Ryobi RBC1020 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 43

5 ! " 3 ! # $ % & 4 & 3 ' 4 ( 4 # 8 $ ) # 5 * ' ! ( 4 &
' 4 7 8 8 3 ' + 3 ! $ # 7 8 4 5 8 8 # 3 , 7 ' ' 4 5 (
3 4 , 4 7 ' ' 3 8 # 3 ' + 3 ! $ # 7 - $ ' , % 3 7 . 7 3 ! # $
' ) 5 3 5 7 3
/ 0 . 4 7 8 + 4 8 . ! 3 ( 3 ' 4 7 ' ' 1 2 4 7 8 $ 4 5 8 ' 8 34 8 8 7 . 8
% + 4 7 8 4 5 8 ' 4 3 8 + ! # 3 3 4 7 5 . ! 3 ( 3 3 4 ' 5 7 3 4 67
' 8 ' 4 3 8 3 4 ' 5 7 8 8 5 - 3 % $ # 7 8 7 , ! 3 , 7 8 8 $
+ 3 ! & 3 8 8 7 ! 5 4
/ 0 5 7 + 4 8 $ ( ! # + 3 $ 8 7 & 8 ! # $ 8 * 3 4 5 ( 2 8
$ ) # 5 $ 7 4 38 3 8 # + % 3 7 # 3 9 : ; 33- ! # < # 7 8 ! 5
, 7 8 7 * ' 3 5 3 ! + & 3 ! 8 8 8 + ! # 3 + % 5 % 3 3 $ 4 5 8 ' 4 ' 4 3 4
=! # + 7 ' 8 & 3 ! 8 8 8 * 3 4 5 ( 2 8 9 ' ) 4 7 $ $ ) # 5 8 ( 7 9 34 7 5
! # $ ) # 5 % ' 4 & # # 3 4
/ 0) # 7 ' 7 8 7 + 4 8 ' 4 34 ( 2 7 5 8 7 8 ! 5 $ 7 8 + ! 8 7 7 . $ ( ! # + 8
5 $ ! 334 & % ! # # 8 % $ . 4 6 ! 5 > ( 8 8 7 , 4
   ? 
67 ' + 3 ! $ # 7 8 ! 3* % - 4 8 # * 7 # 5 ( 2 ! ( 7 3+ ! 3 4 5 ! # 8 3
9 , 7 * 3 3 $ . 4 6 ! 5 4 5 ! 3 34 ' - 4 3 3 @ 7 1 ' 7 33% $ 7 4 3 5
3 ( 2 3 ( 2 7 ' 8 $ ! 334 & 8 % , 5 # ' 8 ! # 7 $ 5 7 A 7
' 4 ( 4 # 8 $ 8 , 7 * 3 4 7 ! 5 8 B! # + 7 8 ( 5 $ ! 334 & % $ ! 7
@ 3 ( ! 3 3 ( 3 5 3 3+ ' 4 ( % ! # 3 % + 4 3 % + 4 3 # 5 8 3 , 7 (
4 + 3 8 8 1 , 5 4 & 3 % % 4
   ? 
C% 3 7 A 7 9 7 5 3 , 4 ' ' 8 3 % & # ' 7 3 8 4 , 4 5 ( 2 4 < # # 7 ' 7 8 4 7 ! 5
< # ! # 8 ' 8 3 4 ( ( ! 3 $ 8 $ ) 4 3 * 3 $ ' 4 + 3 ( 2 3 4 ' ' ! 5 & $
' ) ! # 7 ' 8 ! 5 * 7 5 8 3 3 % 8 4
 ?     D E  F ? 
G   H
/ 5 ) 4 + + 4 3 7 ' $ ! 7 @ 3 4 ' 7 3 5 % + 4 3 ' ) 7 5 3 3% $ 7 4 7 3 $ ) # 5
$ 7 8 I ! 5 ( # 3 $ 7 . . % 3 5 7 ' $ ) # 5 8 5 8 7 * 7 ' 7 % 37 5 7 34 ' $
J K 3L4
/ 67 , ! # 8 $ , 7 # 7 ' 7 8 3 # 5 3 4 ' ' ! 5 & % ' ( 3 7 < # - 4 8 8 # 3 7 1
, ! # 8 < # ) ' ' 8 + 3 % , # + ! # 3 # 5 # 7 ' 7 8 4 7 ! 5 9 ' ) > % 3 7 # 3
< # 8 4 ( 4 + 4 ( 7 % 5 ( ! # 3 4 5 8 8 # . . 7 8 4 5 + ! # 3
4 ' 7 3 5 3 , ! 3 + 3 ! $ # 7 4 C% 3 7 . 7 7 ' ) 4 * 8 5 ( $ $ ! 334 & 8
4 , 4 5 ( 2 4 < # # 7 ' 7 8 4 7 ! 5 4 5 ( M * ' $ ) 4 ' 7 3 5 4 7 ! 5 $ ! 7
! # I ! # 3 8 @ 3 $ % 3 ! # ' % + 5 $ 4 5 # 7 ' 7 8 4 7 ! 5 - ' 8 ( M * ' 8
5 3 ! # ' % 8 % 4 5 8 # 8 ( + 7 * ' 8 $ 8 # 3 ( 2 4 # . . 3 4
/ N5 ( 4 8 $ ) 5 $ ! 334 & 3 5 $ # ( M * ' $ ) 4 ' 7 3 5 4 7 ! 5 -
, ! # 8 $ , 7 3 ! # 3 5 3 ' + 3 ! $ # 7 9 # 5 8 3 , 7 ( 4 + 3 8 8 1
, 5 4 & 3 % % + ! # 3 ' . 4 7 3 3 % + 4 3 3 ! # 3 3+ ' 4 ( 3 4 . 7 5
$ ) % , 7 3 ! # $ 4 5 & 3 4
     
 ?     D E  F ?  O
 
/ L3 3 @ 7 ' 4 34 ( 2 7 5 ' 4 7 8 8 7 1 ' 4 3 . 3 ! 7 $ 7 3 4 , 4 5 $ ' 4
3 4 5 & 3 ! # $ ' 4 3 4 5 8 + ! 3 3 4
/ P% * 4 3 3 4 8 8 7 ' ) 4 + + 4 3 7 ' $ ! # 8 ' 8 ( ! 3 + 8 % 3 4 5 & 3 8 4
/ Q ( ! # , 3 7 ' 4 ' 4 3 4 , ( 8 4 + 3 ! ( 7 ! 5 4 , 4 5 $ 3 4 5 & 3
' ) 4 + + 4 3 7 ' - ! # 4 # ( ! # 3 8 $ 8 ! 5 3 4 5 8 + ! 3 4
/ C 3 8 7 ! # ' ( 4 3 * # 3 4 5 3 8 4 5 $ 4 5 8 ' 3 % 8 3 , ! 7 3 $ 4 5 8
# 5 3 % ( 7 + 7 5 2 ! 3! ' ! & # % + ! # 3 ( ! 5 5 7 3 $ ' ) 8 8 5 ( 4
0) ! # * ' 7 7 + 4 8 $ * 7 5 3 3 3 5 + ' 4 ( 8 3 3 3 '
* ! # ( 2 ! 5 $ # 3 % 8 3 , ! 7 3 4
/ 67 5 % ( 8 8 4 7 3 - + # 3 & 7 ! # ' ) 2 # 7 ' $ # 3 % 8 3 , ! 7 3 $ 4 5 8 # 5
( ! 5 5 # 3 2 ! 3! ' ! & # % + ! # 3 ' ) 2 # 7 ' 4 6! # , 5 7 1 , ! # 8 $
3 3 3 ( ! 3 3 ( 3 5 5 + ' 4 ( ' ( ! # , 3 ( ' $ ' ) 2 # 7 ' 4
/ 24 7 8 ! # 3 5 3 ' 3! # 3 I # 8 < # ) 9 ( < # ) 7 ' 8 ) 4 3 3 @ 4
= ' 4 + 3 3 $ ) % ' 7 37 5 3 ! # ' ( 4 3 * # 3 4 5 - < # 7 + ! # 3 3 4 7
8 ) % , 5 3 ' 4 7 8 8 3 # 5 3 % 8 7 $ # & ! 33 # > $ 4 5 8 ' ( 7 3 ( # 7 4
/ Q4 5 & 7 ' 4 5 # 5 5 $ 3 ! 7 . 3 4 7 8 - 8 ( ( ! 3 3 ( 3 5
, 5 7 ' % - 2 ! 3 8 $ + ! 3 % $ 8 5 . 4 5 8 4 0 ' 4 3 4 5 & 7 + 4 8 9
+ 3 ! > 7 37 % $ ) 4 & 5 8 ( ! 3 3 ! 8 7 . 8 ' 8 < # + 3 ! $ # 7 8 ( 2 7 37 < # 8
$ I 4 3 $ 7 5 4 & ! # 8 ' 8 $ $ % & ' 4
/ 0 3 4 5 & 7 + 4 8 9 ' ) > % 3 7 # 3 4
/ R! # 3 ' 3 4 5 8 + ! 3 - 4 4 ( 2 7 ' + 3 ! $ # 7 + ! # 3 ' ) 3+ @ ( 2 3
$ * ! # & 3 ! # $ ! 3* 3 - 4 . 7 5 $ ) % , 7 3 ! # * ' 8 8 # 3
! # $ ! 334 & 34 % 3 7 ' 4
/ 0 + ! 3 7 I 4 34 7 8 5 3 4 5 8 + ! 3 7 I 4 34 7 8 ' ) 4 + + 4 3 7 '
' ! 3 8 < # ) 7 ' 8 5 . ! 5 ( 7 ! 5 5 3 5 4
/ Q% . % 3 7 1 , ! # 8 4 # > 3 % & ' 3 5 4 7 ! 5 8 5 4 7 ! 5 4 ' 8
' ! ( 4 ' 8 5 34 7 8 3 $ 8 ! ( S 4 & $ 34 5 7 + # ' 4 7 ! 5 $
( 4 3 * # 3 4 5 4
T UV W X YZ [Z V U\] T Z [\] ^ Z
/ L3 3 @ 7 ' 4 34 ( 2 7 5 ' 4 7 8 8 7 1 ' 4 3 . 3 ! 7 $ 7 3 4 , 4 5 $ ' 4
3 4 5 & 3 ! # $ ' 4 3 4 5 8 + ! 3 3 4
/ P% * 4 3 3 4 8 8 7 ' ) 4 + + 4 3 7 ' $ ! # 8 ' 8 ( ! 3 + 8 % 3 4 5 & 3 8 4
/ Q ( ! # , 3 7 ' 4 ' 4 3 4 , ( 8 4 + 3 ! ( 7 ! 5 4 , 4 5 $ 3 4 5 & 3
' ) 4 + + 4 3 7 ' - ! # 4 # ( ! # 3 8 $ 8 ! 5 3 4 5 8 + ! 3 4
/ Q4 5 & 7 ' 4 5 # 5 5 $ 3 ! 7 . 3 4 7 8 - 8 ( ( ! 3 3 ( 3 5
, 5 7 ' % - 2 ! 3 8 $ + ! 3 % $ 8 5 . 4 5 8 4
/ 0 ' 4 3 4 5 & 7 + 4 8 9 + 3 ! > 7 37 % $ ) 4 & 5 8 ( ! 3 3 ! 8 7 . 8 ' 8 < #
+ 3 ! $ # 7 8 ( 2 7 37 < # 8 $ I 4 3 $ 7 5 4 & ! # 8 ' 8 $ $ % & ' 4
/ 0 3 4 5 & 7 + 4 8 9 ' ) > % 3 7 # 3 4
 ?     D E  F ? 
G   H
/ L3 3 @ 7 ' + 3 ! $ # 7 - $ % * 3 4 5 ( 2 7 1 ' $ ' 4 + 3 7 8 8 ( # 3
5 3 ! # ' 7 ' ( M * ' 4 5 4 7 8 8 7 ' + 3 ! $ # 7 3 . 3 ! 7 $ 7 3
8 # . . 7 8 4 33 5 4 , 4 5 $ ' 3 4 5 & 3 ! # $ ' 3 4 5 8 + ! 3 3 4
/ P% * 4 3 3 4 8 8 7 ' ) 4 + + 4 3 7 ' $ ! # 8 ' 8 ( ! 3 + 8 % 3 4 5 & 3 8 4
Q4 5 & 7 ' 4 5 # 5 5 $ 3 ! 7 . 3 4 7 8 - 8 ( ( ! 3 3 ( 3 5
, 5 7 ' % - 2 ! 3 8 $ + ! 3 % $ 8 5 . 4 5 8 4 0 ' 4 3 4 5 & 7
+ 4 8 9 + 3 ! > 7 37 % $ ) 4 & 5 8 ( ! 3 3 ! 8 7 . 8 ' 8 < # + 3 ! $ # 7 8
( 2 7 37 < # 8 $ I 4 3 $ 7 5 4 & ! # 8 ' 8 $ $ % & ' 4 0 3 4 5 & 7
+ 4 8 9 ' ) > % 3 7 # 3 4
/ Q ( ! # , 3 7 ' 4 ' 4 3 4 , ( 8 4 + 3 ! ( 7 ! 5 4 , 4 5 $ 3 4 5 & 3
' ) 4 + + 4 3 7 ' - ! # 4 # ( ! # 3 8 $ 8 ! 5 3 4 5 8 + ! 3 4
/ R! # 3 ' 3 4 5 8 + ! 3 - 4 4 ( 2 7 ' + 3 ! $ # 7 + ! # 3 ' ) 3+ @ ( 2 3
$ * ! # & 3 ! # $ ! 3* 3 - 4 . 7 5 $ ) % , 7 3 ! # * ' 8 8 # 3
! # $ ! 334 & 34 % 3 7 ' 4
 
   ? 
0) # 7 ' 7 8 7 < # $ 8 + 7 8 ( 8 $ % 4 ( 2 % 8 4 ( ( 8 8 ! 7 3 8
$ ) ! 3 7 & 7 5 ( ! 5 8 3 # ( # 3 4 5 5 ! 5 3 8 + ( $ (
+ 3 % ( 4 # 7 ! 5 + # 5 3 4 _ 5 3 $ 34 # , 4 7 8 8 + 3 . ! 3 34 5 ( 8 -
$ 8 * ' 8 8 # 3 8 - 4 5 5 # ' 3 , ! 3 & 4 3 4 5 7 4


 











 
 






23 4 5 6 4 7 8 9