JANE ONE LEVEL Gebrauchs- Und Aufbauanweisung Seite 13

INSTALACIÖ N DELABARRA DEPELUCHES
La barrade peluchesdebeserinstalada ünicamente porun adulto.
ColocarIa barrade peluchesmedianteIos2 clipsde fijaciån.
EI bebépuedejugarcon Iospeluchesperono con Ia barrasueltasin estarinstalada.
Retirarlabarrade actividades cuandoeInihopuedaincorporarse porsi solo.
INSTALLING THE SOFT TOY BAR
Thesoft toy barmustonlybe installed by an adult
Positio n thesofttoybarusing the2 fastening c lips.
The babycan playwiththe softtoysbutnotwiththebaron its ownif notinstalled
Removetheactivitybarwhenthechildcan sit up on theirown.
INSTALLATION DE LA BARRE POUR PELUCHES
La barrepourpeluchesdoit étreuniquement i nstallée parun adulte.
PlacerIabarrepourpelucheså Ilaidedes 2 clipsde fixation
Lebébé peutjouer avec lespeluches m ais pasavec la barre libre noninstal ée
RetirerlabarredactiVités quand 'enfantpeutse redresser t outseul
STANGE MIT PLÜSCHTIEREN A NBRINGEN
Die Stange mitdenPlüschtieren d arfnurvoneinemErwachsenen a ngebracht werden
Stan e mit denbeidenHalteklammern an der Babyliegebefestigen.
D a skin d ka nnzw ar mit den aufgehän gten
nicht aufgesetzten Stangespielen.
Sobalddas Kindsichselbstständig aufrichtenkann,mussdie Stangemit den
Plüschtieren entfernt werden.
INSTALLAZIONE DELLA BARRA PER I PELUCHE
La barraperi peluchedovråessereinstallata soloda unapersonaadulta
e Collocar Iabarra permezzo dei2 clipdifissaggio
bambino pubgiocarecon peluchemanoncon labarraseparatamente, staccata
dalla sdraietta.
TogliereIabarra/attivitä quandoil bambino capacedi staredirittoda solo
MONTAR A BARRA DE PELUCHES
Montea barrade peluchesna cadeiraatravésdos2 clipesdefixaqäo.
O bebépodebrincarcomos peluches, m asnuncacoma barrasoltanäomontada
Retir e a barra deactividades quando a crianqa p ossa sentar-se s ozinha.
JA K ZAMOCOW AC PALAK ZZABAWKAM I
Palakz zabawkami p owinna zamontowaé osobadorosla.
Dojegomontaiuslu2a2 zatrzaskimocujace
o Dzieck nie powinn o bawié s if palakiem, ktöry nie zostaå jeszcze
zainstalowany. Moina mudac natomiast d o zabawywyj?tez
palakazabawki
Palak naleiyusunqé, jeielidziecko potrafi jui samodzielnie siadaé
PÅIMONTOVÅNi HRAZDtKY NAPLYSOVÉ HRACKY
Hrazdiék a napovééeni p
pouzedospélou osobou.
Umisti t hrazdltku napySové hraéky p omoci 2 piipevhovacich
svorek
Ditési müie hråts hraékami, a lene s volnouhrazdiökou, p okud
nenipiimontovanå
Odmontovat hrazdiöku, k dyi se dité samozvedå
A PLÜSSFIGURÅS R ijD FELSZERELÉSE
Aplüssfigurä s rudat k izårÖIag felnött s zerelheti fel
Helyezze eI a plüssfigurås rudata két rögzitökapoccsal.
Abab a t jåtszha arüdrål lelögö p lüssfiguråkkal
felszereletlen rüddal j åtszanl
Haa gyermekmarmagåtål f el tudülni,vegyelea jåtszörudat
JE POSTAVLJAN LUKA S IGRAtKAMA
Iskljuäiv o odrasl e osobe t rebaju p ostavljati luks igraékama
Postaviteuks igraäkama pomocu dvijekvaéice
Bebase moie igratimekimigraékama, a li ne smijese igrati ukom
ako on nijepriövrSéen.
SkinutiIuks igraékama d imse dijetemoie samouspraviti u sjedeéi
poloiaj
ren, Plüschtie nicht jedoch
um adult.
hraöek mdiebytpiimontovåna
, deneengedje a
Åyry
YCTaHOBhT/
Majli0K voxe rpaTMCA
3H9TM a yry
niAHlMaT/C9 Ha Hor/
mit der losen,
13
M'RKMX irpalJOK M acTb B CTaHOBnoaaTU
wry M'AK/X i rpau_10K gagonouoroo
3M'9KklWl irpa11JKaw,
irpaLL10K, AhT/Ha H agg'TbC9
TiJ1bK/ nopocni.
d)iKcaTopiB.
HO He 3ayroo, BOHa
cauocTiLiH0