JANE ONE LEVEL Gebrauchs- Und Aufbauanweisung Seite 10

@ COMO MONTAR LA CUNA DE VIAJE
O HOW TO ASSEMBLE THE TRAVEL COT
O MONTAGE DU LIT DE VOYAGE POUR ENFANT
O AUFBAU
O COME MONTARE IL LETTINO DA VIAGGIO
O COM O MONTAR O BERGO DEVIAGEM
ROZKLADANIE LÖ2ECZKA TURYSTYCZNEGO
@ JAK SESTAVIT C ESTOVNi POSTVLKU
•A)Desmonte eIcolchön-base q uitando loscierresde velcro.
Separelascuatropatas. ( Figura A-2)
•A)Unfold the mattress basebytakingoff thevelcrotabs.
Separatethe four legs (FigureA-2).
•A) DémonterIe matelas-baseen elevant Iesfermeturesvelcro.
Séparer Iesquatrepieds. ( Figure A-2)
•A)Nehmen SiedieMatratzenunterlage ab,indemsiedieKlettverschlüsse
entfernen. K lappen Siedievier Beineauseinander ( BildA-2)
•A)Smontare i l materassino chefada basetogliendo Iechiusure di velcro
Separare Iequattro gambe. ( Figura A-2).
•A)Desmonte o colchäo-base p uxando osfechosdevelcro.
Separeosquatropés (Figura A-2)
•A)Odepnij r zepyi wyciqgnij p odstawe materaca. Rozstaw cztery
nogi.(Rysunek A-2)
•A)Rozloitematraci-zåkladovou
zip Oddélte od sebevsechny étytinohy.(Obr.A-2)
•A)Bontsakia matracalapot, levéve a tépözårakat. Vegye széta négy
åbat ( A-2 Åbra)
•A)Rasklopite madrac takoda otvorite zatvaranje na éiéak.
Rasklopite sveöetirinoiice (CrteiA-2).
•A)P03ropHYT ',1 AHO MaHexy-J1ixKa,
P03'eAHaT h
•A)neM0HwpaVITe A FOUJeqeTO- OCHOBa
BenKpo- neHThTe. Pa3TBopeTe qeTIQ1'1Te
•A)Rozloitematrac - zåkladhu rozopnutim suchYch zipsov. R ozloite
noiiéky.(Obr.A-2)
•A)AcpatpÉO TE TO oxpåpaßåonqavoiyovtaqra 0Kpatq. X wpi0TE ta Téoo€pa
nö&a. (EIKöva A -2).
• A) Demontatisalteaua-bazä, desfäcänd inchizätoarele cu„arici".
Separa!icele patru picioare. (Figura A-2).
éåsttak, ie sejmete piezkynasuchY
1 3H9BLIJV 3aCTi6KV1 «BeJIKPO»
(MajliOHOK A-2).
KaT0OTCTpaHhTe
KpaKa. (Off. A-2)
AZUTAZÖÅGY Ö SSZESZERELÉSE
KAKOMONTIRATI PRENOSIVI KREVETIC
O AK P03KJlAAATVl MAHEWII)KKO
KAKAAMOHThPATE nPEHOChMOTO
O MONTÅiCESTOVNEJ
O MONTAREA PÅTUTULUI
10
KPEBATHE
POSTIEL'KY
DE CÄLÄTORIE