Raccordement Du Hopper À Votre Vélo - Burley Hopper Bedienungs- Und Sicherheitsanleitung

Raccordement du Hopper à votre vélo
Pour identifier l'essieu arrière de votre vélo, consultez le guide d'attelage sur Burley.com/
hitching-guide ou confirmez avec votre magasin de vélo local.
1
Essieu à dégagement rapide ou écrou :
retirez le levier de blocage rapide ou
l'écrou du côté gauche de l'axe de la
roue arrière du vélo. Installez l'attelage
entre le levier de blocage rapide ou
l'écrou et le cadre. Serrez le levier de
blocage rapide ou l'écrou en suivant les
recommandations du fabricant. consultez
Burley.com pour des adaptateurs
conçus pour vous aider à adapter votre
remorque à votre vélo si nécessaire.
Axe traversant:
nécessite un axe traversant adapté pour
installer l'attelage. Vous trouverez des
informations sur le réglage et l'installation
propres à votre vélo sur Burley.com.
HoPPEr
remarque
2
Accrochage de la barre de remorquage
à l'attelage : Insérez le raccord souple
entre les deux trous sur l'attelage.
Insérez la goupille de sécurité et
fermez le dispositif de retenue.
3
1
2
1. Attelage 3. Goupille de sécurité
2. Raccord souple
ENG
Démontage de la
barre de remor-
quage de l'attelage
1
retirez la goupille de sécurité et
ouvrez le dispositif de retenue.
2
Puis démontez le raccord
souple de l'attelage.
remarque
L'attelage peut rester sur le vélo lorsque la
remorque n'est pas accrochée.
DEU FRA ESP
ASSEMBLAGE Et utILISAtIon
27