Ryobi RBC1020 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 42
Inhaltsverzeichnis
!
"6
#$ #% 6 & ' ( 8 6 5 & & % 6 & 8 $ 6 % 6 ) $ * 4 9 ' ( * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 ' * & 5 8 + + % ,
- 5 8 % 9 . % * & % 6 & 4 5 / 6 % 4 * 6 5 ) ) 8 ' % 6 & ) $ 4 . $ 4 % + 0 4 5 1 % 2
3
4
5 6
7 8
9
4
7
5 6
8
:
;
;
"6 % #5 6 8 . * + 5 & 8 $ 6 5 . . 4 $ . 4 8 < % ' * & 5 8 + + % ,
- 5 8 % 9 4 < ' * 8 4 5 + ( < 1 % 6 & * 5 + 8 & < ' ( * 6 5 ) ) 8 ' % 6 & ) $ 4 . $ 4 % +
. 4 $ 1 % 6 5 6 & ' % 9 + 5 #% 9 ' % ) $ * . % 2
3
=
6
; > 7
? % 9 + 5 #% 9
' % ) $ * . % % 6 & 4 5 6 & % 6 ) $ 6 & 5 ) & 5 1 % ) * 6 @ 8 + A 9 $ * 9 & % 6 9 8 $ 6 B
. % * 1 % 6 & < 0 5 + % #% 6 & #% & & 4 % A 9 $ * 9 & % 6 9 8 $ 6 B + % 9 . 5 4 & 8 % 9
#< & 5 + + 8 C * % 9 % D . $ 9 < % 9 ' % + ( $ * & 8 + < + % ) & 4 8 C * % % & . 4 $ 1 $ C * % 4
* 6 ) - $ ) < + % ) & 4 8 C * % 9 * 4 + ( $ . < 4 5 & % * 4 2
3
E
>
7 F G*
) $ * 4 9 ' * @ $ 6 ) & 8 $ 6 6 % #% 6 & H + % ) I J + % . % * & K & 4 % ) 5 ) - < ' 5 6 9
5 4 J * 9 & % 9 % & K & 4 % 5 ) ) 8 ' % 6 & % + + % #% 6 & ) $ * . < . 5 4 + 5 + 5 #% 2
L M =NOP=L QM RS TPONL =TURRL =L QMMS!!S
3
? 5 + < 0 8 9 + 5 & 8 $ 6 ' % ) % 4 & 5 8 6 % 9 4 < 0 8 $ 6 9 4 % 9 & 4 % 8 6 & + V * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6
' * . 4 $ ' * 8 & W ) % 4 & 5 8 6 % 9 $ . < 4 5 & 8 $ 6 9 2 X$ 6 & 5 ) & % Y + % 9
5 * & $ 4 8 & < 9 + $ ) 5 + % 9 . $ * 4 $ J & % 6 8 4 ' % 9 ) $ 6 9 % 8 + 9 2 ? 8 9 % Y & $ * & % 9
+ % 9 8 6 9 & 4 * ) & 8 $ 6 9 2
3
Z< 0 5 0 % Y + 5 Y $ 6 % ' % & 4 5 1 5 8 + 5 1 5 6 & ) - 5 C * % * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 2
[% & 8 4 % Y & $ * 9 + % 9 $ J \ % & 9 & % + 9 C * % ) I J + % 9 H < + < #% 6 & 9
' V < ) + 5 8 4 5 0 % H @ 8 + 9 < + % ) & 4 8 C * % 9 $ * @ 8 ) % + + % 9 C * 8 . $ * 4 4 5 8 % 6 & 9 %
1 $ 8 4 . 4 $ \ % & < 9 $ * 9 V % ##K + % 4 ' 5 6 9 + % 9 < + < #% 6 & 9 ' % ) $ * . % 2
3
]< 4 8 @ 8 % Y + V 5 J 9 % 6 ) % ' V $ J \ % & 9 < & 4 5 6 0 % 4 9 ' 5 6 9 + 5 - 5 8 % H & % + 9
C * % + % 9 @ 8 + 9 ' % ) + ^ & * 4 % 2
3
_4 % 6 % Y 0 5 4 ' % W + 5 . 4 $ \ % ) & 8 $ 6 ' V $ J \ % & 9 H 0 5 4 ' % Y & $ * &
. 5 9 9 5 6 & H % 6 @ 5 6 & % & 5 6 8 #5 + < + $ 8 0 6 < ' V 5 * #$ 8 6 9 ` a #' %
+ V 5 8 4 % ' % & 4 5 1 5 8 + 2 G4 4 K & % Y + % . 4 $ ' * 8 & + $ 4 9 C * % C * 8 ) $ 6 C * %
. < 6 b & 4 % ' 5 6 9 + V % 6 1 8 4 $ 6 6 % #% 6 & ' % & 4 5 1 5 8 + 2
3
]< 4 8 @ 8 % Y ) $ 6 9 & 5 ##% 6 & + V 5 J 9 % 6 ) % ' % . % 4 9 $ 6 6 % 9 $ *
' V 5 6 8 #5 * D ' 5 6 9 $ * ' % 4 4 8 b 4 % + % 9 - 5 8 % 9 % & + % 9 J * 8 9 9 $ 6 9
C * % 1 $ * 9 5 1 % Y + V 8 6 & % 6 & 8 $ 6 ' % & 5 8 + + % 4 2
3
c( * & 8 + 8 9 % Y . 5 9 ) % & $ * & 8 + ' 5 6 9 * 6 % Y $ 6 % #5 + < ) + 5 8 4 < % 2
? V $ . < 4 5 & % * 4 ' $ 8 & 5 1 $ 8 4 * 6 % J $ 6 6 % 1 * % ' V % 6 9 % #J + % ' %
+ 5 Y $ 6 % ' % & 4 5 1 5 8 + . $ * 4 8 ' % 6 & 8 @ 8 % 4 + % 9 ' 5 6 0 % 4 9 < 1 % 6 & * % + 9 2
3
G1 5 6 & ) - 5 C * % * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 5 9 9 * 4 % Y , 1 $ * 9 C * % & $ * & % 9
+ % 9 ) $ ##5 6 ' % 9 % & & $ * 9 + % 9 $ 4 0 5 6 % 9 ' % 9 < ) * 4 8 & <
@ $ 6 ) & 8 $ 6 6 % 6 & ) $ 4 4 % ) & % #% 6 & 2 cV * & 8 + 8 9 % Y . 5 9 + % . 4 $ ' * 8 & 9 8
9 $ 6 8 6 & % 4 4 * . & % * 4 d 5 4 4 K & e % 9 & 8 6 $ . < 4 5 6 & W 5 4 4 K & % 4 + % #$ & % * 4 2
3
]< 4 8 @ 8 % Y + % . 4 $ ' * 8 & 5 1 5 6 & * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 2 ]< 4 8 @ 8 % Y + % J $ 6
9 % 4 4 5 0 % ' % 9 5 & & 5 ) - % 9 2 G9 9 * 4 % Y , 1 $ * 9 C * % & $ * & % 9 + % 9
. 4 $ & % ) & 8 $ 6 9 % & & $ * & % 9 + % 9 . $ 8 0 6 < % 9 9 $ 6 & J 8 % 6 % 6 . + 5 ) % % &
J 8 % 6 1 % 4 4 $ * 8 + + < 9 2 [% #. + 5 ) % Y & $ * & % . 8 b ) % % 6 ' $ ##5 0 < %
5 1 5 6 & * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 2
3
c% #$ ' 8 @ 8 % Y \ 5 #5 8 9 + 5 #5 ) - 8 6 % ' V 5 * ) * 6 % @ 5 7 $ 6 2
3
c% + 5 8 9 9 % Y . 5 9 ' % 9 % 6 @ 5 6 & 9 $ * ' % 9 . % 4 9 $ 6 6 % 9
8 6 % D . < 4 8 #% 6 & < % 9 * & 8 + 8 9 % 4 ) % . 4 $ ' * 8 & 2
3
_$ 4 & % Y * 6 % . 4 $ & % ) & 8 $ 6 5 * ' 8 & 8 1 % % & $ ) * + 5 8 4 % & $ & 5 + % + $ 4 9 C * %
1 $ * 9 * & 8 + 8 9 % Y ) % . 4 $ ' * 8 & 2 f8 1 $ * 9 & 4 5 1 5 8 + + % Y ' 5 6 9 * 6 %
Y $ 6 % C * 8 ) $ #. $ 4 & % ' % 9 4 8 9 C * % 9 ' % ) - * & % ' V $ J \ % & 9 H 8 + % 9 &
1 34 5 6 7 5 8 9
6 < ) % 9 9 5 8 4 % C * % 1 $ * 9 . $ 4 & 8 % Y * 6 ) 5 9 C * % ' % ) - 5 6 & 8 % 4 2
3
_$ 4 & % Y ' % 9 . 5 6 & 5 + $ 6 9 + $ 6 0 9 % & < . 5 8 9 H ' % 9 J $ & & % 9 % & ' % 9
0 5 6 & 9 2 c% . $ 4 & % Y . 5 9 ' % 1 K & % #% 6 & 9 5 #. + % 9 H ' % 9 - $ 4 & 9
$ * ' % J 8 \ $ * D C * % + 9 C * V 8 + 9 9 $ 8 % 6 & H % & 6 % & 4 5 1 5 8 + + % Y . 5 9
. 8 % ' 9 6 * 9 2
3
G& & 5 ) - % Y + % 9 ) - % 1 % * D + $ 6 0 9 5 * , ' % 9 9 * 9 ' * 6 8 1 % 5 * ' % 9
< . 5 * + % 9 5 @ 8 6 ' V < 1 8 & % 4 C * V 8 + 9 6 % 9 % . 4 % 6 6 % 6 & ' 5 6 9 + % 9
. 5 4 & 8 % 9 % 6 #$ * 1 % #% 6 & 2
3
? V * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 ' V * 6 % . 4 $ & % ) & 8 $ 6 5 * ' 8 & 8 1 % 4 < ' * 8 & + 5 ) 5 . 5 ) 8 & <
W % 6 & % 6 ' 4 % + % 9 5 1 % 4 & 8 9 9 % #% 6 & 9 g ) 4 8 9 $ * 5 + 5 4 #% 9 h 2
? V * & 8 + 8 9 5 & % * 4 ' $ 8 & 4 % ' $ * J + % 4 ' V 5 & & % 6 & 8 $ 6 . 5 4 4 5 . . $ 4 & 5 * D
< 1 < 6 % #% 6 & 9 9 * 4 1 % 6 5 6 & ' 5 6 9 + 5 Y $ 6 % ' % & 4 5 1 5 8 + 2
3
? V * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 ' V $ * & 8 + 9 9 8 #8 + 5 8 4 % 9 5 + % 6 & $ * 4 5 * 0 #% 6 & % + %
4 8 9 C * % ' V 5 & & % 8 6 & % W + V 5 * ' 8 & 8 $ 6 5 8 6 9 8 C * % + % 4 8 9 C * % C * %
' V 5 * & 4 % 9 . % 4 9 $ 6 6 % 9 % 6 & 4 % 6 & ' 5 6 9 + 5 Y $ 6 % ' % & 4 5 1 5 8 + 2
3
cV * & 8 + 8 9 % Y . 5 9 ) % & 5 . . 5 4 % 8 + + $ 4 9 C * % 1 $ * 9 K & % 9 @ 5 & 8 0 * < H
#5 + 5 ' % H $ * 9 $ * 9 + V 8 6 @ + * % 6 ) % ' % + V 5 + ) $ $ + H ' % ' 4 $ 0 * % 9 $ *
' % #< ' 8 ) 5 #% 6 & 9 2
3
i5 4 ' % Y * 6 J $ 6 5 . . * 8 % & * 6 J $ 6 < C * 8 + 8 J 4 % 2 c% . 5 9 9 %
. 4 < ) 8 . 8 & % 4 2 "6 & 4 5 1 5 8 + % 6 % D & % 6 9 8 $ 6 % D ) % 9 9 8 1 % . % * &
% 6 & 4 5 / 6 % 4 * 6 % . % 4 & % ' V < C * 8 + 8 J 4 % % & . 4 $ 1 $ C * % 4 ' % 0 4 5 1 % 9
J + % 9 9 * 4 % 9 2
3
j5 8 6 & % 6 % Y & $ * & % 9 + % 9 . 5 4 & 8 % 9 ' % 1 $ & 4 % ) $ 4 . 9 < + $ 8 0 6 < % 9
' % 9 . 5 4 & 8 % 9 % 6 #$ * 1 % #% 6 & 2
3
G1 5 6 & ' % #% & & 4 % + V 5 . . 5 4 % 8 + % 6 #5 4 ) - % H 5 9 9 * 4 % Y , 1 $ * 9
C * % + % 9 + 5 #% 9 ' % ) $ * . % 6 % & $ * ) - % 6 & 4 8 % 6 2
3
cV * & 8 + 8 9 % Y \ 5 #5 8 9 + % . 4 $ ' * 8 & ' 5 6 9 * 6 % 5 & #$ 9 . - b 4 %
% D . + $ 9 8 1 % 2
3
G* ) $ * 4 9 ' % + V * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 ' * & 5 8 + + % , - 5 8 % 9 H & % 6 % Y , + % & $ * \ $ * 4 9
@ % 4 #% #% 6 & ' % 9 ' % * D #5 8 6 9 W + V 5 8 ' % ' % 9 % 9 ' % * D
. $ 8 0 6 < % 9 % & 5 9 9 * 4 % Y , 1 $ * 9 C * % 1 $ & 4 % . $ 9 8 & 8 $ 6 ' % & 4 5 1 5 8 +
% 9 & 9 k 4 % % & 9 & 5 J + % 2 ? % @ 5 J 4 8 ) 5 6 & 6 % 4 % ) $ ##5 6 ' % . 5 9
+ V * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 ' V % 9 ) 5 J % 5 * D $ * ' V < ) - % + + % 9 2
3
"& 8 + 8 9 % Y + % - 5 4 6 5 8 9 9 V 8 + 5 < & < @ $ * 4 6 8 5 1 % ) 1 $ & 4 % & 5 8 + + % , - 5 8 % 9
9 * 4 . % 4 ) - % 2 l + 1 $ * 9 5 8 ' % 4 5 W 9 * . . $ 4 & % 4 + % . $ 8 ' 9 ' * . 4 $ ' * 8 &
% 6 ) $ * 4 9 ' V * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 % & 5 * ) $ * 4 9 ' * ' < . + 5 ) % #% 6 & % 6 & 4 %
+ % 9 ' 8 @ @ < 4 % 6 & 9 % #. + 5 ) % #% 6 & 9 ' % & 5 8 + + % 2 [< 0 + % Y + % - 5 4 6 5 8 9
5 1 % ) 9 $ 8 6 5 @ 8 6 C * V 8 + 9 $ 8 & ) $ 6 @ $ 4 & 5 J + % #% 6 & 5 \ * 9 & < 2
3
[% . < 4 % Y + % #< ) 5 6 8 9 #% ' % + 8 J < 4 5 & 8 $ 6 4 5 . 8 ' % % & % 6 & 4 5 / 6 % Y ,
1 $ * 9 W 9 5 #5 6 8 . * + 5 & 8 $ 6 5 1 5 6 & ' % ) $ ##% 6 ) % 4 W * & 8 + 8 9 % 4
+ 5 #5 ) - 8 6 % 2 f$ 6 * & 8 + 8 9 5 & 8 $ 6 ) $ 4 4 % ) & % . % * & % #. K ) - % 4 ' %
0 4 5 1 % 9 J + % 9 9 * 4 % 9 % 6 ) 5 9 ' V * 4 0 % 6 ) % 2 c% . $ 4 & % Y \ 5 #5 8 9
5 * ) * 6 1 K & % #% 6 & 9 * . . + < #% 6 & 5 8 4 % . 5 4 ' % 9 9 * 9 + % - 5 4 6 5 8 9
C * 8 9 % 4 5 8 & 9 * 9 ) % . & 8 J + % ' % 0 K 6 % 4 + % @ $ 6 ) & 8 $ 6 6 % #% 6 & ' *
#< ) 5 6 8 9 #% ' % + 8 J < 4 5 & 8 $ 6 4 5 . 8 ' % 2
3
_$ * 4 1 $ * 9 . 4 $ & < 0 % 4 ' % & $ * & 4 8 9 C * % ' V < + % ) & 4 $ ) * & 8 $ 6 H
6 V $ . < 4 % Y . 5 9 W #$ 8 6 9 ' % ` m # ' % 9 + 8 0 6 % 9 < + % ) & 4 8 C * % 9
5 < 4 8 % 6 6 % 9 2
3
cV * & 8 + 8 9 % Y \ 5 #5 8 9 + % & 5 8 + + % , - 5 8 % 9 W . 4 $ D 8 #8 & < ' % + 8 0 6 % 9
< + % ) & 4 8 C * % 9 H ' % ) + ^ & * 4 % 9 H ' % . $ & % 5 * D H ' % J I & 8 #% 6 & 9 $ *
5 * & 4 % 9 $ J \ % & 9 @ 8 D % 9 2
3
? % 9 + 5 #% 9 9 $ 6 & & 4 b 9 ) $ * . 5 6 & % 9 2 ? $ 4 9 C * % 1 $ * 9
#5 6 8 . * + % Y + % 9 + 5 #% 9 H . $ 4 & % Y ' % 9 0 5 6 & 9 ' % . 4 $ & % ) & 8 $ 6
9 $ + 8 ' % 9 % & 5 6 & 8 ' < 4 5 . 5 6 & 9 2 c% #% & & % Y . 5 9 1 $ & 4 % #5 8 6 $ *
1 $ 9 ' $ 8 0 & 9 % 6 & 4 % + % 9 + 5 #% 9 6 8 W & $ * & 5 * & 4 % % 6 ' 4 $ 8 & $ n 8 + 9
. $ * 4 4 5 8 % 6 & K & 4 % . 8 6 ) < 9 $ * ) $ * . < 9 2
3
G4 4 K & % Y + % . 4 $ ' * 8 & H ' < J 4 5 6 ) - % Y , + % ' * 9 % ) & % * 4 % & 5 9 9 * 4 % Y ,
1 $ * 9 C * % & $ * 9 + % 9 < + < #% 6 & 9 % 6 #$ * 1 % #% 6 & 9 % 9 $ 6 &
) $ #. + b & % #% 6 & 5 4 4 K & < 9 o
p
' % 4 < 0 + % 4 + 5 . $ 9 8 & 8 $ 6 ' % & 4 5 1 5 8 + ' % + V < + < #% 6 & ' % ) $ * . %
Inhaltsverzeichnis
