Nur Fahrräder und Anhänger in einwandfreiem Zustand verwenden Wenn Sie Fragen zu Montage, Wartung oder Betrieb haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Burley-Fachhändler oder besuchen Sie uns im Für Gespanne vorgesehene Fahrräder müssen einwandfrei gewartet Internet unter www.burley.de. sein. Kontrollieren Sie daher vor jeder Fahrt grundsätzlich den techni- schen Zustand Ihres Fahrrads (v.
Seite 4
Für zweisitzige Burley-Kinderfahrradanhänger liegt die maximale Zula- zum Stillstand kommt und Hindernissen sicher ausgewichen werden dung bei 45 kg. In Burley-Doppelsitzern dürfen ein oder zwei Kinder bis zur Vollendung des siebten Lebensjahres transportiert werden. kann, ist die maximale Höchstgeschwindigkeit auf 24 km/h begrenzt.
Seite 5
Der optional erhältliche Burley-Sitzverkleinerer (Baby Snuggler) Radfahrern verwendet werden. Diese müssen zusätzlich über entspre- erlaubt den sicheren Transport von kleineren Kindern in Burley- chendes Verantwortungsbewusstsein und Kenntnis der Verkehrsre- Kinderfahrradanhängern. Aufgrund des besonderen körperlichen Ent- geln verfügen.
Sie bitte nicht mit der Montage. Wenden Sie digten, verdeckten und/oder verschmutzten Reflektoren/Lichtern sich in diesem Fall unverzüglich an Ihren Burley-Fachhändler – ebenso, betrieben werden. Die im Lieferumfang enthaltene Batteriebeleuch- wenn Sie sich später bei einzelnen Montageschritten unsicher fühlen tung ist daher grundsätzlich zu verwenden bzw.
Zum korrekten Aufklappen Ihres neuen Burley-Anhängers gehen Sie bitte wie folgt vor: Kunststoffhalter 1. Klappen Sie Front- und Heckgestänge so auseinander, dass die Rohre an den beiden Kunststoffhaltern aufeinander treffen (s. Abbildung 1 und 2) Rahmenverriegelungen Rahmenverriegelungen am vorn Heckgestänge eingerastet...
Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen. Prüfen Sie zunächst den Reifendruck, der zwischen 2,0 und 2,4 Bar liegen sollte. Alle Burley-Fahrradanhänger sind mit handelsüblichen Auto-/Schrader-Ventilen ausgestattet. Zum korrekten Montieren der Räder gehen Sie bitte wie folgt vor: 5 RÜCKEnlEhnE VERStEllEn...
7. Ziehen Sie die Schraubenköpfe auf der Innenseite der Bodenwanne WaRnhInWEIS vorsichtig mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher fest (max. 2–3 Beide Räder müssen grundsätzlich Nm). Falls sich die Schraubenköpfe auf der Außenseite mitdrehen korrekt und sicher montiert sein. Hierzu müssen sich beide sollten, können Sie vorsichtig mit einem zweiten Kreuzschlitz- Laufradachsen unbedingt vollständig innerhalb der Hohlachsen Schraubendreher gegenhalten.
Abbildung 10: Hintere Deichselbohrung ausrichten und höroptionen. Sicherungsbolzen einsetzen Dies gilt z. B. für das optionale Burley Ski-Set, das die Nutzung Ihres Anhängers als komfortablen Zugschlitten durch Fußgänger gestattet. 3. Sichern Sie das Rohr, indem Sie den Sicherungsbolzen in Richtung Heck schwenken (s.
Andernfalls kann die Verkehrs- und Betriebssicher- heit stark negativ beeinträchtigt werden. Gleichzeitig erlöschen sämtliche Garantieansprüche. Sämtliche Montage- und Sicher- heitshinweise in der Betriebsanleitung der jeweiligen Burley- Zubehöroption sind grundsätzlich korrekt und vollständig zu befolgen. Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
8. Hängen Sie die D-Ösen an den vorderen Ecken des Verdecks in die 3. Führen Sie das aus der Halterung herausragende Ende der Befesti- dafür vorgesehenen Haken an den vorderen Deichselaufnahmen gungsschraube so durch die Verdecköse in die Gewindebuchse ein, ein (s.
1. Identifizieren Sie die Kerbe an der Seite des jeweiligen Lichts. oder Überschlagen. In Verbindung mit dem optional erhältlichen Burley Walking-, Bug- 2. Führen Sie ein Geldstück oder ähnlich flachen Gegenstand in die gy- oder Jogging- Set gestattet es außerdem die Verwandlung Ihres An- Kerbe ein, um die Arretierung des weißen bzw.
(s. Abbildung 20) Fahrbetrieb zur Anhängerfront zeigt, gehen Sie zum korrekten Um- stellen auf Schiebebetrieb bitte wie folgt vor: 1. Überprüfen Sie Ihr Burley Walking-, Buggy- oder Jogging-Set auf korrekte und sichere Montage gemäß der jeweiligen Betriebsanlei- tung. 2. Lösen und öffnen Sie den Schnellspannhebel auf der rechten An- hängerseite (s.
Anhänger vorbereiten (Buggy- oder Jogging-Set) im Lieferumfang Ihrer Burley-Zubehöroption enthalten ist. Beach- ten Sie hierbei unbedingt sorgfältig alle Angaben und Sicherheits- Das optionale Burley Buggy- oder Jogging-Set muss für den Fahrbe- hinweise in der jeweiligen Betriebsanleitung. trieb korrekt demontiert werden. Beachten Sie diesbezüglich bitte sorgfältig sämtliche Angaben und Sicherheitshinweise in der Betriebs-...
Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen bzw. Gestänge. und schweren Verletzungen führen. 6. Bei Verwendung des optionalen Burley Walking-Sets vergewissern Wenn der Multifunktionsbügel aufgrund vorheriger Verwendung im Sie sich zum Abschluss bitte, dass dessen Laufrad die korrekte Schiebebetrieb zum Anhängerheck zeigt, gehen Sie zum korrekten Position für den Fahrbetrieb einnimmt (d.
13 SIChERhEItSFahnE MOntIEREn zu großen Kraftaufwand zu beschädigen (s. Abbildung 27). & JUStIEREn Die Sicherheitsfahne Ihres neuen Burley-Anhängers ist bereits werks- seitig vormontiert. Wenn der Anhänger platzsparend transportiert (z. B. im Autokofferraum) oder anderweitig verstaut werden soll, kann die Fahne bei Bedarf durch einfaches Herausziehen aus der Aufnah- me demontiert werden.
Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzun- gen führen. SChIEBEBEtRIEB Im Schiebebetrieb per optionalem Burley Walking-, Buggy- oder Jogging-Set kann die Sicherheitsfahne bei Bedarf waagerecht in Richtung Anhängerfront ausgerichtet werden (s. Abbildung 30). Abbildung 31: Fahrbetrieb mit korrekt ausgerichteter...
Bei gleichzeitigem Transport eines schwereren, älteren Kindes und eines leichteren, kleineren Kindes im optional erhältlichen EIn KInD anGURtEn Burley-Sitzverkleinerer (Baby Snuggler) muss letzterer auf der linken Seite des Anhängers platziert werden. Bei gleichzeitiger 1. Zum Angurten eines einzelnen Kindes in zweisitzigen Anhängern Verwendung von zwei Burley-Sitzverkleinerern ist das schwerere werden nur die beiden inneren Schultergurte benötigt.
Schnellspannachsen (s. Abbildung 35 und 37) und Schraubachsen (s. Abbildung 38 und 40) montiert werden. SChUltERGURtE anPaSSEn Dieses Burley-Kupplungsmodell eignet sich somit auch für die meisten Fahrräder, deren Schraubachsen einen Innendurchmesser von 9,5 mm Zur komfortablen Anpassung an die jeweilige Körpergröße können (z.
Die Kupplung darf nicht durch Gepäckträger, Taschen Sicherungsriemen und/oder andere Anbauteile verdeckt werden oder diese berühren. doppelt um die Ket- Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Burley-Fachhändler. tenstrebe schlingen Karabiner in die Gabelkopf D-Öse unter der Deichsel einhängen 6.
Seite 22
Sollte dies nicht der Fall sein, muss die vorhandene Achsmutter unbedingt gegen ein geeignetes Ersatzteil WIChtIG ausgetauscht werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an Ihren Burley- Das Abkoppeln muss grundsätzlich bei leerem Fachhändler. Anhänger erfolgen. Lassen Sie Ihre Kinder daher unbedingt zuvor aussteigen und entfernen Sie ggf.
Sämtliche erforderlichen Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden. Wenn Sie Fragen zu Ersatzteilen und/oder deren Montage haben, wenden Sie sich bitte grundsätzlich an Ihren Burley-Fachhändler. Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen. B U R L E Y C U B B E T R I E B S A N L E I T U N G & S I C H E R H E I T S H I N W E I S E...
Zustand zusammengelegt oder Standardkupplungen dürfen grundsätzlich nicht eigenhändig repariert aufbewahrt werden. werden. In diesem Fall wenden Sie sich daher bitte an Ihren Burley- Fachhändler. Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen. WaRnhInWEIS Der Betrieb von Anhängern mit...
Seite 25
nOtIZEn B U R L E Y C U B B E T R I E B S A N L E I T U N G & S I C H E R H E I T S H I N W E I S E...
EMPFOhlEnES BURlEY-ZUBEhÖR Ski-Set Parkgarage Walking-Set ElastomerSet weich Taschensystem für Multifunktionsbügel Buggy-Set Sitzverkleinerer (Baby Snuggler) Alternativkupplungen Jogging-Set Genaue Informationen zu Burley-Zubehöroptionen erhalten Sie von Ihrem Burley-Fachhändler oder im Internet unter www.burley.de.
19 GaRantIEBEStIMMUnGEn Bei anerkannten Garantiefällen gewährt Burley ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Planenteile sowie eine 5-jährige Garantie auf Kunst- stoffteile und tragende Anhängerteile. Dies bezieht sich ausschließlich auf Material- und Fertigungsfehler, die an vorschriftsmäßig genutzten und gewarteten Anhängern auftreten. Schadhafte Kinderfahrradanhänger müssen zusammen mit dem Original-Kaufbeleg bei einem Burley-Fachhänd- ler zur Reparatur eingereicht werden.