstand zur Greiferspitze. Stellen Sie diesen gegebenenfalls neu ein. Störungen bei falschem Greiferabstand Nach Einsetzen einer dünneren Nadel: • Fehlstiche • Beschädigung des Fadens Nach Einsetzen einer dickeren Nadel: • Beschädigung der Greiferspitze • Beschädigung der Nadel Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 23 1. Handrad drehen, bis die Nadelstange (1) die obere Endposition erreicht hat. 2. Befestigungsschraube (2) lösen. 3. Nadel nach unten herausziehen. 4. Neue Nadel einsetzen. 5. Wichtig: Nadel so ausrichten, dass die Hohlkehle (4) zum Greifer (3) zeigt. 6. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 24: Nadelfaden Einfädeln

    (2) - Garnständer 1. Garnrolle auf den Garnständer (2) stecken. 2. Faden von hinten nach vorne durch ein Loch der Führung am Abwickelarm (1) fädeln. Wichtig: Der Abwickelarm (1) muss parallel zum Garnständer (2) stehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 25 9. Faden von rechts nach links unter dem unteren Haken (4) durchführen. 10. Faden von unten nach oben durch den oberen Haken (2) fädeln. 11. Faden von unten nach oben durch den Fadenregulator (7) fädeln. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 26 Fadenführung (11) fädeln. 16. Faden von vorne nach hinten durch die Fadenführung an der Nadelstange (12) fädeln. 17. Faden von links nach rechts durch das Nadelöhr (13) fädeln, so dass das lose Fadenende zum Greifer zeigt. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 27: Greiferfaden Einfädeln Und Aufspulen

    5. Faden gegen den Uhrzeigersinn um die Fuge der Greiferfaden-Aufspulspannung (1) führen. 6. Faden im Uhrzeigersinn auf der Spule anwickeln. 7. Faden durch die Schneidklemme (4) ziehen und dahinter abreißen. 8. Spulerklappe (5) gegen die Spule drücken. 9. Maschine einschalten. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 28 Arretieren Sie den Nähfuß mit dem Knopf ( Kap. 5.15 Näh- fuß in Hochstellung arretieren, S. 42). Nehmen Sie den Faden aus dem Fadenhebel und die Spulenkapsel aus dem Greifer, wenn Sie den Greiferfaden aufspulen, ohne dabei Nähgut zu nähen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 29: Greiferfaden-Spule Wechseln

    6. Greiferfaden durch den Schlitz unter der Spannungsfeder (4) bis in die Bohrung (5) führen. 7. Greiferfaden ca. 5 cm aus dem Spulengehäuse-Oberteil (1) herausziehen. 8. Spulengehäuse-Oberteil (1) mit der vollen Spule wieder einsetzen. 9. Spulengehäuse-Klappe (2) schließen. 10. Nähmaschinen-Oberteil wieder aufrichten. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 30: Fadenspannung

    Fadenverschlingung in der Mitte des Nähguts. Abb. 9: Fadenverschlingung ① ② ③ (1) - Spannung von Nadelfaden und Greiferfaden gleich stark (2) - Greiferfaden-Spannung stärker als Nadelfaden-Spannung (3) - Nadelfaden-Spannung stärker als Greiferfaden-Spannung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 31: Nadelfaden-Spannung Einstellen

    Störungen bei zu starker Spannung • Kräuseln • Fadenreißen Hauptspannung einstellen • Spannung erhöhen: Stellrad (2) im Uhrzeigersinn drehen. • Spannung verringern: Stellrad (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Nadelfadenspannung öffnen Die Hauptspannung wird beim Fadenschneiden automatisch geöffnet. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 32 • Längerer Anfangsfaden: Stellrad (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Reihenfolge Kontrollieren Sie nach größeren Änderungen an der Vorspannung die Spannung des Nadelfadens. Passen Sie gegebenenfalls die Hauptspannung an, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 33: Greiferfaden-Spannung Einstellen

    • Wenn man das lose Fadenende festhält, soll das Spulen- gehäuse bei voller Spule (1) durch sein Eigengewicht langsam absinken. • Der Gesamtwert der Greiferfaden-Spannung soll jeweils zur Hälfte durch die Bremsfeder (3) und die Spannungsfeder (2) aufgebracht werden. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 34 7. Den Greiferfaden mit Hilfe des Nadelfadens auf die Oberseite des Stichlochs ziehen. 8. Im Winkel von 45° den Greiferfaden in Nährichtung abziehen.  Die Hälfte des Spannungswerts soll erreicht werden. 9. Anschließend Regulierschraube (3) bis auf den Gesamt- Spannungswert anziehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 35: Fadenregulator Einstellen

    Stichlängen Richtige Einstellung: Die Schlinge des Nadelfadens (2) gleitet mit geringer Spannung über die dickste Stelle des Greifers (1). Abb. 14: Fadenregulator einstellen: Korrekte Nadelfaden-Menge ① ② (1) - Greifer (2) - Nadelfaden-Schlinge Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 36 (1) - Fadenregulator (2) - Befestigungsschraube Fadenregulator einstellen 1. Befestigungsschraube (2) lösen. 2. Fadenregulator (1) verschieben: • Geringere Fadenmenge: Fadenregulator (1) nach rechts schieben • Größere Fadenmenge: Fadenregulator nach (1) links schieben 3. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 37: Stichlänge Einstellen

    2. Gewünschtes Stellrad (2 oder 4) drehen: • Größere Stichlänge: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kleinere Stichlänge: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen. 3. Blockierung (3) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Stellräder nicht mehr bewegt werden können. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 38: Obertransport (Mehrweite) Einstellen

    Abb. 17: Obertransport einstellen ① ② (1) - Stellrad Obertransportlänge (2) - Zeiger Obertransportlänge einstellen 1. Stellrad (1) drehen: • Größere Obertransportlänge: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kleinere Obertransportlänge: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 39: Zweite Obertransportlänge Einstellen

    ① ② (1) - Stellrad zweite Obertransport (2) - Zeiger Zweite Obertransportlänge einstellen 1. Stellrad (1) drehen: • Größere zweite Obertransportlänge: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kleinere zweite Obertransportlänge: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 40: Obertransportlänge Begrenzen

    2. Begrenzung (1) in den Schlitz einführen und um 90° drehen. 3. Begrenzung (1) an den Wert auf der Skala schieben, der dem maximalen Obertransport für die genutzte Näheinrichtung entspricht. 4. Begrenzung (1) an der Stelle mit der Schraube festschrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 41: Nähfuß-Druck Einstellen

    (2) - Kontermutter Nähfuß-Druck einstellen: 1. Kontermutter (2) lösen. 2. Stellrad (1) drehen: • Nähfuß-Druck erhöhen: Stellrad (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Nähfuß-Druck verringern: Stellrad (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Kontermutter (2) festziehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 42: Anpress-Druck Für Den Obertransportfuß Einstellen

    Abb. 21: Anpress-Druck für den Obertransportfuß einstellen ① (1) - Stellrad Anpress-Druck einstellen: 1. Stellrad (1) drehen: • Anpress-Druck erhöhen: Stellrad (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Anpress-Druck verringern: Stellrad (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 43: Nähfuß Lüften

    Nähfuß senken VORSICHT Quetschgefahr beim Senken des Nähfußes! Halten Sie Ihre Hände nicht unter den gelüfteten Nähfuß. Nähfuß senken 1. Kniehebel (1) loslassen bzw. Pedal (2) wieder in neutrale Stellung bringen. Der Nähfuß senkt sich. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 44: Nähfuß In Hochstellung Arretieren

    Quetschgefahr beim Senken des Nähfußes! Halten Sie Ihre Hände nicht unter den Nähfuß, wenn die Arretirung aufgehoben wird. 1. Erneut Kniehebel nach rechts drücken bzw. Pedal halb rückwärts treten. Der Nähfuß senkt sich. Die Arretierung ist aufgehoben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 45: Kantenschneider Bedienen

     Nach Umlegen des Schalters (3) in Stellung I oder II blinkt die Leuchtdiode (2). Beim Nähbeginn schaltet sich der Kantenschneider automatisch nach dem 1. Stich ein. Solange der Kantenschneider arbeitet, leuchten die Leuchtdioden (1) und (2) dauerhaft. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 46: Kantenschneider Einstellen Mit Dac Mini

    über die DAC mini ( Kap. 5.17 Mehrweitensteuerung mit DAC mini, S. 45) freigegeben werden. Kantenschneider freigeben mit DAC mini 1. Taste F am Bedienfeld der DAC mini drücken. Die gründe Leuchtdiode über der Taste F leuchtet. Der Kantenschneider ist freigegeben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 47: Mehrweitensteuerung Mit Dac Mini

    Die Leuchtdioden oberhalb der Tasten zeigen folgende Zustände an: • Rote Leuchtdiode an = Sequenz ist inaktiv • Beide Leuchtdioden aus = Sequenz ist aktiviert, aber aktuell nicht an der Reihe • Grüne Leuchtdiode an = Aktuelle Näh-Sequenz Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 48 Nach Abschluss der Systemprüfung wird im Anzeigefeld kurz das zuletzt verwendete Programm angezeigt. Anschließend wird die Leuchtdiode oberhalb der Taste für die erste aktive Sequenz dieses Programms eingeschaltet und die zugehörige Obertransportlänge angezeigt.  Die Maschine ist betriebsbereit. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 49: Glattnähen

     Die grüne Diode über der Taste leuchtet. Das Anzeigefeld zeigt den Obertransportwert dieser Sequenz an. Wenn das erreichte Nähergebnis nicht zufriedenstellend ist, kann mit den Plus-/Minus-Tasten die Obertransportlänge verändert werden. Die veränderte Einstellung der Obertransportlänge wird sofort gespeichert. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 50: Wechsel Zwischen Glattnähen Und Einer Einzigen Mehrweite

    Mehrweitensequenz umgeschaltet Wenn die gewünschte Mehrweite in einer Sequenz nicht erreicht wird, kann durch Betätigen der Plus-/Minus-Tasten die Obertrans- portlänge verändert werden. Sobald zur nächsten Sequenz ge- schaltet wird, ist die Änderung gespeichert. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 51: Abwechselndes Nähen Von Rechten Und Linken Teilen Mit Programmierten Mehrweiten

     Die grüne Diode über der Taste F leuchtet. Der Kantenschneider ist aktiviert. Kantenschneider ausschalten: 2. Erneut Taste F ( S. 46) drücken.  Die grüne Diode über der Taste F ist aus. Der Kantenschneider ist deaktiviert. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 52: Programm Auswählen

    übernommen und sind mit dem Übergang zum nächsten Schritt abgespeichert. 1. Gewünschte Programm-Nummer einstellen. ( Kap. 5.17.8 Programm auswählen, S. 50) 2. Gewünschte Einstellungen vornehmen. 3. Zum nächsten Schritt wechseln.  Die Einstellungen sind gespeichert. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 53: Taster Am Maschinenarm

    Manuelles Rückwärtsnähen Die Maschine näht rückwärts, solange die Taste gedrückt wird. Kantenschneider Kantenschneider ein- und ausschalten. Mehrweite Zusätzliche Mehrweite ein- und ausschalten. Gelbe LED Leuchtet bei aktivierter Funktion. Grüne LED Leuchtet bei eingeschaltetem Nähantrieb. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 54: Steuerung Bedienen

    ⑪ Funktion ein- oder ausschalten 1. Entsprechende Taste drücken. Die LED an der Taste zeigt den Status an. Wichtig: An der Maschine wirken sich die Funktionen nur aus, wenn die entsprechende Ausstattung vorhanden ist. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 55 Lichtschranke LED aus LED an Nahtprogramm III LED aus LED an Nahtprogramm II LED aus LED an Nahtprogramm I LED aus LED an Nähfuß-Lüftung nach Nähstopp Nähfuß unten LED aus Nähfuß oben LED an Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 56 Fadenschneiden Nähfuß oben LED an Nadelposition nach Nähstopp Nadel unten LED aus Nadel oben LED an Frei programmierbare Taste Escape-Taste, Abbruch Programmier-Taste Programmier- LED an bereit Wert erhöhen Wert verringern Bestätigung Reset Spulenvorrat Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 57: Nähen

    • Nähfußposition vor und nach dem Schneiden ist unten. • Nadelposition vor dem Schneiden ist unten. • Die letzte Naht endete mit Endriegel und Fadenabschneiden. NÄHSTART Ausgangslage 1. Nähmaschine einschalten. 2. Pedalstellung 0: Maschine steht still, Nadeln sind oben, Nähfuß unten. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 58 1. Taste für die Mehrweite ( S. 51) aktivieren. Die Mehrweite wird mit dem eingestellten Wert ( S. 36) eingearbeitet. 2. Taste für die Mehrweite ( S. 51) deaktivieren. Es wird ohne Mehrweite weiter genäht. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 59 1. Taste zur Riegel-Invertierung ( S. 51) aktivieren. Mit Endriegel: 2. Fußpedal vollständig rückwärts treten in Pedalstellung -2 und dort halten. Der Faden wird geschnitten. Die Maschine stoppt. Nadel und Nähfuß sind oben. 3. Nähgut entnehmen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 60: Wartung

    Besonders zu reinigende Stellen und Reinigungsintervalle Maschinen-Bereich Reinigungsintervall • Bereich unter der Stichplatte • Transporteur-Stege • Bereich um den Greifer alle 8 Betriebsstunden • Spulengehäuse • Fadenabschneider • Bereich um die Nadel • Ölwanne alle 40 Betriebsstunden Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 61 3. Nähstaub und Schneidabfälle aus der Ölwanne entfernen. ACHTUNG Beschädigung der Lackierung durch lösungsmittelhaltige Reiniger möglich. Lösungsmittelhaltige Reiniger beschädigen die Lackierung der Maschine. Benutzen Sie nur lösungsmittelfreie Substanzen, falls Sie die Maschine abwischen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 62: Ölschmierung

    Betriebsanleitung entspricht. Zu verwendendes Öl: Die Maschine darf nur mit Schmieröl DA 10 oder einem gleich- wertigen Öl befüllt werden, das folgende Eigenschaften hat: • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 63 Markierung (3) und der Maximalstand-Markierung (2) sein. Öl nachfüllen Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) eingießen. 1. Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten. 2. Öl höchstens bis zur Maximalstand-Markierung (2) eingießen. 3. Nähmaschine am Hauptschalter einschalten. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 64: Kundendienst

    5.22 Kundendienst Ansprechpartner für Reparaturen bei Schäden an der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 65: Aufstellung

    ② ⑧ ③ ④ ⑦ ⑤ ⑥ (1) - Maschinen-Oberteil (6) - Sollwertgeber (2) - Tischplatte (7) - Wartungseinheit (3) - Schubkasten (8) - Steuerung (4) - Gestell (9) - Garnständer (5) - Pedal Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 66: Transportsicherungen Entfernen

    Steuerung DAC mini mit Bedienfeld (ohne Abbildung) 6.2 Transportsicherungen entfernen Vor dem Aufstellen müssen alle Transportsicherungen entfernt werden. 1. Sicherungsbänder und Holzleisten am Maschinen-Oberteil, Tisch und Gestell entfernen. 2. Stützkeile zwischen Maschinenarm und Stichplatte entfernen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 67: Gestellteile Montieren

    (4) - Fußstreben (2) - Gestellholme (5) - Querstrebe (3) - Querholme 1. Querholme (3) an die Gestellholme (2) schrauben. 2. Querstrebe (5) an die Fußstreben (4) schrauben. 3. Kopfteile (1) an die Gestellholme (2) schrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 68: Tischplatte Komplettieren

    Abb. 35: Abfallrutsche für Kantenschneider montieren für Kanten- schneider ⑥ ⑦ (6) - Ölwanne (7) - Abfallrutsche 7. Verschraubungspositionen der Abfallrutsche (7) ankörnen und unter den Tischplatten-Ausschnitt schrauben. 8. Ölwanne (6) und Abfallrutsche (7) mit Schraube verbinden. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 69: Tischplatte Am Gestell Befestigen

    Komplettierung ( S. 66) noch DAC mini (2), Verteilerdose (3), Nählicht-Trafo (1) und Knieschalter (4) montiert werden. Abb. 37: DAC mini an der Tischplatte befestigen ② ③ ① ④ (1) - Nählicht-Trafo (3) - Verteilerdose (2) - DAC mini (4) - Knieschalter Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 70 1. Nählicht-Trafo (1) in Position (5) montieren. 2. DAC mini (2) in Position (6) montieren. 3. Verteilerdose (3) in Position (7) montieren. 4. Knieschalter (4) so unter die Tischplatte schrauben, dass er mit dem rechten Knie gut bedient werden kann. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 71: Garnständer Montieren

    (2) - Abwickelarm 1. Garnständer (1) in die Bohrung einsetzen. 2. Garnständer (1) mit Mutter und Unterlegscheibe befestigen. 3. Garnrollen-Halter (3) und Abwickelarm (2) so am Garnständer (1) festschrauben, dass sie genau parallel übereinander stehen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 72: Arbeitshöhe Einstellen

    1. Alle 4 Schrauben (1) an den Kopfteilen lösen. 2. Tischplatte auf die gewünschte Höhe einstellen. Wichtig: Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig heraus- ziehen oder hineinschieben, um ein Verkanten zu verhindern. 3. Schrauben (1) an den Kopfteilen festschrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 73: Maschinen-Oberteil Einsetzen

    1. Stützschrauben (4) vorne und in der Mitte entfernen. 2. Maschinen-Oberteil (1) im 45°-Winkel von oben einsetzen. 3. Scharnier-Oberteile (2) in die Gummi-Einlagen (3) einsetzen. 4. Maschinen-Oberteil (1) herunterklappen und in die Aussparung einsetzen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 74: Steuerung Montieren

    (2) - Schraub-Halter (3) - Steuerung 1. Steuerung (3) an den 4 Schraub-Haltern (2) unter die Tischplatte schrauben. 2. Netzkabel der Steuerung in die Zugentlastung (1) klemmen. 3. Zugentlastung (1) unter die Tischplatte schrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 75: Pedal Und Sollwertgeber Montieren

    5. Pedal-Gestänge (4) mit den Kugelpfannen am Sollwertgeber (2) und am Pedal (5) einhängen. 6. Pedal-Gestänge (4) auf die richtige Länge ziehen: Richtige Einstellung: 10° Neigung bei entlastetem Pedal (5) 7. Schraube (3) festschrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 76: Maschinen Mit Dac Mini

    ① (1) - Winkel 1. Winkel (1) an der skizzierten Position unter die Tischplatte schrauben. 2. Sollwertgeber an den Winkel (1) schrauben. 3. Pedal wie bei Maschine ohne DAC mini montieren ( S. 73). Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 77: Knieschalter Montieren

    Abb. 45: Position des Knieschalters: Maschinen ohne DAC mini ① (1) - Knieschalter Abb. 46: Position des Knieschalters: Maschinen mit DAC mini ① (1) - Knieschalter 1. Knieschalter (1) in der richtigen Position für die jeweilige Maschine unter die Tischplatte schrauben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 78: Elektrischer Anschluss

    Steuerung mit Netzkabel ans Netz anschließen. Lesen Sie dazu die  Betriebsanleitung für die Steuerung DAC basic bzw. DAC classic. Die Anleitung liegt im Beipack der Steuerung. Außerdem finden Sie die Betriebsanleitung der Steuerung im Download-Bereich auf www.duerkopp-adler.com. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 79: Potentialausgleich Herstellen

    (3) - Kabelschuh (2) - Erdungsleitung 1. Erdungsleitung (2) mit der Befestigungsschraube (1) am Motor befestigen. 2. Erdungsleitung (2) zur Rückseite der Steuerung verlegen. 3. Kabelschuh (3) der Erdungsleitung (2) auf der Rückseite der Steuerung befestigen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 80: Nadelpositionen Kontrollieren

    Richtige Einstellung Die Nadel steht in Position 2 (Handrad-Stellung "C") Wenn eine oder beide Nadelstellungen nicht richtig sind, dann ist eine Korrektur der Nadelpositionen vorzunehmen. Lesen Sie dazu die  Betriebsanleitung für die Steuerung. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 81: Mehrweitensteuerung Dac Mini Einstellen

    Sequenz-Tasten (2) mit den Nummern 1 bis 7 aufgerufen. Die grünen Leuchtdioden über den Tasten zeigen die aufgerufene Funktion an. Im Folgenden werden die Sonderfunktionen der Tasten 2, 4 und 5 beschrieben. Die anderen Sonderfunktionen sind in der  Serviceanleitung beschrieben. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 82 Bei Auslieferung der Maschine ist 00 eingestellt 3. Gewünschte Einstellung durch 2-maliges Betätigen der Taste F (6) speichern. Die Leuchtdiode über der Taste geht aus. Das System schaltet aus den Sonderfunktionen wieder in den normalen Nähbetrieb. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 83 Bei Auslieferung der Maschine ist 02 eingestellt 3. Gewünschte Einstellung durch 2-maliges Betätigen der Taste F (6) speichern. Die Leuchtdiode über der Taste geht aus. Das System schaltet aus den Sonderfunktionen wieder in den normalen Nähbetrieb. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 84: Drehung In Die Referenzposition

    Schrittmotor in die Referenzposition. Wenn die Referenzposition erreicht ist, leuchtet die Leuchtdiode (1) am Induktivtaster (2) kurz auf. Anschließend dreht der Motor in die Stellung für die aktuelle Obertransportlänge. 3. Maschinen-Oberteil wieder aufrichten. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 85: Pneumatischer Anschluss

    1. Wartungseinheit (3) mit Winkel, Schrauben und Lasche am Querholm (1) des Gestells befestigen. 2. Maschinenschlauch (4), der aus dem Oberteil kommt, rechts oben an der Wartungseinheit (3) feststecken. 3. Systemanschluss-Schlauch (2) an das pneumatische System anschließen. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 86: Betriebsdruck Einstellen

    2. Betriebsdruck so einstellen, dass die Druck-Anzeige (2) 6 bar anzeigt: • Druck erhöhen: Drehgriff (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Druck verringern: Drehgriff (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. 6.17 Ölschmierung  Kap. 5.21.2 Ölschmierung, S. 60 Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 87: Nähtest

    9. Stichlänge einstellen. ( S. 35) 10. Mehrweite im Hinblick auf das zu verarbeitende Nähgut einstellen. ( S. 36 und  S. 45) 11. Nähtest mit geringer Geschwindigkeit beginnen. 12. Geschwindigkeit beim Nähen kontinuierlich bis zur Arbeitsgeschwindigkeit steigern. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 88 Aufstellung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 89: Entsorgung

    Befolgen Sie immer die gesetzlichen Regeln zur Entsorgung. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unter- schiedlichen Materialien (z. B. Stahl, Kunststoff, Elektronikteile, ölbehaftete Teile) besteht. Beachten Sie für jedes Material die jeweils gültigen nationalen Vorschriften. Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 90 Entsorgung Betriebsanleitung 275 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 92 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Inhaltsverzeichnis