DIVERSITECH REDBOX MINI UNIVERSAL Bedienungsanleitung Seite 8

evitare scosse elettriche.
• Si prega di notare che la pompa non è una
pompa sommergibile.
• Ogni installazione o assistenza post-
vendita deve essere eseguita da un tecnico
qualificato.
• La potenza intermittente di questa pompa
non supera i 5 minuti.
• Questa pompa non è progettata per
funzionare a secco. Le corse ripetute
mentre è asciutta causeranno il guasto
della pompa. Questa pompa
non dovrebbe funzionare nemmeno per
un periodo di 1 minuto senza che il fluido
scorra attraverso la pompa.
FR
• Ne pas utiliser pour pomper des fluides
inflammables ou explosifs tels que
l'essence, le mazout, l'alcool, etc.
• Ne pas utiliser dans des atmosphères
explosives.
• Ne pas utiliser pour pomper de l'eau
chaude à plus de 40 C.
• Ne pas manipuler la pompe avec les
mains mouillées, ou en position debout
sur une surface mouillée ou humide, ou
dans l'eau.
• Pour réduire le risque de choc électrique,
être
certain que la pompe est connectée à une
terre correctement mise à la terre.
• Connectez la pompe uniquement à
l'alimentation électrique spécifiée sur la
plaque signalétique de la pompe.
• Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, ou son agent de service, ou une
personne qualifiée similaire afin d'éviter
un danger.
• Les moyens de déconnexion doivent être
incorporés dans le câblage fixe selon les
réglementations locales en matière de
8
câblage.
• Dans toutes les installations où des
dommages matériels et/ou des blessures
corporelles pourraient entraîner une
pompe non opérationnelle, un système
de secours et/ou une alarme doivent être
utilisés.
• Ne pas tordre le tuyau de vidange ou
d'évacuation.
• Avant de procéder à tout entretien
ou réparation de la pompe, veuillez
déconnecter la pompe de l'alimentation
électrique pour éviter un choc électrique.
• Veuillez noter que la pompe n'est pas une
pompe submersible.
• Chaque installation ou service après-
vente, doit être effectué par un technicien
de service qualifié.
• Les valeurs d'intermittence de cette
pompe ne dépassent pas 5 minutes.
• Cette pompe n'est pas conçue pour
fonctionner à sec. Des fonctionnements
répétés en mode sec provoqueront une
défaillance de la pompe. Cette pompe
ne devrait pas fonctionner même pendant
une période de 1 minute sans que du
liquide ne traverse la pompe.
DE
• Nicht zum Pumpen brennbarer oder
explosiver Flüssigkeiten wie Benzin, Heizöl,
Alkohol usw. verwenden.
• Nicht in explosionsfähiger Atmosphäre
verwenden.
• Nicht verwenden, um Heißwasser über 40
°C zu pumpen.
• Gehen Sie nicht mit nassen Händen
oder beim Stehen auf einer nassen oder
feuchten Oberfläche oder im Wasser mit
der Pumpe um.
• Um das Risiko eines elektrischen Schlags
zu verringern, stellen Sie sicher, dass die
Pumpe ordnungsgemäß geerdet ist.