Vielen Dank für den Kauf unserer Nähmaschine. Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und die Erläuterungen in der Betriebsanleitung. Bei Industrienähmaschinen ist es normal, dass man direkt vor beweglichen Teilen wie Nadel und Fadengeber arbeitet und somit immer die Gefahr von Verletzungen besteht, die durch diese Teile verursacht werden können.
2. Hinweise zur Sicherheit GEFAHR Warten Sie nach dem Ausschalten des Netzschalters und dem Trennen des Netzkabels von der Steckdose mindestens 5 Minuten, bevor Sie die Frontplatte des Steuerkastens öffnen. Das Berühren von Bereichen, in denen hohe Spannungen anliegen, kann zu schweren Verletzungen führen. Stecken Sie die Hand nicht in Riemenöffnungen, da sonst die Hand in den Riemen eingeklemmt werden kann, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Seite 5
2. Hinweise zur Sicherheit Die Installation der Maschine sollte nur von Das Maschinenoberteil mit beiden Händen halten, qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. wenn es nach hinten umgelegt oder wieder in seine Ausgangsstellung gebracht wird. Außerdem darf nach dem Umlegen des Maschinenoberteils nach hinten nicht von oben auf die Frontplattenseite oder die Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Elektriker, um eventuell notwendige...
Seite 6
2. Hinweise zur Sicherheit ACHTUNG Nähen Diese Nähmaschine darf nur von Wenn ein Arbeitstisch mit Rollen verwendet wird, Bedienungspersonal verwendet werden, das zuvor in sollten die Rollen so gesichert werden, dass sie sich der sicheren Handhabung geschult wurde. nicht bewegen können. Die Nähmaschine darf nur für das Nähen verwendet Vor dem Gebrauch der Nähmaschine alle werden.
2. Hinweise zur Sicherheit INHALTSVERZEICHNIS Installation ..........................1 Kniehebel ..........................2 Schmierung .......................... 2 Einstellen der Ölmenge ......................3 Anbringen der Nadel ......................4 Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel ................4 Einfädeln des Maschinenoberteils ..................5 Einstellen der Stichlänge ...................... 5 Installieren des Garnständers ....................
Betriebsanleitung Installation (1). Ölwanne einbauen 1) Die Ölwanne aus Kunststoff ① unter dem Tisch ② platzieren und dann mit Schrauben (8 Stück) ③ ein Anschlag ④, mit dessen Hilfe die Ölwanne bei der befestigen. Anmerkung: An der Ölwanne aus Kunststoff befindet sich Installation unter dem Tisch ausgerichtet wird.
Betriebsanleitung Kniehebel 1) Den Kniehebel (1) an der Knie-Fußlüftung (2) ④ und ⑤ anziehen. installieren, sie dann an die Verbindung zum Regulator (3) anschließen und schließlich die Verbindungsschrauben 2) Die Kniehebelstange mit der Kniehebel-Kurbelwelle⑦ 3) Je nach Bedarf kann die Verbindungsschraube ④ verbinden und am Anschlag befestigen.
Betriebsanleitung Einstellen der Ölmenge (1). Einstellen der Ölmenge im Greifer 1) Durch Drehen der Ölmengen-Einstellschraube an der vorderen Buchse der Greiferantriebswelle in Richtung "+" (Richtung A) wird die Ölmenge im Greifer erhöht, während sie durch Drehen in Richtung „–“ (Richtung B) verringert wird.
Betriebsanleitung ③ Beispiel mit der entsprechenden Ölmenge 5) Die in den linken Beispielen gezeigte Ölmenge ist je nach dem Nähprozess fein einzustellen. Es muss Ölspritzer vom Greifer darauf geachtet werden, dass die Greiferölmenge nicht zu stark erhöht/verringert wird. (Bei zu geringer Ölmenge kann der Greifer festlaufen (Greifer läuft heiß).
Betriebsanleitung Einfädeln des Maschinenoberteils Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches WARNUNG Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. Einstellen der Stichlänge 1) Den Knopf zum Einstellen der Stichlänge ① drücken und in Pfeilrichtung drehen, um die Pfeilposition an der Markierungslinie des Einstellrads auszurichten.
Betriebsanleitung Einstellen der Kniehebelhöhe 1) Die Normalhöhe des mittels Kniehebel angehobenen Nähfußes ist 9 mm. Einstellschraube ① bis auf 12 mm eingestellt werden. 2) Der Nähfußhub kann mit Hilfe der Kniehebel- Ende der Nadelstange ② in der Tiefstellung nicht mit 3) Wenn der Nähfußhub auf über 9 mm eingestellt dem Nähfuß...
Betriebsanleitung Einstellen der Nadelfadenspannung 1) Durch Drehen des Stellrads ① im Uhrzeigersinn (in 1. Einstellen der Nadelfadenspannung Richtung A) wird der nach dem Fadenabschneiden in 2) Durch Drehen des Stellrads ① entgegen dem der Nadel verbleibende Faden verkürzt. Uhrzeigersinn (in Richtung B) wird der Faden 3) Durch Drehen des Stellrads ②...
Betriebsanleitung Handhebel zu arretieren, den Handhebel ① in Richtung A drehen. 1) Um die Maschine mit dem Nähfuß in Hochstellung 2) Der Nähfuß fährt etwa 5,5 mm (6 mm bei dickem Stoff) nach oben und bleibt stehen. Der Nähfuß geht in seine Ausgangsstellung zurück, wenn der Handhebel nach unten in Richtung B gedreht wird.
Betriebsanleitung Neigung des Transporteurs Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches WARNUNG Anlaufen der Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten. 1) Die normale Neigung (horizontal) des Markierungspunkt B am Transportschwinghebel ① Transporteurs erhält man, wenn der Markierungspunkt A an der Transportstangenwelle auf den ausgerichtet ist.
Betriebsanleitung Greifer-Nadel-Abstand 1. Die Synchronisierung zwischen Nadel und Greifer folgendermaßen einstellen: ① lösen. 1) Die Nadelstange durch Drehen des Handrads auf ihre Tiefstellung absenken, und die Feststellschraube (Einstellen der Nadelstangenhöhe) A der Nadelstange ② auf die Unterkante der unteren Nadelstangenbuchse ③ ausrichten, dann die 2) (Für Nadelsystem 134/DBx1) Die Markierungslinie Feststellschraube ①...
Betriebsanleitung 21-1. Wechsel von Gegenmesser und Fadenziehmesser 2. Die Schraube ① und den Mittelteilhalter ② Entfernen Gegenmessers 1. Das Maschinenoberteil umlegen. 3. Die Schraube ③ und das Gegenmesser ④ entfernen. entfernen. 2. Die Schrauben ⑤ und die Stichplatte entfernen. Entfernen des Fadenziehmessers 1.
Betriebsanleitung 2. Einstellung des Drucks des KFA-Messers Wenn die Maschine mit dickem Faden verwendet wird oder die Leistung des Fadenabschneiders schlecht ist, kann die Situation durch Einstellen des Drucks des 1) Die Einstellschraube ② und die Klemmschraube KFA-Messers verbessert werden. ③...
Betriebsanleitung Pedaldruck und -hub 1. Einstellen des zum Niederdrücken des Pedals nach vorn erforderlichen Drucks Montageposition der Pedaldruck-Einstellfeder ① 1) Dieser Druck kann durch Ändern der eingestellt werden. 2) Durch Einhängen der Feder auf der linken Seite wird der Druck verringert. 3) Durch Einhängen der Feder auf der rechten Seite wird der Druck erhöht.
Betriebsanleitung Stichstellerhebel 1) Sobald der Stichstellerhebel ① gedrückt wird, führt 1. Bedienung die Maschine Rückwärtsnähen aus. 2) Die Maschine führt Rückwärtsnähen aus, solange der Stichstellerhebel niedergedrückt gehalten wird. 3) Sobald der Stichstellerhebel losgelassen wird, setzt die Maschine den normalen Nähbetrieb fort. 2.
Betriebsanleitung Störungsabhilfe Sollte eines der unten aufgeführten Probleme festgestellt werden, finden Sie in der Spalte "Abhilfe" Anweisungen, wie Sie das Problem lösen können. Wenden Sie sich an den Händler oder einen Servicetechniker, um die erforderliche Einstellung vorzunehmen. Aufge- tretenes Mögliche Ursache Abhilfe Seite ②Der Nadelfaden ist zu locker oder zu fest...
Seite 25
Betriebsanleitung Sollte eines der unten aufgeführten Probleme festgestellt werden, finden Sie in der Spalte "Abhilfe" Anweisungen, wie Sie das Problem lösen können. Wenden Sie sich an den Händler oder einen Servicetechniker, um die erforderliche Einstellung vorzunehmen. Aufge- tretenes Mögliche Ursache Abhilfe Seite ①Fadenhebel zu Beginn des Nähens nicht in...
Seite 26
Betriebsanleitung Sollte eines der unten aufgeführten Probleme festgestellt werden, finden Sie in der Spalte "Abhilfe" Anweisungen, wie Sie das Problem lösen können. Wenden Sie sich an den Händler oder einen Servicetechniker, um die erforderliche Einstellung vorzunehmen. Aufge- tretenes Mögliche Ursache Abhilfe Seite Problem...
Numerische Steuerung AC-Servosystem AHE-59 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise • Vor der Verwendung dieses Produkts die Produktspezifikation und die beigefügte Nähmaschinenspezifikation lesen. Dieses Produkt darf nur von fachlich entsprechend geschulten Personen installiert oder betrieben werden. • Diese Steuerung von Lichtbogenschweißgeräten fernhalten, um Fehlfunktionen zu vermeiden, die durch Interferenzen mit dieser •...
Schaltung und Erdung Die systematische Erdung muss von einem qualifizierten Elektroingenieur ausgeführt werden. Bevor das Produkt unter Spannung gesetzt und in Betrieb genommen wird, muss sichergestellt werden, dass die AC-Eingangsklemme der Steckdose auf sichere und zuverlässige Weise geerdet ist. Die Erdungsleitung des Systems ist eine gelb-grüne Leitung, die an die Schutzerdung des Stromnetzes angeschlossen werden muss, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten und anormale Bedingungen zu verhindern.
Taste zur Nähfußlüftung nach dem Abschneiden und automatischen Lüftung während des Nähens, mit kurzem und langem Drücken. Nach kurzem Drücken Taste gelangt das System zur Bedienoberfläche für die Einstellung der Nähfußlüftung Nähfußlüftung nach dem Abschneiden . Nach langem Drücken von 2 s gelangt das System zur Bedienoberfläche für die Einstellung der automatischen Lüftung Taste Taste "Vergrößern/Verringern"...
Seite 30
Manuelle Auswahl der Steppstich-Funktion 0: Funktioniert beim Anhalten während des Nähens oder auf halbem Wege. 1: Funktioniert nur während des Nähens. Tabelle der erweiterten Parameter Parameter Parameter Standard- Parameter-Beschreibung -Nummer -Bereich Wert 1~20 Beschleunigungsempfindlichkeit 1~20 Abbremsempfindlichkeit 1~100 Stichgeschwindigkeitskompensation (P107-A Stichanzahl im Nahtsegment = 1) 1~100 Stichgeschwindigkeitskompensation (P107-A Stichanzahl im Nahtsegment = 1) Anfangs- und Endverriegelungsmodus (CD ist ähnlich wie AB)
Seite 31
Parameter Parameter Standard- Parameter-Beschreibung -Nummer -Bereich Wert Zählmodus-Auswahl: 0: Keine Zählung 1: Hochzählung nach Stichzahl, automatische Nachzählung, wenn der Zähler voll 2: Herunterzählung nach Stichzahl, automatische Nachzählung, wenn der Zähler voll ist 3: Hochzählung nach Stichzahl. Wenn der Zähler voll ist, stoppt der Motor automatisch.
Parameter Parameter Standard- Parameter-Beschreibung -Nummer -Bereich Wert Spannungsfunktion-Auswahl: 0: aus; 1: an 10~359 Spannungsstartwinkel 11~359 Spannungsendwinkel 11~359 Absenkwinkel nach Heben des Nähfußes beim Nähen 200~360 Stopp-Position nach Abschneiden (Rückdreh-Funktion) Automatische Testmodus-Auswahl: (Einstellung des Testmodus durch die beiden vorhergehenden Ziffern dargestellt) 0: Anzahl der Fixierstiche; 1: Fixierzeit (×100ms) Sicherheitsschalter-Alarmbestätigungszeit ms (Direktantriebschalter und Streck- 0~1000...
Seite 33
Tabelle der Fehlercodes Wenn das System einen Fehler oder Alarm anzeigt, bitte zuerst die folgenden Punkte überprüfen: Fehlercode Code-Definition Lösungen Error:01 Überstrom Hardware Die Stromversorgung des Systems ausschalten. Die Stromversorgung nach 30 Sekunden wieder einschalten. Wenn die Steuerung immer noch nicht Error:02 Überstrom Software funktioniert, die Steuerung austauschen und das Werk informieren.
Fehlercode Code-Definition Lösungen Ausfall HMI Lesen und Error:17 Schreiben von EEPROM Error:18 Überlast Motor Error:19 Kipp-Alarm Die Stromversorgung der Steuerung unterbrechen und prüfen, ob der Netzstecker des Motors gelöst, locker oder beschädigt ist und ob Fremdkörper Error:23 Fehler Motorstillstand um das Maschinenoberteil gewickelt sind. Wenn das System nach einem Neustart immer noch nicht normal funktioniert, bitte die Steuerung austauschen und das Werk informieren.
Seite 35
Komponenten für den automatischen Rücktransport ..........19 Komponenten Ölschmierung ................... 21 Komponenten Ölbehälter und Kniehebel ..............25 Komponenten Garnständer ..................27 Zubehör ........................29 Hochleistungskomponenten großer Greifer (261-160362-01) ......... 31 Komponente Kurzfadenabschneider großer Greifer (261-160365-01) ....33 Baugruppe Netzteil mit abgeschirmtem Gehäuse ........... 35...