Seite 1
® OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL PET TRAILER MANUAL BARK RANGER & BARK RANGER IMPORTANT: READ CAREFULLY AND WICHTIG: BITTE SORGFÄLTIG LESEN KEEP FOR FUTURE REFERENCE UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS ULTÉRIEURE...
For questions and additional information, von Burley vertraut. Bei Fragen oder für votre revendeur agréé Burley ou visiter le site póngase en contacto con su distribuidor please contact your authorized Burley zusätzliche Informationen, kontaktieren Sie internet www.burley.com.
Verkehrsbedingungen für die Verwendung eines Burley sicher sind. Die empfohlene Temperaturspanne • Jede am Griff oder an den Seiten des Fahrzeugs befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität für den Einsatz eines Burley-Anhängers liegt zwischen -7 °C bis 38 °C (20 °F bis 100 °F). des Fahrzeugs.
Zusammenbau des Anhängers Das vordere Rahmenrohr zur Vorderseite des Anhängers drehen (Abbildung 1). Das hintere Rahmenrohr zur Rückseite des Anhängers drehen (Abbildung 2). Das mittlere Rahmenrohr so weit nach oben klappen (Abbildung 3), dass die Rahmenknöpfe einrasten (Abbildung 4). Den vorderen Rahmen so auf den mittleren Rahmen ausrichten, dass das vordere Rahmenrohr in den schwarzen Kunststoffsätteln sitzt (Abbildung 5).
HINWEIS: Wenn der Anhänger mit montierten Rädern zusammengeklappt wird, können die Netzfenster und der Textbezug des Anhängers beschädigt werden. Abbildung 7 Abbildung 8 WARNUNG Bei Betätigung der Rahmenverriegelung darauf achten, Finger und Hände nicht einzuklemmen. Abbildung 9 Abbildung 10 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...
Anbringen der Räder 1. Den Gummiknopf außen an der Radnabe eindrücken (Abbildung 11). 2. Radachse in Achshalterung einführen, dann den Knopf loslassen (Abbildung 12). Fest am Rad ziehen, um zu kontrollieren, dass die Achse ganz eingerastet ist. Betätigen des Feststellbremshebels Sicherstellen, dass der Anhänger ganz zum Stillstand gekommen ist. Den roten Feststellbremshebel so drehen, dass er zur Vorderseite des Anhängers zeigt (Abbildung 13).
3. Überprüfen, dass der Haltestift wie abgebildet eingerastet ist (Abbildung 18). Abnehmen der Deichsel 1. Den Haltestift herausziehen. 2. Auf die Lasche am Radschutz drücken, um die Raste zu lösen, und die Deichsel abnehmen. Abbildung 16 Abbildung 17 Abbildung 18 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...
Umbau zum Buggy 1. An der Gabel wie abgebildet ziehen (Abbildung 19) und das Rad dann ganz nach unten drehen. Die Gabel wird automatisch in der verriegelten Position gesichert. Umbau zum Anhänger 1. Die Gabel nach unten (Bild 20) ziehen und wie Abbildung 21a abgebildet in den Anhängermodus nach oben drehen.
Zum Abnehmen des Lenkers drücken Sie beide Knöpfe und ziehen den Lenker ganz heraus. Anbringen des Wimpels Den Wimpel in den Wimpelhalter an einer der Lenkeraufnahmen einsetzen. Darauf achten, dass er ganz eingesetzt ist. (Abbildung 23) Abbildung 22 Abbildung 23 Abbildung 22 Abbildung 23 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...
Den Schnellspanner oder die Mutter nach den Empfehlungen des Herstellers festziehen. Die Anhängerkupplung kann am Fahrrad bleiben, wenn der Anhänger abgenommen ist. Wenden Sie sich an Burley.com, wenn Sie Zubehör für die Montage Ihres Anhängers an Ihr Fahrrad benötigen. Steckachse: Wenden Sie sich an Burley.com, um Informationen zur korrekten Montage an Ihr Fahrrad zu erhalten (Abbildung 25).
Schlaufen eingesetzt werden (Abbildung 32). Abbildung 29 Abbildung 30 HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Türen sicher geschlossen sind, bevor Sie den Anhänger im Fahrrad- oder Buggy-Modus verwenden. Positionen der Reflektorschleifen Haken und Schlaufe - Detail Abbildung 31 Abbildung 32 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...
Ausbauen/Reinigen der Bodenplatte Von der Rückseite des Anhängers aus die Unterseite der Bodenplatte an beiden Ecken nach oben in Richtung Innenseite des Anhängers drücken, bis sie an der Kunststoffhalterung einrastet. Die Bodenplatte nach oben drehen und zur Rückseite des Anhängers schieben. Herausnehmen und Stoffteile mit warmem Wasser waschen, dem eine milde Seife oder ein schonendes Waschmittel zugesetzt ist.
(Abb. 39). Den linken Reißverschluss bis UNTEN am Fenster öffnen und die Reißverschlussschieber vom Anhänger entfernen (Abb. 39). Um das Fenster wieder anzubringen, den rechten Reißverschluss OBEN am Fenster und den linken Reißverschluss UNTEN am Fenster befestigen. BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHANDBUCH BURLEY.COM...
Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch: Aufbewahrung: Für diesen Burley-Anhänger gilt eine Garantie auf Material- und Fertigungsfehlern ab Kaufdatum wie folgt: ein Jahr für Teile aus Textilgewebe, fünf Jahre auf Rahmen und Kunststoffteile. Ihr datierter Original-Kauf- Die Räder sind sicher am Anhänger Bewahren Sie den Anhänger für eine längere...
Seite 56
From everyday errands to extraordinary expeditions, Burley has helped If you have any questions about the model name or year of your folks do more by bike since 1978. Based in Eugene, Oregon, Burley designs Burley, please consult our product identification web page: trusted, versatile bike equipment for carrying everything you need burley.com/support/what-year-is-my-burley...