Hilti DD100 Bedienungsanleitung Seite 44

O O R R Y Y G G I I N N A A L L N N A A I I N N S S T T R R U U K K C C J J A A O O B B S S Ł Ł U U G G I I
Spis treści
Informacje dot. bezpieczeństwa
DD100 ä urządzenie podstawowe
Warianty wyposażenia
Instrukcja montażowa / przezbrojenie
Ustawianie biegów
Zbierak wody
Przepisy bezpieństwa
Zespól napÍdowy DD100 / dane techniczne
Wskaźnik preciążenia / Odsysanie pyłu
Odsysanie pyłu
Oprzyrządowanie
Wyłącznik ochronny PRCD
Konserwacja
Gwarancja producenta na urządzenia
Utylizacja
Deklaracja zgodności EG
44
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069509 / 000 / 00
I I n n f f o o r r m m a a c c j j e e d d o o t t . . b b e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w a a
1 1 . . O O g g ó ó l l n n e e w w s s k k a a z z ó ó w w k k i i b b e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w a a
U U W W A A G G A A ! ! N N a a l l e e ż ż y y p p r r z z e e c c z z y y t t a a ć ć w w s s z z y y s s t t k k i i e e w w s s - -
k k a a z z ó ó w w k k i i . . Nieprzestrzeganie następujących
44
wskazówek może spowodować porażenie
47
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
48
Używane w dalszej części pojęcie "elektro-
49 narzędzie" odnosi się do elektronarzędzi za-
silanych prądem sieciowym (z kablem zasi-
50
lającym) i elektronarzędzi zasilanych aku-
50+51
mulatorami (bez kabla zasilającego).
52
53
NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWAĆ TE
54
WSKAZÓ WKI.
55
1 1 . . 1 1 M M i i e e j j s s c c e e p p r r a a c c y y
55
a) N N a a l l e e ż ż y y z z a a c c h h o o w w a a ć ć c c z z y y s s t t o o ś ś ć ć i i p p o o r r z z ą ą d d e e k k n n a a
56
s s t t a a n n o o w w i i s s k k u u p p r r a a c c y y . . Nieporządek i brak
56
oświetlenia w miejscu pracy mogą pro-
56
wadzić do wypadków.
57
b) P P r r z z y y u u ż ż y y c c i i u u t t e e g g o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a n n i i e e n n a a l l e e ż ż y y p p r r a a - -
57
c c o o w w a a ć ć w w o o t t o o c c z z e e n n i i u u z z a a g g r r o o ż ż o o n n y y m m w w y y b b u u - -
c c h h e e m m , , w w k k t t ó ó r r y y m m o o b b e e c c n n e e s s ą ą n n p p . . ł ł a a t t w w o o - -
p p a a l l n n e e c c i i e e c c z z e e , , g g a a z z y y l l u u b b p p y y ł ł y y . . Elektro-
narzędzia wytwarzają iskry, które mogą
spowodować zapłon pyłów lub oparów.
c) P P o o d d c c z z a a s s p p r r a a c c y y p p r r z z y y u u ż ż y y c c i i u u e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i
n n i i e e n n a a l l e e ż ż y y p p o o z z w w a a l l a a ć ć n n a a z z b b l l i i ż ż a a n n i i e e s s i i ę ę d d z z i i e e - -
c c i i i i i i n n n n y y c c h h o o s s ó ó b b . . W wyniku odwrócenia
uwagi można stracić kontrolę nad urząd-
zeniem.
1 1 . . 2 2 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o e e l l e e k k t t r r y y c c z z n n e e
a) W W t t y y c c z z k k a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a m m u u s s i i p p a a s s o o w w a a ć ć d d o o
g g n n i i a a z z d d a a . . N N i i e e w w o o l l n n o o z z m m i i e e n n i i a a ć ć w w t t y y c c z z k k i i w w j j a a - -
k k i i k k o o l l w w i i e e k k s s p p o o s s ó ó b b . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć t t r r ó ó j j - -
n n i i k k ó ó w w w w s s p p ó ó l l n n i i e e z z u u z z i i e e m m i i o o n n y y m m i i n n a a r r z z ę ę d d z z i i a a - -
m m i i . . Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) N N a a l l e e ż ż y y u u n n i i k k a a ć ć k k o o n n t t a a k k t t u u z z u u z z i i e e m m i i o o n n y y m m i i p p o o - -
w w i i e e r r z z c c h h n n i i a a m m i i j j a a k k r r u u r r y y , , g g r r z z e e j j n n i i k k i i , , p p i i e e c c e e i i l l o o - -
d d ó ó w w k k i i . . W przypadku kontaktu cielesne-
go z uziemieniem, istnieje zwiększone
ryzyko porażenia prądem.
c) U U r r z z ą ą d d z z e e n n i i e e n n a a l l e e ż ż y y c c h h r r o o n n i i ć ć p p r r z z e e d d d d e e s s z z c c - -
z z e e m m i i w w i i l l g g o o c c i i ą ą . . Wnikanie wody do elek-
tronarzędzi zwiększa ryzyko porażenia
prądem.
d) N N i i g g d d y y n n i i e e n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć k k a a b b l l a a w w b b r r e e w w j j e e - -
g g o o p p r r z z e e z z n n a a c c z z e e n n i i u u . . N N i i g g d d y y n n i i e e u u ż ż y y w w a a ć ć k k a a - -
b b l l a a d d o o p p r r z z e e n n o o s s z z e e n n i i a a u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a , , z z a a w w i i e e s s - -
z z e e n n i i a a a a n n i i d d o o w w y y c c i i ą ą g g a a n n i i a a w w t t y y c c z z k k i i z z g g n n i i a a z z d d a a . .
K K a a b b e e l l n n a a l l e e ż ż y y c c h h r r o o n n i i ć ć p p r r z z e e d d w w p p ł ł y y w w e e m m w w y y - -
s s o o k k i i c c h h t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r , , o o l l e e j j u u , , o o s s t t r r y y c c h h k k r r a a w w ę ę d d z z i i
l l u u b b r r u u c c h h o o m m y y c c h h c c z z ę ę ś ś c c i i u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a . . Usz-
kodzone lub poplątane kable zwiększają
ryzyko porażenia prądem.
e) W W p p r r z z y y p p a a d d k k u u w w y y k k o o n n y y w w a a n n i i a a t t y y m m e e l l e e k k t t r r o o - -
n n a a r r z z ę ę d d z z i i e e m m p p r r a a c c n n a a ś ś w w i i e e ż ż y y m m p p o o w w i i e e t t r r z z u u
n n a a l l e e ż ż y y z z a a s s t t o o s s o o w w a a ć ć p p r r z z e e d d ł ł u u ż ż a a c c z z , , k k t t ó ó r r y y d d o o - -
p p u u s s z z c c z z o o n n y y z z o o s s t t a a ł ł d d o o u u ż ż y y w w a a n n i i a a n n a a z z e e - -
w w n n ą ą t t r r z z . . Zastosowanie przedłużacza od-
powiedniego do używania na zewnątrz
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
1 1 . . 3 3 B B e e z z p p i i e e c c z z e e ń ń s s t t w w o o o o s s ó ó b b
a) N N a a l l e e ż ż y y b b y y ć ć c c z z u u j j n n y y m m , , u u w w a a ż ż a a ć ć n n a a t t o o , , c c o o s s i i ę ę
r r o o b b i i i i d d o o p p r r a a c c y y p p r r z z y y u u ż ż y y c c i i u u e e l l e e k k t t r r o o n n a a r r z z ę ę d d z z i i
p p r r z z y y s s t t ę ę p p o o w w a a ć ć z z r r o o z z w w a a g g ą ą . . N N i i e e n n a a l l e e ż ż y y u u ż ż y y w w a a ć ć
u u r r z z ą ą d d z z e e n n i i a a , , b b ę ę d d ą ą c c z z m m ę ę c c z z o o n n y y m m l l u u b b z z n n a a j j - -
d d u u j j ą ą c c s s i i ę ę p p o o d d w w p p ł ł y y w w e e m m n n a a r r k k o o t t y y k k ó ó w w , , a a l l - -
k k o o h h o o l l u u l l u u b b l l e e k k a a r r s s t t w w . . Chwila nieuwagi pr-
zy użytkowaniu urządzenia może dopro-
wadzić do poważnych obrażeń ciała.
b) N N a a l l e e ż ż y y n n o o s s i i ć ć o o s s o o b b i i s s t t e e w w y y p p o o s s a a ż ż e e n n i i e e o o c c h h r r o o n n - -
n n e e i i z z a a w w s s z z e e z z a a k k ł ł a a d d a a ć ć o o k k u u l l a a r r y y o o c c h h r r o o n n n n e e . .
Noszenie osobistego wyposażenia ochron-
nego, takiego jak maska przeciwpyłowa,
antypoślizgowe obuwie robocze, hełm
ochronny lub ochraniacze słuchu, w za-
leżności od rodzaju i użytkowania elek-