Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pillanatnyi figyelmetlenség is komoly
sérülésekhez vezethet.
b) V V i i s s e e l l j j e e n n s s z z e e m m é é l l y y i i v v é é d d ő ő f f e e l l s s z z e e r r e e l l é é s s t t é é s s m m i i n n - -
d d i i g g v v i i s s e e l l j j e e n n v v é é d d ő ő s s z z e e m m ü ü v v e e g g e e t t . . A személyi
védőfelszerelések, mint porvédő álarc,
csúszásbiztos védőcipő, védősapka és
fülvédő használata az elektromos kézis-
zerszám használata jellegének megfe-
lelően csökkenti a személyes sérülések
kockázatát.
c) K K e e r r ü ü l l j j e e e e l l a a z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m
a a k k a a r r a a t t l l a a n n ü ü z z e e m m b b e e h h e e l l y y e e z z é é s s é é t t . . G G y y ő ő z z ő ő d d - -
jön meg arról, hogy a kapc c sol l ó a a z "A A U U S S " "
( ( " " K K I I " " ) ) h h e e l l y y z z e e t t b b e e n n v v a a n n , , m m i i e e l l ő ő t t t t b b e e d d u u g g n n á á
a csatlakozó dugót a a du u ga a sz z ol l ó ó al l j j z z atba a . .
Ha az elektromos kéziszerszám fele-
melése közben az ujját a kapcsolón tar-
tja, vagy ha a készüléket bekapcsolt álla-
potban csatlakoztatja az áramforráshoz,
ez balesetekhez vezethet.
d) Az elektromos kéziszers s zám be e k k ap p cso o l l á á sa a
előtt okvetlenül távolít t sa el a b b eál l l l í í t t ó s s zers s - -
zámokat vagy csavar r kulcso o k k a a t t . . Az elek-
tromos kéziszerszám forgó részeiben fele-
jtett beállító szerszám vagy csavarkulcs
sérüléseket okozhat.
e) N N e e b b e e c c s s ü ü l l j j e e t t ú ú l l ö ö n n m m a a g g á á t t . . K K e e r r ü ü l l j j e e e e l l a a n n o o r r - -
m m á á l l i i s s t t ó ó l l e e l l t t é é r r ő ő t t e e s s t t t t a a r r t t á á s s t t , , ü ü g g y y e e l l j j e e n n a a r r r r a a , ,
hogy mindig biztosa a n ál l ljo o n n é é s s a a z e e gy y - -
ensúlyát megtartsa. Így az elektromos
kéziszerszám felett váratlan helyzetekben
is jobban tud uralkodni.
f) V V i i s s e e l l j j e e n n m m e e g g f f e e l l e e l l ő ő r r u u h h á á t t . . N N e e v v i i s s e e l l j j e e n n b b ő ő
ruhát vagy ékszereket. Tart t s s a a t t á á v v ol l a a h h aj j á á t t , ,
a ruháját és a kesztyűjét a a m m oz z g g ó rés s - -
z z e e k k t t ő ő l l . . A bő ruhát, az ékszereket és a hos-
szú hajat a mozgó alkatrészek magukkal
ránthatják.
g) H H a a a a z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m r r a a f f e e l l l l e e h h e e t t
s s z z e e r r e e l l n n i i a a p p o o r r e e l l s s z z í í v v á á s s á á h h o o z z é é s s
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069509 / 000 / 00
össze e gy y ű ű jtés s é é he e z szüksé é ge e s bere e nd d e e - -
zés s eket, ell l e e nő ő ri i zze, hog g y y a a zok meg g f f e e - -
lel l ő m m ódon n ho o zzá á v v a a nn n ak k kapcso o l l v v a a a a
ké é szül l ékhe e z és s re e nd d el l t t etés s ük k n n ek m m e e g- -
felelő ő en műk k ödne e k. Ezen berendezések
használata csökkenti a munka során kelet-
kező por veszélyes hatását.
1 1 . . 4 4 A A z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k g g o o n n d d o o s s
k k e e z z e e l l é é s s e e é é s s h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a
a) N N e e t t e e r r h h e e l l j j e e t t ú ú l l a a z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s - -
z z á á m m o o t t . . A A m m u u n n k k á á j j á á h h o o z z c c s s a a k k a a z z a a r r r r a a s s z z o o l l - -
g g á á l l ó ó e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o t t h h a a s s z z - -
n n á á l l j j a a . . Egy alkalmas elektromos kézis-
zerszámmal a megadott teljesítménytar-
tományon belül jobban és biztonságos-
abban lehet dolgozni.
b) N N e ha a sználj j on n o o ly y a a n el l ektr r om m os ké é zi i s- -
z z ersz z ámot, amelyne e k k a a ka a p p c c s s olója e e l l r r o o m m - -
l l o o tt. Egy olyan elektromos kéziszerszám,
amelyet nem lehet sem be-, sem kikap-
csolni, veszélyes és meg kell javíttatni.
c) Húzz z a k k i a cs s a a tl l ak k o o z z ó d d u u g g ót a dugas s - -
zol l ó ó aljzatból l , , m m i i e e l l ő ő tt az e e l l e e k k t t rom m os kézi i s s - -
z z e e r r s s z z á á m m o o n n b b e e á á l l l l í í t t á á s s i i m m u u n n k k á á k k a a t t v v é é g g e e z z , , t t a a r r - -
t t o o z z é é k k o o k k a a t t c c s s e e r r é é l l v v a a g g y y a a s s z z e e r r s s z z á á m m o o t t
t t á á r r o o l l á á s s r r a a e e l l t t e e s s z z i i . . Ez az elővigyázatossági
intézkedés meggátolja a szerszám aka-
ratlan üzembe helyezését.
d) A A haszná á laton n kív v ül l i el l ek k t t r r omos ké é zi i s s - -
z z ers s zámok k a a t o o l l ya a n hely y e e n tár r ol l ja, ah h ol l
a a zok k ho o z gyere e kek ne e m fér r h h etnek k h h o o zz z á á .
N N e e h h a a g g y y j j a a , , h h o o g g y y o o l l y y a a n n s s z z e e m m é é l l y y e e k k h h a a s s z z - -
ná á l l j j á á k k a a z z elek k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r sz z ámo o t t , , a a k k i i k k
ne e m is s merik a sz z e e r r s s zámot t , , v v a a gy y nem olv v a- -
s s t t á á k k e e l l e e z z t t a a z z ú ú t t m m u u t t a a t t ó ó t t . . Az elektromos
kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat
gyakorlatlan személyek használják.
e) A A k k é é s s z z ü ü l l é é k k e e t t g g o o n n d d o o s s a a n n á á p p o o l l j j a a . . E E l l l l e e n n ő ő r r i i z z - -
z z e e , , h h o o g g y y a a m m o o z z g g ó ó a a l l k k a a t t r r é é s s z z e e k k k k i i f f o o g g á á - -
s s t t a a l l a a n n u u l l m m ű ű k k ö ö d d n n e e k k - - e e , , n n i i n n c c s s e e n n e e k k - - e e b b e e s s - -
z z o o r r u u l l v v a a , , é é s s n n i i n n c c s s e e n n e e k k - - e e e e l l t t ö ö r r v v e e v v a a g g y y
m m e e g g r r o o n n g g á á l l ó ó d d v v a a o o l l y y a a n n a a l l k k a a t t r r é é s s z z e e k k , , a a m m e e - -
l l ye e k k h h a a t t á á s s s s a a l l l l e e h h e e t t n n e e k k a a z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s - -
z z e e r r s s z z á á m m m m ű ű k k ö ö d d é é s s é é r r e e . . A A m m e e g g r r o o n n g g á á l l ó ó d d o o t t t t
r r é é s s z z e e k k e e t t a a k k é é s s z z ü ü l l é é k k h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a e e l l ő ő t t t t j j a a v v í í t t - -
t t a a s s s s a a m m e e g g . . Sok olyan baleset történik,
amelyet az elektromos kéziszerszám nem
kielégítő karbantartására lehet visszave-
zetni.
f) T T a a r r t t s s a a t t i i s s z z t t á á n n é é s s é é l l e e s s á á l l l l a a p p o o t t b b a a n n a a v v á á g g ó ó s s - -
z z e e r r s s z z á á m m o o k k a a t t . . Az éles vágóélekkel ren-
delkező és gondosan ápolt vágószerszá-
mok ritkábban ékelődnek be és azokat
könnyebben lehet vezetni és irányítani.
g) A A z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k a a t t , , t t a a r r t t o o - -
z z é é k k o o k k a a t t , , b b e e t t é é t t s s z z e e r r s s z z á á m m o o k k a a t t s s t t b b . . c c s s a a k k
e e z z e e n n e e l l ő ő í í r r á á s s o o k k n n a a k k é é s s a a z z a a d d o o t t t t k k é é s s z z ü ü l l é é k k - -
t t í í p p u u s s r r a a v v o o n n a a t t k k o o z z ó ó k k e e z z e e l l é é s s i i u u t t a a s s í í t t á á s s o o k k n n a a k k
m m e e g g f f e e l l e e l l ő ő e e n n h h a a s s z z n n á á l l j j a a . . V V e e g g y y e e f f i i g g y y e e l l e e m m - -
b b e e a a m m u u n n k k a a f f e e l l t t é é t t e e l l e e k k e e t t é é s s a a k k i i v v i i t t e e l l e e z z e e n n - -
d d ő ő m m u u n n k k a a s s a a j j á á t t o o s s s s á á g g a a i i t t . . Az elektromos
kéziszerszám eredeti rendeltetésétől eltérő
célokra való alkalmazása veszélyes hely-
zetekhez vezethet.
1 1 . . 5 5 S S z z e e r r v v i i z z
a) A A z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k é é z z i i s s z z e e r r s s z z á á m m o o t t c c s s a a k k s s z z a a k k - -
k k é é p p z z e e t t t t s s z z e e m m é é l l y y z z e e t t é é s s c c s s a a k k e e r r e e d d e e t t i i p p ó ó t t a a l l - -
k k a a t t r r é é s s z z e e k k f f e e l l h h a a s s z z n n á á l l á á s s á á v v a a l l j j a a v v í í t t h h a a t t j j a a . . Ez
biztosítja, hogy az elektromos kéziszers-
zám biztonságos szerszám maradjon.
2 2 . . A A t t e e r r m m é é k k r r e e j j e e l l l l e e m m z z ő ő b b i i z z t t o o n n s s á á g g t t e e c c h h n n i i k k a a i i
ú ú t t m m u u t t a a t t ó ó
2 2 . . 1 1 S S z z e e m m é é l l y y i i b b i i z z t t o o n n s s á á g g i i e e l l ő ő í í r r á á s s o o k k
a)V V i i s s e e l l j j e e n n f f ü ü l l v v é é d d ő ő t t . . A zajhatás halláskáro-
sodáshoz vezethet.
b)H H a a s s z z n n á á l l j j a a a a g g é é p p h h e e z z m m e e l l l l é é k k e e l l t t k k i i e e g g é é s s z z í í t t ő ő
f f o o g g a a n n t t y y ú ú k k a a t t . . A gép feletti uralom elvesz-
tése sérülésekhez vezethet.
c)F F i i g g y y e e l l j j e e n n r r á á , , h h o o g g y y a a z z o o l l d d a a l l m m a a r r k k o o l l a a t t h h e e l l y y - -
e e s s e e n n l l e e g g y y e e n n f f e e l l s s z z e e r r e e l l v v e e é é s s j j ó ó l l l l e e g g y y e e n n r r ö ö g g - -
z z í í t t v v e e . K K é é t t k k é é z z z z e e l l f f o o g g j j a a a a g g é é p p e e t t . .
d)A A m m i i k k o o r r a a g g é é p p e e t t p p o o r r s s z z í í v v ó ó e e g g y y s s é é g g n n é é l l k k ü ü l l
h h a a s s z z n n á á l l j j a a , , a a k k k k o o r r l l é é g g z z ő ő m m a a s s z z k k o o t t k k e e l l l l v v i i s s e e l l - -
n n i i o o l l y y a a n n e e s s e e t t e e k k b b e e n n , , h h a a a a m m u u n n k k a a p p o o r r t t o o k k o o z z . .
e)A A m m e e g g b b o o t t l l á á s s v v e e s s z z é é l l y y é é t t e e l l k k e e r r ü ü l l e e n n d d ő ő a a k k é é s s - -
z z ü ü l l é é k k e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s k k á á b b e e l l é é t t , , a a h h o o s s s s z z a a b b - -
b b í í t t ó ó v v e e z z e e t t é é k k e e t t é é s s a a z z e e l l s s z z í í v v ó ó t t ö ö m m l l ő ő t t m m i i n n d d i i g g
a a f f ú ú r r ó ó g g é é p p m m ö ö g g ö ö t t t t v v e e z z e e s s s s e e e e l l m m u u n n k k a a k k ö ö z z - -
b b e e n n . .
f) Ólomtartalmú festékek, néhány fafajta,
ásványés fém pora káros lehet az egész-
ségre. Ezen porok belélegzése vagy érinté-
se a gép kezelőjénél vagy a közelében tar-
tózkodóknál allergiás reakciót válthat ki,
és / vagy légzési nehézséget okozhat.
Bizonyos porok, mint például a tölgyfa
vagy a bükkfa pora rákkeltő, különösen
ha fakezelési adalékanyagokkal (kromát,
favédő anyagok) együtt használják azo-
kat. Az azbeszttartalmú anyagokat csak
szakemberek
munkálhatják
L L e e h h e e t t ő ő l l e e g g h h a a s s z z n n á á l l j j o o n n p p o o r r e e l l s s z z í í v v ó ó e e g g y y s s é é - -
g g e e t t . . A A n n n n a a k k é é r r d d e e k k é é b b e e n n , , h h o o g g y y a a p p o o r r e e l l s s z z í í v v á á s s
h h a a t t é é k k o o n n y y l l e e g g y y e e n n , , h h a a s s z z n n á á l l j j o o n n m m e e g g f f e e l l e e l l ő ő , ,
a a H H i i l l t t i i á á l l t t a a l l a a j j á á n n l l o o t t t t é é s s a a z z e e l l e e k k t t r r o o m m o o s s s s z z e e r r s s - -
z z á á m m m m a a l l ö ö s s s s z z e e h h a a n n g g o o l l t t , , f f á á h h o o z z é é s s / / v v a a g g y y
á á s s v v á á n n y y i i p p o o r r h h o o z z a a l l k k a a l l m m a a s s m m o o b b i i l l p p o o r r e e l l s s z z í í v v ó ó t t . .
B B i i z z t t o o s s í í t t s s a a a a m m u u n n k k a a h h e e l l y y j j ó ó s s z z e e l l l l ő ő z z é é s s é é t t . . J J a a v v a a - -
s s o o l l j j u u k k , , h h o o g g y y m m u u n n k k a a v v é é g g z z é é s s k k ö ö z z b b e e n n v v i i s s e e l l - -
j j e e n n P P 2 2 s s z z ű ű r r ő ő o o s s z z t t á á l l y y ú ú l l é é g g z z ő ő m m a a s s z z k k o o t t . . T T a a r r t t - -
s s a a b b e e a a m m e e g g m m u u n n k k á á l l a a n n d d ó ó a a n n y y a a g g r r a a v v o o n n a a t t - -
k k o o z z ó ó é é r r v v é é n n y y e e s s n n e e m m z z e e t t i i e e l l ő ő í í r r á á s s o o k k a a t t . .
g)A A k k é é s s z z ü ü l l é é k k h h a a s s z z n n á á l l a a t t a a e e l l i i g g a a z z í í t t á á s s n n é é l l k k ü ü l l
n n e e m m e e n n g g e e d d é é l l y y e e z z e e t t t t g g y y e e r r m m e e k k e e k k v v a a g g y y g g y y e e n n - -
g g e e s s z z e e m m é é l l y y e e k k s s z z á á m m á á r r a a . .
meg.
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
