JANE ONE LEVEL Gebrauchs- Und Aufbauanweisung Seite 12
•C)Azalap közepét nyomja l efelé, amig benem ållamegfelelö helyzetbe (C•lAbra).
•C)Gurnite srediönju p odnicu prema doljesvedoknesjedneu svojpoloiaj.(CrteüC-1).
•C) [IPOUJTOBXHY
TVI
BHh3ueHTpanbHY yacTMHY AHaMaHexy-f11HKa, 11106 BOHa Mi14H0
BCTaHOBnnacs HaHaneXHOMY Micui (MamoHOK C 1)
•C) HaucHeTeHanonyueHTpanyaTa q acTHaOCHOBaTa,
nonoxeyne. (Our.C-I).
•C)Zatlaéte nadol z åkladovü é ast,kymnezostane p evne ukotvenå vosvojej p olohe. ( Obr. C •l)
•n inpå)kTE npoqta
•C)impinge!iin jos bazacentralä pånäcåndsevafixain pozi!ie.(Figura C-1).
.c)
•D) PongaeIcolchånbase en Ia cuna.(FiguraD-1)
Cogerel extremode cada unode Ios4 velcrosdel colchåne introducirloscompletamentepor
el agujerode Ia basey engancharlospordebajo.
•D) Placethe basemattressintothe cot (FigureD 1)
Takeeach endof the 4 Velcrostripson the mattressand pass themfully throughthe holein
the base and fasten them underneath
•D)Finalement
,
mettre Iematelas-base dansIelit (Figure D•l).
Passer Ies4 velcrosdu matelaspar l'ouverturede Ia baseen Iesprenantpar 'extrémitéet Ies
accrocherpar dessous
•D) LegenSie die Matratzenunterlage e in, undschonist das Reisebettchen gebrauchsfertig. ( Bid D-1)
Nehmen SiedasEnde jedesder4 Klettverschlüsse
durchdie Bodenöffnung ein undhaken Sie sievon untenein
•D) Mettereil materassinocentralenel lettino (FiguraD-1)
Prendere I'estremitå di ciascuno dei4 velcridelmaterasso, introdurli completamente nelforodella
base e chiuderli al di sotto
•D)Ponha o colchäo basenoberp. (Figura D-1)
Pegarna extremidadede cada umdos 4 velcrosdo colchäoe introduzi•los competamentepelo
buracoda basee engatä-lospor baixo.
•D) Po umieszczeniu materacalö±eczkobedziegotowedo uiytku. (RysunekD-1)
Zlapaé zakorhcöwk? kaidegoz 4 rzepåw materacyka, przef02yé je wcaloéci przezotwory wdnie
lö±eczkai przypiqépod spodem.
•D)Vloite matracia postYIka je piipravenak pouiiti. (Obr.D-1)
ChytnétekoncevSech4 zipÜmatracea vloite je otvoremv zåkladnéa upevnéteje zespodu.
•D)Tegy
e
beamatracot azågyba, ésmår h asznålatra kész (D-lÅbra)
A matracontalålhatå4 tépözårathelyezzeaz ågy alapjåntalålhatönyilåsokbaés teljesenhüzzaåt,
majdrögzitseaz ågy alsorészén
•D) Poloiite madracu krevetiéi time Cebiti spremanza uporabu (Crtei D-1)
Primitesve4 tiöak-trakeza njihovekrajevete ih potpunoprovucitekrozotvorna podnoiju i priévrstite
na donjojstrani
•D)110KnacTl
-l
MaTPaU H aAHO Mayexy-nixxa,i BiHCTaHe r OTOBklM BYKOPklCTaHH9
Bi3bMiTb K iHeL4b KOXHOro 3 90THPbOX mtnYM0K MaTpaua, B CTa3Te ix n0BHiCTK) yepe3 OTBip BOCHOBi
i 3aKpiniTb ix nia MaTpaUOM
•D)nocTaBeTe AK)UJeyeTO-
OCHOBa
XaayeTe Kpaa HaBCRKa eayaOT 4-Te
0TBopa B OCHOBaTaHa KpeBaTqeT0
•D)Dopostielky v loite matrac, é imje pripravenå n a pouiitie.(obr.. D -1)
Uchopte koneckaidéhozo4 such9ch z ipsovmatraca, prevleöte i chcezotvornaspodku a uchyfte ichzospodu
• D)TO
TO OTPd)pa ßåonq OTO napKOKPÉßaT0:
Illå0TE Kat 4
TOU oxpGjgaxoq anö10åKP0 TOUG TIEPå01E
• D) Pune!i salteaua-bazäin pätu! 'i acestava fi gata de utilizare. (FiguraD-l ).
Prinde!i de capetele celor 4 benzi cu arici ale saltelei,introduce!i-le complet prin orificiul de Ianivelul bazeisi atapti-le pe dedesubt.
D
AOKaTO c e $1.„iKcnpa BOTBOPeHO
KEVTPlKh
ßåonéwq
(ac.l)
derMatratze undführenSieSievollständig
KpeBaTqeT0 w e e rOTOBO 3 a ynoTpe6a.(Off. D-1).
neHTM Tl,qn „BenKpo", BKapaiTe k13URJIO
rm 3aneneTe ouony.
Td)pa Eival
(01)
déon
(EIKöva C -1).
(MajliOHOK D-1)
YlavaTO XP001UOTT01h0ETE.
ta
pÉoa andTO åvotywa
12
"CLICK"
BASE
B
(EIKÖva D-1
ßåonqKat O TEPE(jOTE 010'.' Kå1W ITÅEupå.
OLCHÖ
MATTRES
VELCRO
