Haftungsausschluss - Diversitech Redbox Mini Universal Bedienungsanleitung

particulier) dans la mesure où elles
s'appliquent soit à une pompe seront
limitées dans le temps aux périodes des
garanties expresses indiquées ci-dessus.
La garantie sera ANNULÉE si l'une des
conditions suivantes est remplie :
1. Carter de moteur scellé ouvert.
2. Produit connecté à une tension autre que
celle indiquée sur la plaque signalétique.
3. Le cordon est coupé à une longueur
inférieure à trois pieds.
4. La pompe peut fonctionner à sec
(alimentation en fluide coupée).
5. Pompe utilisée pour faire circuler autre
chose que de l'eau fraîche à environ la
température ambiante. 6. Tout type d'abus
de produit par le client.
Toute déclaration orale concernant le
produit faite par le vendeur, le fabricant,
les représentants ou toute autre partie ne
constitue pas une garantie, ne doit pas
être invoquée par l'utilisateur et ne fait
pas partie du contrat de vente. La seule
obligation du vendeur et du fabricant,
ainsi que le seul recours de l'acheteur,
sera le remplacement et/ou la réparation
par le fabricant du produit comme décrit
ci-dessus. Ni le vendeur ni le fabricant ne
seront responsables de toute blessure,
perte ou dommage, direct, indirect ou
consécutif (y compris, mais sans s'y limiter,
les dommages indirects ou consécutifs
à une perte de bénéfices, à des ventes
perdues, à une blessure à une personne ou
à un bien, ou à toute autre perte indirecte
ou consécutive), découlant de l'utilisation
ou de l'incapacité d'utiliser le produit et
l'utilisateur accepte qu'aucun autre recours
ne lui sera disponible. Avant l'utilisation,
l'utilisateur doit déterminer si le produit
convient à l'usage prévu, et l'installateur
20
assume tous les risques et responsabilités
en relation avec celui-ci.
DE
Auf die Kondensatpumpe REDBOX MINI
UNIVERSAL gibt es 2 Jahre Garantie. Diese
Garantie deckt alle Teile mit Material-
oder Herstellungsfehlern ab. Für die
Kondensatentfernungspumpe REDBOX
MINI UNIVERSAL gilt eine Garantie
von 24 Monaten gegen Material- und
Verarbeitungsfehler. Jedes Produkt, das
aus einem der beiden oben genannten
Gründe ausfallen sollte und sich noch
innerhalb der Garantiezeit befindet, wird
nach Wahl von DiversiTech International
als alleinigem Rechtsbehelf des Käufers
repariert oder ersetzt.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

Bei der vorstehenden Garantie handelt
es sich um eine ausschließliche Garantie
anstelle aller anderen ausdrücklichen
Garantien. Alle stillschweigenden
Garantien (einschließlich, aber nicht
beschränkt auf stillschweigende Garantien
der Marktgängigkeit oder Eignung für
einen bestimmten Zweck), soweit sie für
eine Pumpe gelten, sind in ihrer Dauer
auf die Zeiträume der oben angegebenen
ausdrücklichen Garantien begrenzt.
Die Garantie erlischt, wenn eine der
folgenden Bedingungen erfüllt ist:
1. Versiegeltes Motorgehäuse geöffnet.
2. Produkt, das an eine andere als die auf
dem Typenschild angegebene Spannung
angeschlossen ist.
3. Die Schnur ist auf eine Länge von
weniger als einem Meter abgeschnitten.
4. Die Pumpe darf trocken betrieben
werden (Flüssigkeitszufuhr unterbrochen).
5. Die Pumpe diente dazu, alles andere
als Süßwasser bei etwa Raumtemperatur