Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
hilti Anleitungen
Werkzeuge
DD 120
hilti DD 120 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für hilti DD 120. Wir haben
4
hilti DD 120 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung
Hilti DD 120 Original Bedienungsanleitung (480 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 7.57 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Zu dieser Dokumentation
7
Zeichenerklärung
7
Warnhinweise
7
Symbole in der Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Deutsch
7
Angaben zur Dokumentation
7
Symbole am Produkt
8
Produktabhängige Symbole
8
Gebotszeichen Folgende Gebotszeichen werden Verwendet
8
Produktinformationen
9
Konformitätserklärung
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Arbeitsplatzsicherheit
9
Sicherheitshinweise für Diamantbohrmaschinen
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
12
Beschreibung
12
Einsatz eines Generators oder Transformators
13
Technische Daten
14
Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
14
Gänge und Dazugehörige Bohrkronendurchmesser
14
Arbeitsvorbereitung
15
Wasseranschluss (Zubehör) Installieren
17
Diamantbohrkrone Entfernen (Werkzeugaufnahme BI+)
18
Bedienung
18
Diamantkernbohrgerät ohne Nasssauger Betreiben
19
Arbeitsschritte Beim Verklemmen der Bohrkrone
20
Lösen der Bohrkrone mit Gabelschlüssel
20
Lösen der Bohrkrone mit Handrad
20
Demontage des Diamantkernbohrgeräts
20
Pflege und Instandhaltung
20
Instandhaltung
21
Spiel zwischen Schiene und Schlitten Einstellen
21
Transport und Lagerung
21
Diamantkernbohrgerät ist nicht Funktionsfähig
22
Hilfe bei Störungen
22
Vorbehandlung des Bohrschlamms bei Entsorgung
25
Herstellergewährleistung
25
Entsorgung
25
About this Documentation
26
Explanation of Symbols Used
26
Symbols in the Documentation
26
Symbols in the Illustrations
26
English
26
General Power Tool Safety Warnings
28
Product Information
28
Declaration of Conformity
28
Additional Safety Instructions
30
Intended Use
31
Technical Data
32
Procedure in the Event of the Core Bit Jamming
38
Using an Open-End Wrench to Free the Core Bit
38
Care and Maintenance
39
Transport and Storage
40
The Diamond Core Drilling Machine Is Not in Working Order
40
Manufacturer's Warranty
43
Over Deze Documentatie
44
Verklaring Van de Tekens
44
Nederlands
44
Symbolen Op Het Product
45
Productinformatie
45
Conformiteitsverklaring
46
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
46
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
48
Onderdelen en Bedieningselementen
50
Technische Gegevens
51
Verzorging en Onderhoud
58
Transport en Opslag
59
Hulp Bij Storingen
59
Recycling
62
Explication des Symboles
63
Avertissements
63
Français
63
Symboles Sur le Produit
64
Informations Produit
65
Déclaration de Conformité
65
Consignes de Sécurité Supplémentaires
67
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
68
Caractéristiques Techniques
70
Nettoyage et Entretien
77
Transport et Entreposage
78
Aide au Dépannage
78
Garantie Constructeur
82
Acerca de Esta Documentación
83
Explicación de Símbolos
83
Español
83
Símbolos en el Producto
84
Información del Producto
85
Declaración de Conformidad
85
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
85
Uso Conforme a las Prescripciones
88
Indicador de Funcionamiento
89
Datos Técnicos
90
Preparación del Trabajo
91
Cuidado y Mantenimiento
97
Transporte y Almacenamiento
98
Garantía del Fabricante
102
Sobre Esta Documentação
103
Explicação Dos Símbolos
103
Português
103
Símbolos no Produto
104
Declaração de Conformidade
105
Segurança
105
Características Técnicas
110
Conservação E Manutenção
117
Transporte E Armazenamento
118
Ajuda Em Caso de Avarias
118
Garantia Do Fabricante
121
In Riferimento Alla Presente Documentazione
122
Italiano
122
Informazioni Sul Prodotto
124
Dichiarazione DI Conformità
124
Utilizzo Conforme
127
Dati Tecnici
129
Preparazione al Lavoro
130
Procedura in Caso DI Bloccaggio Della Corona DI Perforazione
135
Cura E Manutenzione
136
Trasporto E Magazzinaggio
137
Supporto in Caso DI Anomalie
137
Smaltimento
140
Garanzia del Costruttore
141
Dansk
142
Symboler På Produktet
143
Overensstemmelseserklæring
144
Sikkerhed
144
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
144
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
146
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
147
Tekniske Data
148
Rengøring Og Vedligeholdelse
155
Transport Og Opbevaring
156
Fejlafhjælpning
156
Bortskaffelse
159
Om Denna Dokumentation
160
Svenska
160
Produktinformation
162
Försäkran Om Överensstämmelse
162
Teknisk Information
166
Serviceindikator
166
Skötsel Och Underhåll
173
Ställa in Spelet Mellan Pelare Och Borrslid
173
Transport Och Förvaring
174
Om Denne Dokumentasjonen
178
Produktoversikt
178
Norsk
178
Sikkerhet
180
Forskriftsmessig Bruk
183
Service Og Vedlikehold
190
Transport Og Lagring
191
Merkkien Selitykset
196
Suomi
196
Timanttiporauslaitteessa
197
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
198
Turvallisuus
198
Tarkoituksenmukainen Käyttö
201
Tekniset Tiedot
202
Timanttiporauslaitteen Käyttö Ilman Märkäimuria
207
Varkaussuojalla TPS Varustetun Laitteen Käyttöluvan Antaminen
207
Varkaussuoja TPS (Lisävaruste)
207
Timanttiporauslaitteen Irrotus
208
Huolto Ja Kunnossapito
209
Kuljetus Ja Varastointi
210
Timanttiporauslaitteen Kuljettaminen
210
Timanttiporauslaite Ei Ole Toimintakykyinen
210
Valmistajan MyöntäMä Takuu
213
Märkide Selgitus
214
Eesti
214
Sihipärane Kasutamine
219
Tarnekomplekt
220
Tehnilised Andmed
220
Hooldus Ja Remont
226
Transport Ja Hoiustamine
227
Tootja Garantii
231
Latviešu
232
Simboli Uz IzstrāDājuma
233
Atbilstības Deklarācija
234
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
237
Tehniskie Parametri
239
Sagatavošanās Darbam
240
Apkope un Uzturēšana
246
Transportēšana un Uzglabāšana
247
Traucējumu Novēršana
247
Apie ŠIą Instrukciją
251
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
251
Lietuvių
251
Simboliai Ant Prietaiso
252
Atitikties Deklaracija
253
Papildomi Saugos Nurodymai
255
Naudojimas Pagal Paskirtį
256
Techniniai Duomenys
258
Paruošimas Darbui
259
Transportavimas Ir Sandėliavimas
265
Gamintojo Teikiama Garantija
269
Objaśnienie Symboli
270
Ostrzeżenia
270
Polski
270
Informacje O Produkcie
272
Deklaracja ZgodnośCI
272
Bezpieczeństwo
272
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
274
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
275
Dane Techniczne
277
Przygotowanie Do Pracy
278
Konserwacja
284
Transport I Przechowywanie
285
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
289
Vysvětlení Značek
290
Varovná Upozornění
290
Čeština
290
Symboly Na Výrobku
291
Informace O Výrobku
291
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
292
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
294
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
295
Technické Údaje
296
Příprava Práce
297
Ošetřování a Údržba
302
Přeprava a Skladování
303
Pomoc PřI Poruchách
304
Záruka Výrobce
307
Vysvetlenie Značiek
308
Výstražné Upozornenia
308
Slovenčina
308
Informácie O Výrobku
310
Vyhlásenie O Zhode
310
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny a Upozornenia Pre Elektrické Náradie
310
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
312
Používanie V Súlade S UrčeníM
313
Príprava Práce
316
Záruka Výrobcu
326
Magyar
327
Szimbólumok a Terméken
328
TermékinformáCIók
329
Megfelelőségi Nyilatkozat
329
Rendeltetésszerű Használat
332
Műszaki Adatok
334
Ápolás És Karbantartás
340
Segítség Zavarok Esetén
342
Slovenščina
346
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
348
Izjava O Skladnosti
348
Dodatna Varnostna Opozorila
350
Namenska Uporaba
351
Tehnični Podatki
352
Nega in Vzdrževanje
359
Transport in Skladiščenje
360
Pomoč Pri Motnjah
360
Garancija Proizvajalca Naprave
363
UpozoravajućI Naputci
364
Objašnjenje Znakova
364
Hrvatski
364
Informacije O Proizvodu
366
Izjava O Sukladnosti
366
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
366
Dodatne Sigurnosne Napomene
368
Namjenska Uporaba
369
Tehnički Podaci
370
ČIšćenje I Održavanje
377
Pomoć U Slučaju Smetnji
378
Transport I Skladištenje
378
Zbrinjavanje Otpada
381
Jamstvo Proizvođača
381
Upozoravajuće Napomene
382
Srpski
382
Izjava O Usklađenosti
384
Upotreba U Skladu Sa Odredbama
387
Priprema Za Rad
390
Nega I Održavanje
395
Предупредителни Указания
401
Български
401
Символи Върху Продукта
402
Технически Данни
408
Обслужване И Поддръжка
415
Транспорт И Съхранение
416
Третиране На Отпадъци
420
Гаранция На Производителя
420
IndicaţII de Avertizare
421
Română
421
InformaţII Despre Produs
423
Declaraţie de Conformitate
423
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
426
Date Tehnice
428
Modul de Utilizare
433
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
435
Transportul ŞI Depozitarea
436
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
439
Υποδείξεις Προειδοποίησης
441
Επεξήγηση Συμβόλων
441
Ελληνικά
441
Σύμβολα Στο Προϊόν
442
Ένδειξη Σέρβις
447
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
448
Φροντίδα Και Συντήρηση
455
Μεταφορά Και Αποθήκευση
456
Διάθεση Στα Απορρίμματα
459
Εγγύηση Κατασκευαστή
460
Werbung
hilti DD 120 Bedienungsanleitung (249 Seiten)
Marke:
hilti
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 11.31 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Allgemeine Hinweise
5
Inhaltsverzeichnis
5
Erläuterung der Piktogramme und Weitere
6
Accessoires
7
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Príslušenstvo
7
Příslušenství
7
Tartozékok És Kiegészítők
7
Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
8
Système de Récupération D'eau
8
SystéM Na Zachytávanie Vody
8
Sistem Za Zajemanje Vode
8
Einsatz von Verlängerungskabel
9
Einsatz eines Generators oder Transformators
9
SystéM Zachycování Vody
8
Vízgyűjtő Rendszer
8
Zubehör
9
Technische Daten
10
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
11
Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
12
Mechanisch
12
Elektrisch
13
Persönliche Schutzausrüstung
13
Inbetriebnahme
14
Vorbereiten
14
Bohrwinkel am Gerät Verstellen (Optional bei Schiene mit Schwenkmechanik)
15
Wasseranschluss Installieren
15
Bedienung
16
Demontage Diamantbohrkrone
16
Aktivierung der Diebstahlschutzfunktion für das Gerät
17
Fehlerstromschutzschalter PRCD Einschalten und Kontrollieren
17
Gerät Freischalten
17
Gerät ohne Wasserfangsystem und Nasssauger Betreiben
17
Gerät mit Wasserfangsystem Betreiben (Zubehör)
18
Pflege und Instandhaltung
19
Fehlersuche
20
Spiel zwischen Schiene und Schlitten Einstellen
20
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
English
24
Accessories
7
Water Collection System
8
General Information
24
Description
27
Accessories
29
Technical Data
29
Safety Instructions
30
General Safety Rules
31
Personal Protective Equipment
32
Before Use
33
Preparing for Use
33
Operation
35
Care and Maintenance
38
Troubleshooting
39
Disposal
41
Manufacturer's Warranty
41
EC Declaration of Conformity (Original)
42
Français
43
Consignes Générales
43
Cuum)
44
Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
44
Description
45
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
45
Accessoires
47
Caractéristiques Techniques
48
Aménagement Correct du Poste de Travail
49
Consignes de Sécurité Générales
49
Dangers Électriques
51
Mise en Service
52
Préparation de L'appareil Avant Utilisation
52
Équipement de Protection Individuelle
52
Utilisation
55
Nettoyage et Entretien
58
Guide de Dépannage
59
Garantie Constructeur des Appareils
61
Recyclage
61
Carotteuse Diamant DD
62
Indicaciones Generales
63
Uso Conforme a las Prescripciones
65
Datos Técnicos
68
Indicaciones de Seguridad
69
Observaciones Básicas de Seguridad
69
Medidas de Seguridad Generales
70
Sistema Eléctrico
71
Puesta en Servicio
72
Cuidado y Mantenimiento
78
Localización de Averías
79
Garantía del Fabricante de las Herramientas
81
Declaración de Conformidad CE (Original)
81
Indicazioni DI Carattere Generale
82
Simboli E Segnali
83
Utilizzo Conforme
84
Dati Tecnici
87
Indicazioni DI Sicurezza
88
Misure Generali DI Sicurezza
89
Parte Elettrica
90
Equipaggiamento DI Protezione Personale
91
Messa in Funzione
91
Cura E Manutenzione
97
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
98
Problemi E Soluzioni
98
Smaltimento
100
Garanzia del Costruttore
100
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
101
Déclaration de Conformité CE (Original)
62
Dutch
102
Beschrijving
104
Gebruik Volgens de Voorschriften
104
Toebehoren
106
Technische Gegevens
107
Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
108
Veiligheidsinstructies
108
Algemene Veiligheidsmaatregelen
109
Eisen Aan de Gebruiker
110
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
110
Thermisch
110
Inbedrijfneming
111
Bediening
113
Demontage Diamantboorkroon
113
Verzorging en Onderhoud
116
Foutopsporing
117
Afval Voor Hergebruik Recyclen
119
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
119
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
120
Manual Original
121
Utilização Correcta
123
Diamantová Vrtačka DD
124
Diamantová Vŕtačka DD
124
Sustav Za Bušenje Dijamantnim Krunama DD
124
Stroj Za Bušenje Dijamantnim Krunama DD
124
Sistem Za Diamantno Vrtanje DD
124
Diamantni Vrtalnik DD
124
Características Técnicas
126
Normas de Segurança
127
Organização Do Local de Trabalho
127
Medidas Gerais de Segurança
128
Equipamento de Protecção Pessoal
129
Conservação E Manutenção
135
Avarias Possíveis
136
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
138
Declaração de Conformidade CE (Original)
139
Κατάλληλη Χρήση
142
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
145
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
146
Εντοπισμός Προβλημάτων
156
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
158
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
159
Magyar
160
Általános InformáCIók
160
A Gép Leírása
162
Gép Leírása
162
Tartozékok És Kiegészítők
164
Műszaki Adatok
165
Biztonsági Előírások
166
Általános Biztonsági Intézkedések
167
Személyi VéDőfelszerelés
168
Üzembe Helyezés
168
Üzemeltetés
171
Ápolás És Karbantartás
174
Hibakeresés
175
Hulladékkezelés
177
Készülékek GyártóI Szavatossága
177
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
178
Čeština
179
Originální Návod K Obsluze
179
Všeobecné Pokyny
179
Popis
181
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
181
Příslušenství
183
Technické Údaje
184
Bezpečnostní Pokyny
185
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
185
Elektrická Bezpečnost
186
Osobní Ochranné Pomůcky
187
Požadavky Na Uživatele
187
Uvedení Do Provozu
187
Obsluha
190
Čistění a Údržba
193
Odstraňování Závad
194
Likvidace
195
Diamantová Vrtačka DD
196
Prohlášení O Shodě es (Originál)
196
Záruka Výrobce Nářadí
196
Slovenčina
197
Opis
199
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
199
Príslušenstvo
201
Technické Údaje
201
Bezpečnostné Pokyny
202
Základné Bezpečnostné Pokyny
202
Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
203
Osobné Ochranné Prostriedky
204
Požiadavky Na Používateľa
204
Pred PoužitíM
205
Obsluha
207
Údržba a Ošetrovanie
210
Poruchy a ich Odstraňovanie
211
Likvidácia
213
Záruka Výrobcu Náradia
213
Diamantová Vŕtačka DD
214
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
214
Hrvatski
215
Opće Upute
215
Namjenska Uporaba
217
Opis
217
Pribor
219
Tehnički Podatci
219
Osnovne Sigurnosne Napomene
220
Sigurnosne Napomene
220
Osobna Zaštitna Oprema
222
Zahtjevi Za Korisnika
222
Prije Stavljanja U Pogon
223
Posluživanje
225
ČIšćenje I Održavanje
228
Traženje Kvara
229
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
231
Jamstvo Proizvođača Za Strojeve
231
Zbrinjavanje Otpada
231
Slovenščina
232
Pribor 3
232
Opis
234
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
234
Pribor
236
Tehnični Podatki
236
Varnostna Opozorila
237
Splošni Varnostni Ukrepi
238
Osebna Zaščitna Oprema
240
Zagon
240
Uporaba
242
Uporaba Orodja Brez Sistema Za Zajemanje Vode in Sesalca Za Mokro Sesanje
243
Nega in Vzdrževanje
245
Motnje Pri Delovanju
246
Garancija Proizvajalca Orodja
248
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
248
Recikliranje
248
Hilti DD 120 Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 1.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise
5
Inhaltsverzeichnis
5
Erläuterung der Piktogramme und Weitere
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
8
Einsatz eines Generators oder Transformators
9
Einsatz von Verlängerungskabel
9
Zubehör
9
Technische Daten
10
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
11
Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Sicherheitsmassnahmen
12
Mechanisch
12
Anforderung an den Benutzer
13
Elektrisch
13
Persönliche Schutzausrüstung
13
Thermisch
13
Inbetriebnahme
14
Vorbereiten
14
Bohrwinkel am Gerät Verstellen (Optional bei Schiene mit Schwenkmechanik)
15
Wasseranschluss Installieren
15
Bedienung
16
Demontage Diamantbohrkrone
16
Aktivierung der Diebstahlschutzfunktion für das Gerät
17
Fehlerstromschutzschalter PRCD Einschalten und Kontrollieren
17
Gerät Freischalten
17
Gerät ohne Wasserfangsystem und Nasssauger Betreiben
17
Gerät mit Wasserfangsystem Betreiben (Zubehör)
18
Pflege und Instandhaltung
19
Fehlersuche
20
Spiel zwischen Schiene und Schlitten Einstellen
20
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Werbung
Hilti DD 120 Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Kernbohrgeräte
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 5.04 MB
Inhaltsverzeichnis
Angaben zur Dokumentation
3
Produktinformationen
5
Konformitätserklärung
5
Technische Daten
11
Arbeitsvorbereitung
12
Bedienung
18
Pflege und Instandhaltung
20
Transport und Lagerung
22
Hilfe bei Störungen
22
Herstellergewährleistung
25
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti DD-ST150-CCS
Hilti DD-ST160-CCS
Hilti DD 350-CA
Hilti DD-HWT Set
Hilti DSH 600
Hilti DSH 600-X
Hilti DX36 MX 32
Hilti DX 9-ENP
Hilti DX 351-CT
Hilti DX 6 IE-L
hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen