Montagehinweise; Wskazówki Dotyczące Montażu - clage MDH 3 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Montagehinweise

Die Montage erfolgt direkt an die Anschlussrohre der
Sanitärarmatur in einem stets frostfreien Raum. Wir
garantieren einwandfreie Funktion nur bei Verwendung
von CLAGE-Armaturen und -Zubehör. Bei der Installation
beachten:
• DIN VDE 0100 und DIN 1988 sowie die gesetzlichen
Vorschriften des jeweiligen Landes und
die Bestimmungen des örtlichen Elektrizitäts- und
Wasserversorgungsunternehmens
• Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild
• Keine Zubehörteile in der Verpackung zurücklassen
• Für Wartungszwecke muss der Durchlauferhitzer leicht
zugänglich sein. Ein separates Absperrventil muss
installiert sein.
• Vor Anschluss Wasserleitungen gut durchspülen
• Ein optimaler Betrieb ist bei einem Fließwasserdruck
zwischen 0,2 – 0,4 MPa (2 – 4 bar) gewährleistet.
Der Netzdruck darf 1 MPa (10 bar) nicht überschreiten.
Falls ein Rückfluss verhin-
de rer in der Installation
notwen dig ist, darf die ser
nur in der Warm wasser -
leitung nach dem Durch lauf-
erhitzer installiert werden.
Ein Rückflussverhinderer in
der Kaltwasserzuleitung vor
dem Durchlauferhitzer ist nicht
zulässig!
Wskazówki dotyczące montażu
Urządzenie jest przyłączane bezpośrednio do rurek
podłączeniowych armatury sanitarnej w pomieszczeniu o
dodatniej temperaturze. Bezusterkowe działanie urządze-
nia jest zagwarantowane jedynie w przypadku stosowania
oryginalnych armatur i elementów wyposażenia firmy
CLAGE. Podczas instalacji należy przestrzegać:
• przepisów obowiązujących w danym kraju
przepisów lokalnego zakładu elektrycznego i wodo-
ciągowego
• danych technicznych i informacji na tabliczce znamio-
nowej
• nie pozostawiać w opakowaniu żadnej części wyposa-
żenia
• Podgrzewacz musi być łatwo dostępny dla celów zwią-
zanych z konserwacją. Konieczne jest zamontowanie
oddzielnego zaworu odcinającego.
• Przed podłączeniem należy dobrze przepłukać instala-
cję doprowadzającą wodę.
• Optymalna praca urządzenia jest zagwarantowana
przy ciśnieniu przepływu wody między 0,2 – 0,4 MPa
(2 – 4 bar). Ciśnienie sieci nie może przekroczyć 1 MPa
(10 bar).
6
Jeśli w instalacji niezbędne
jest zabezpieczenie przed
przepływem zwrotnym,
można je zamontować
wyłącznie w przewodzie
doprowadzającym ciepłą
wodę za przepływowym pod-
grzewaczem.
Zabezpieczenie przed przepły-
wem zwrotnym w przewodzie
doprowadzającym zimną wodę
przed przepływowym podgrze-
waczem jest niedopuszczalne.