Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Burley Kazoo Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Burley Anleitungen
  4. Fahrradzubehör
  5. Kazoo
  6. Gebrauchsanleitung

Burley Kazoo Gebrauchsanleitung

Trailercycle 2010-2014
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Kazoo:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Instruction Manual
Trailercycle: Piccolo
and Kazoo
TM
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Burley Kazoo

Inhaltszusammenfassung für Burley Kazoo

  • Seite 1 Owner’s Instruction Manual Trailercycle: Piccolo and Kazoo ®...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Antes de usar su bicicleta remolcada, machen Sie sich bitte mit dieser contact your authorized Burley avec ce manuel Burley. Pour plus lea atentamente este manual de Burley. Gebrauchsanleitung von Burley vertraut. dealer or visit www.burley.com d’informations et si vous avez des...

  • Seite 3: Box Contents

    Verpackungsinhalt: Box Contents: 1 Trailerbike-Rahmen, 1 Zugstange 1 trailercycle frame, 1 towbar with hitch, mit Anhängerkupplung, 1 Trailerbike- 1 trailercycle rack, 1 handlebar (shifter included Gepäckträger, 1 Lenker (Gangschaltung on Piccolo only, as shown), 1 flag, 1 parts bag nur bei Piccolo mitgeliefert, wie dargestellt), 1 Wimpel, 1 Tasche Required Tools (not included): Benötigtes Werkzeug...

  • Seite 4: Burley Trailercycle Guide

    3. Towbar 3. Zugstange (Deichsel) 4. Hitch 4. Anhängerkupplung 5. Trailercycle Rack 5. Trailerbike-Gepäckträger Guide du demi-tandem Burley : Guía de la bicicleta remolcada Burley: 1. Cadre du demi-tandem 1. Marco de la bicicleta remolcada 2. Couplage du cadre 3. Barre de remorquage 2.

  • Seite 5: Trailercycle Assembly

    Trailercycle Assembly: Zusammenbau des Trailerbikes: 1. Insert tow bar into frame coupling and align so 1. Die Zugstange in die Rahmenverbindung einführen und so ausrichten, dass der Sicherungsknopf that detent engages in detent hole on frame in das Loch im Rahmen einrastet, wie in der as shown.

  • Seite 6: Trailercycle Rack Installation

    Tighten all fasteners to 4-5 Nm (3-3.7 ft.lb) Install the rack in accordance with the rack installation manual that is included with your trailercycle. If you have any questions or concerns about installation of the rack, contact Burley or your local bike shop.

  • Seite 7: Warnhinweis

    Montieren Sie den Gepäckträger entsprechend der demi-tandem. Si vous avez des questions ou des parrilla, póngase en contacto con Burley o su comercio Montageanleitung, die in Ihrem Fahrradanhänger préoccupations au sujet de l’installation du porte- local de bicicletas.

  • Seite 8: Hitching The Trailercycle To Your Bicycle

    Hitching the Trailercycle Befestigung des Trailerbikes am Fahrrad: to Your Bicycle: 1. Hebel verschieben, um die Sicherungsstifte 1. Slide lever to retract safety pins. zurückzuziehen. 2. Set hitch on rack as shown. 2. Anhängerkupplung wie auf der Abbildung dargestellt auf den Gepäckträger aufsetzen. 3.

  • Seite 9: Before You Ride

    Beschädigung und lose Teile untersuchen - Vérifiez qu’il n’y a pas de fissures ou de traces Contact your authorized Burley dealer for - Compruebe que los tubos del marco y el equipo d’usure sur les pneus. - Reifen auf Risse oder Abnutzungen untersuchen replacement of any damaged or worn-out parts.

  • Seite 10: Safety Guidelines

    • Burley trailercycles are designed for children ages 4-10 with sufficient coordination to pedal • Burley Trailerbikes sind für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren bestimmt, die über eine and adequate strength to hold on to the handlebars tightly. If your child is physically or mentally ausreichende Koordination verfügen, um die Pedale zu betätigen und über genug Kraft, um sich...

  • Seite 11: Directrices De Seguridad

    • La bicicleta remolcada será conducida únicamente por un adulto responsable. • Les demi-tandems Burley sont conçus pour des enfants de 4 à 10 ans, disposant de la • Las bicicletas remolcadas Burley están diseñadas para niños de entre 4 y 10 años con coordination et de la force suffisantes pour pouvoir pédaler et tenir fermement le guidon.

  • Seite 12: Maintaining Your Burley

    • Gangschaltung bei Bedarf justieren • Ensure that chain is not loose (Kazoo only); necesario (solo en el modelo Piccolo). tighten chain by moving hub back if needed. (nur Piccolo).

  • Seite 13: Warranty

    The Limited Warranty does not cover products which Nutzung, einer Zweckentfremdung, der Verwicklung in einen Unfall oder aus einer normalen are used in rental operations and Burley will not be liable for any incidental or commercial Abnutzung resultieren. Die begrenzte Gewährleistung gilt nicht für Produkte, die vermietet damages relating to such use.

  • Seite 14: Garantie Limitée Burley

    La garantía limitada no cubre productos usados para alquiler y Burley ne couvre pas les produits qui sont utilisés dans le cadre d’une location et Burley ne sera pas no se responsabilizará de ningún daño fortuito o comercial relacionado con dicho uso.

  • Seite 15: Connect With Burley

    Tanto si su hijo usa su bicicleta todo el año como uniquement par beau temps, Burley partage votre si lo hace solo cuando el tiempo es bueno, Burley enthousiasme à profiter au maximum de votre vélo. comparte su entusiasmo por aprovechar su Merci pour votre confiance.
  • Seite 16 Burley Design 1500 Westec Drive Eugene, OR 97402 USA P. 541.687.1644 800.423.8445 F. 541.687.0436 burley@burley.com Burley.com Copyright ©2013 by Burley Design LLC “Burley” is a registered trademark of Burley Design LLC 170138 Trailercycle Manual 2014 Rev 3...

Diese Anleitung auch für:

Piccolo

Inhaltsverzeichnis