DIVERSITECH REDBOX MINI UNIVERSAL Bedienungsanleitung Seite 7

5. WARNING - avvertimento - attention - Warnung - ostrzeżenie -
advertencia
EN
• Do not use to pump flammable or
explosive fluids such as gasoline, fuel oil,
alcohol, etc.
• Do not use in explosive atmospheres.
• Do not use to pump hot ater over 40˚C.
• Do not handle pump with wet hands, or
when standing on a wet or damp surface,
or in water.
• To reduce the risk of electrical shock, be
certain that the pump is connected to a
properly grounded earth.
• Connect the pump only to the power
supply specified on the name plate of the
pump.
• If the power supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer, or
its service agent, or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
• The means for disconnection must be
incorporated in the fixed wiring according
to local wiring regulations.
• In any installations where property
damage and/ or personal injury might
result in a non operational pump, a back up
system and/or alarm should be used.
• Do not twist the drain or discharge hose.
• Before doing any maintenance or repair
of the pump, please disconnect the pump
from the power supply to avoid an electrical
shock.
• Please note that the pump is not a
submersible pump.
• Every installation or aftersales service,
should be done by a qualified service
technician.
• The intermittant ratings of this pump is
not longer than 5 minutes.
• This pump is not designed to run dry.
Repeated runs while dry will cause the
pump to fail. This pump
should not run for even a 1 minute period
without fluid flowing through the pump.
IT
• Non utilizzare per pompare fluidi
infiammabili o esplosivi come benzina, olio
combustibile, alcol, ecc.
• Non utilizzare in atmosfere esplosive.
• Non utilizzare per pompare acqua calda a
temperature superiori a 40 °C.
• Non maneggiare la pompa con le
mani bagnate, quando ci si trova su una
superficie bagnata o umida o in acqua.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche,
essere certi che la pompa sia collegata ad
una adeguata messa a terra.
• Collegare la pompa solo all'alimentatore
specificato sulla targhetta identificativa
della pompa.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
deve essere sostituito dal produttore,
dal suo agente di assistenza o da una
persona altrettanto qualificata per evitare
un pericolo.
• I mezzi di disconnessione devono essere
incorporati nel cablaggio fisso secondo le
normative locali sul cablaggio.
• In tutte le installazioni in cui danni
materiali e/o lesioni personali potrebbero
causare il mancato funzionamento della
pompa, è necessario utilizzare un sistema
di backup e/o un allarme.
• Non ruotare i tubi di scarico.
• Prima di effettuare qualsiasi
manutenzione o riparazione della pompa,
scollegare la pompa dall'alimentatore per
7