Verwandte Anleitungen für Burley Encore 2010
Inhaltszusammenfassung für Burley Encore 2010
- Seite 1 Betriebsanleitung & Sicherheitshinweise Encore 2010 Für den Transport von ein bis zwei Kindern optional optional optional...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EInFÜhRUnG allGEMEInE SIChERhEItShInWEISE MOntaGE, tEIlE & ERFORDERlIChE WERKZEUGE anhÄnGER aUF- & ZUSaMMEnKlaPPEn RÜCKEnlEhnE/SItZ BEtRIEBSBEREIt VORBEREItEn RaDaBWEISER MOntIEREn RÄDER MOntIEREn & DEMOntIEREn FEStStEllBREMSE BEtÄtIGEn DEIChSEl MOntIEREn & SIChERn VERDECK MOntIEREn 10 BElEUChtUnGSEInhEIt MOntIEREn 11 MUltIFUnKtIOnSBÜGEl JUStIEREn & SIChERn 12 SIChERhEItSFahnE MOntIEREn & JUStIEREn 13 KInDER SIChER anGURtEn & aUSStEIGEn laSSEn 14 anhÄnGER SIChER an- & aBKOPPEln 15 SIChERhEItS-ChECKlIStEn 16 WaRtUnG & PFlEGE 17 tEIlElIStE & SChaUBIlD 18 GaRantIEBEStIMMUnGEn... -
Seite 3: Einführung
Wenn Sie Fragen zu Montage, Wartung oder Betrieb haben, wenden Für Gespanne vorgesehene Fahrräder müssen einwandfrei gewartet Sie sich bitte an Ihren Burley-Fachhändler oder besuchen Sie uns im sein. Kontrollieren Sie daher vor jeder Fahrt grundsätzlich den techni- Internet unter www.burley.de. - Seite 4 Abständen, ob sich Ihre Kinder im Anhänger wohlfühlen. Nur Kinder transportieren Anhänger richtig beladen Kinderfahrradanhänger von Burley sind in erster Linie für den Trans- port von Kindern vorgesehen. Der Transport von Haustieren muss Kinder und/oder Zuladungen müssen so im Anhänger platziert wer- separat geprüft werden.
- Seite 5 Rutsch- und Sturzgefahr grundsätzlich zu unterlassen. Der optional erhältliche Burley-Sitzverkleinerer (Baby Snuggler) Verkehrsregeln beachten erlaubt den sicheren Transport von kleineren Kindern in Burley- Fahrrad- und Gespannfahrer müssen die jeweiligen Verkehrsregeln Kinderfahrradanhängern. Aufgrund des besonderen körperlichen Ent- nach StVO beachten. Das besondere Fahrverhalten von Gespannen wicklungsstands im Kleinkindalter ist eine vorherige gesundheitliche (s.
-
Seite 6: Montage, Teile & Erforderliche Werkzeuge
Sie bitte nicht mit der Montage. Wenden Sie oder schlechten Sichtverhältnissen niemals mit fehlenden, beschä- sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren Burley-Fachhändler – ebenso, digten, verdeckten und/oder verschmutzten Reflektoren/Lichtern wenn Sie sich später bei einzelnen Montageschritten unsicher fühlen betrieben werden. - Seite 7 Inneren des Anhängers befinden. anhÄnGER aUFKlaPPEn Abbildung 3 Rahmenverriegelungen einrasten Zum korrekten Aufklappen Ihres neuen Burley-Anhängers gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Klappen Sie Front- und Heckgestänge so auseinander, dass die Rohre an den beiden Kunststoffhaltern aufeinander treffen (s. Abbil-...
-
Seite 8: Rückenlehne/Sitz Betriebsbereit Vorbereiten
Zum korrekten Vorbereiten von Sitz und Rückenlehne Ihres neuen handfest an (Anzugsdrehmoment 3–4 Nm; s. Abbildung 6). Burley-Anhängers gehen Sie bitte wie folgt vor: 4. Überprüfen Sie nun den sicheren Sitz des Radabweisers durch 1. Stecken Sie beide Gurtschlosshälften (Steckschnallen) der angemessenes Rütteln bzw. -
Seite 9: Feststellbremse Betätigen
(„Push Button“) auf der Außenseite der Laufradnabe. Halten Sie den Knopf in gedrückter Position (s. Abbildung 7). Die Feststellbremse Ihres neuen Burley-Kinderfahrradanhängers ist bereits werksseitig am Heck vormontiert. Betätigen Sie die Feststell- 3. Führen Sie die Laufradachse bei gedrücktem Knopf bis zum An- bremse, indem Sie den Bremshebel nach rechts umlegen (per Hand schlag in die Hohlachse des Anhängers ein (s. - Seite 10 Montieren verschiedener Burley-Zube- höroptionen. Abbildung 10: Sicherungsbolzen einsetzen Dies gilt z. B. für das optionale Burley Ski-Set, das die Nutzung Ihres Anhängers als komfortablen Zugschlitten durch Fußgänger gestattet. 3. Fixieren Sie den Sicherungsbolzen, indem Sie die Sicherungsklam-...
-
Seite 11: Verdeck Montieren
7. Befestigen Sie den seitlichen Klettverschluss-Streifen des Verdecks an entsprechender Stelle am Rahmenrohr (s. Abbildung 15) Eventuell ist das Verdeck Ihres neuen Burley-Anhängers bereits werksseitig vormontiert. Sollte dies nicht der Fall sein, gehen Sie zum korrekten Montieren bitte wie folgt vor: Klettverschluss 1. -
Seite 12: Beleuchtungseinheit Montieren
hInWEIS Die linke M 6 x 20 mm Inbus-Befestigungsschraube (Fahrbahn-innenseite) dient gleichzeitig zur Fixierung von linker Verdecköse und Beleuchtungseinheit. Montieren Sie daher bitte zuerst das Verdeck (s. Abschnitt 9). 1. Führen Sie die M 6 x 20 mm Inbusschraube durch die Bohrung in der Beleuchtungshalterung. -
Seite 13: Multifunktionsbügel Justieren & Sichern
EInSEtZEn/WEChSEln oder Überschlagen. Die Batterien der Beleuchtungseinheit sind eventuell bereits werks- In Verbindung mit dem optional erhältlichen Burley Walking- oder seitig eingesetzt. Im Bedarfsfall lässt sich das Einsetzen/Wechseln mit Jogging- Set gestattet es außerdem die Verwandlung Ihres Anhängers wenigen Handgriffen bei montierter Beleuchtungshalterung vorneh- in einen stabilen, höchst funktionalen und leicht beweglichen Kinder-... - Seite 14 Fahrbetrieb zur Anhängerfront zeigt, gehen Sie zum korrekten Um- stellen auf Schiebebetrieb bitte wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie Ihr Burley Walking- oder Jogging-Set auf korrekte und sichere Montage gemäß der jeweiligen Betriebsanleitung. 2. Lösen und öffnen Sie den Schnellspannhebel auf der rechten Anhän- gerseite (s.
- Seite 15 Angaben unter „Vorspannung des Multifunk- tionsbügelsystems justieren“ (s. S. 16). Anhänger vorbereiten (Walking-Set) Das optionale Burley Walking-Set verbleibt im Fahrbetrieb an der 5. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherheitsfahne korrekt in der Auf- Anhängerdeichsel. Beachten Sie diesbezüglich bitte sorgfältig sämtli- nahme am linken Bügelgelenk montiert und für den Schiebebetrieb...
- Seite 16 Gestänge. Kontakt kommen, sich in diesen verfangen oder in die Räder geraten. Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen 6. Bei Verwendung des optionalen Burley Walking-Sets vergewissern und schweren Verletzungen führen. Sie sich zum Abschluss bitte, dass dessen Laufrad die korrekte Position für den Fahrbetrieb einnimmt (d.
-
Seite 17: Sicherheitsfahne Montieren & Justieren
Achten Sie bitte darauf, das System nicht durch zu großen Kraftaufwand zu beschädigen (s. Abbildung 30). & JUStIEREn Die Sicherheitsfahne Ihres neuen Burley-Anhängers ist eventuell bereits werksseitig vormontiert. Wenn der Anhänger platzsparend transportiert (z. B. im Autokofferraum) oder anderweitig verstaut werden soll, kann die Fahne bei Bedarf durch einfaches Herausziehen aus der Aufnahme demontiert werden. -
Seite 18: Kinder Sicher Angurten & Aussteigen Lassen
Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzun- gen führen. SChIEBEBEtRIEB Im Schiebebetrieb per optionalem Burley Walking- oder Jogging-Set kann die Sicherheitsfahne bei Bedarf waagerecht in Richtung Anhän- gerfront ausgerichtet werden (s. Abbildung 33). Abbildung 34: Fahrbetrieb mit korrekt ausgerichteter... - Seite 19 1. Zum Angurten eines einzelnen Kindes in zweisitzigen Anhängern und eines leichteren, kleineren Kindes im optional erhältlichen werden nur die beiden inneren Schultergurte benötigt. Lassen Sie Burley-Sitzverkleinerer (Baby Snuggler) muss letzterer auf der die äußeren Schultergurte hängen (s. Abbildung 35). linken Seite des Anhängers platziert werden. Bei gleichzeitiger Verwendung von zwei Burley-Sitzverkleinerern ist das schwerere 2.
-
Seite 20: Anhänger Sicher An- & Abkoppeln
1. Bauen Sie das vorhandene Schnellspannsystem vollständig vom Hinterrad ab (s. Abbildung 37). Dieses Burley-Kupplungsmodell eignet sich somit auch für die meisten Fahrräder, deren Schraubachsen einen Innendurchmesser von 9,5 mm 2. Richten Sie die Bohrung in der flachen Seite des oberen Kupplungs- (z. - Seite 21 Gabelkopfs aus (s. Abbildung 39). hInWEIS Die Kupplung darf nicht durch Gepäckträger, Taschen und/oder andere Anbauteile verdeckt werden oder diese berühren. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Burley-Fachhändler. Sicherungsriemen doppelt um die Ket- 6. Stecken Sie anschließend den Sicherungsbolzen mit der daran...
- Seite 22 Sollte dies nicht der Fall sein, muss die steht und nicht umkippen oder unbeabsichtigt wegrollen kann. vorhandene Achsmutter unbedingt gegen ein geeignetes Ersatzteil ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Burley- Fachhändler. WIChtIG Das Abkoppeln muss grundsätzlich bei leerem Anhänger erfolgen.
-
Seite 23: Sicherheits-Checklisten
Beschädigte oder fehlende Teile sind unverzüglich durch geeignete Neuteile zu ersetzen. Sämtliche erforderlichen Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen und/oder deren Montage haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich an Ihren Burley-Fachhändler. Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen. -
Seite 24: Wartung & Pflege
Standardkupplungen dürfen grundsätzlich nicht eigenhändig repariert wasserbedingten Beschädigungen zu bewahren, darf der Anhänger werden. In diesem Fall wenden Sie sich daher bitte an Ihren Burley- niemals in nassem bzw. feuchtem Zustand zusammengelegt oder Fachhändler. Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen aufbewahrt werden. - Seite 25 nOtIZEn B U R L E Y E N C O R E B E T R I E B S A N L E I T U N G & S I C H E R H E I T S H I N W E I S E...
-
Seite 26: Teileliste & Schaubild
17 tEIlElIStE & SChaUBIlD EnCORE BJ 2010 Teilnr. Beschreibung Encore 2010 Garantie Sonnenblende grau 2 Jahre Verdeck 2-in-1 blau/gelb 2 Jahre Sicherheitsfahne 2 Jahre Schultergurte (2er-Set) schwarz 2 Jahre Sitz-, Schulter- & Schrittgurtpolster schwarz 2 Jahre Multifunktionsbügel (Drehgelenk, 5 Jahre Fahnenaufnahme) o. Abb. Fahnenaufnahme (inkl. Befestigungs-schraube 2 Jahre &... - Seite 27 EMPFOhlEnES BURlEy-ZUBEhÖR Walking-Set Alternativkupplungen Sitzverkleinerer (Baby Snuggler) Jogging-Set Abdeckung für Anhänger Ski-Set Taschensystem für Schiebebügel Genaue Informationen zu Burley-Zubehöroptionen erhalten Sie von Ihrem Burley-Fachhändler oder im Internet unter www.burley.de.
-
Seite 28: Garantiebestimmungen
Nebenabsprachen, die sich auf Inhalt oder Gültigkeit dieser Garantie auswirken. Durch diese Garantie haben Eigentümer gewisse gesetzlich geregelte Rechte. Dies kann je nach Land variieren. Burley Design, LLC • 4020 Stewart Rd • Eugene, OR 97402 541.687.1644 • Fax 541.687.0436 • www.burley.com Copyright ©2009 by Burley Design, LLC „Burley”...