Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung
SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung
Bild 1
Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind
Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Autor und der Hersteller des Prüfgerätes können für
fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine
Haftung übernehmen!
Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch des Prüfgerätes sorgfältig und vollständig
durchzulesen!
Warnhinweise und Warnzeichen sollen besonders vor Risiko oder Gefahr warnen!
Warnhinweise und Warnzeichen in der Bedienungsanleitung, auf dem Prüfgerät sowie auf
dem Zubehör, sind besonders zu beachten und bedeuten z. B.:
Allgemeine Warnung vor einer Gefahrenstelle!
Bedienungsanleitung beachten!
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
Warnung vor Gefahr beim Wechseln von Sicherungen!
Warnung vor Brandgefahr, z. B. durch Einsetzen von nicht originalen
Sicherungen!
SAFETYTEST GmbH
10.Februar 2012
TEST
SAFETY
Seite 1 von 27
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für safetytest 3S

  • Seite 1 TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung Bild 1 Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Autor und der Hersteller des Prüfgerätes können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen!
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Inhaltsverzeichnis Kapitel Thema Seite Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ......4 Anwendung ................5 Lieferumfang und Zubehör ............6 3.1 Lieferumfang (Standard): ................... 6 3.2 Zubehör (Optional): ....................6 3.3 Ersatzteile: ......................... 6 3.4 Software (Optional): ....................6 Anschlüsse, Bedien- und Anzeigeelemente ......
  • Seite 3 TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Anschlussmöglichkeiten, Abbildungen, Beispiele ....18 11.1 Schutzleitermessung ....................18 11.2 Isolationswiderstandsmessung .................19 11.3 Differenzstrommessung ....................20 11.4 Berührungsstrommessung ..................22 11.5 RCD-Prüfung ......................22 Firmware aktualisieren ............24 Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung ........25 13.1 Das Display ist aus ....................25 13.2 Berührungsstrommessung zeigt 0,000 mA an ............25 13.3 Berührstrommessung über 0,5 mA ................25...
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheits- Und Warnhinweise

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 1 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Das Prüfgerät „SAFETYTEST 3S“ wurde nach folgenden Sicherheitsbestimmungen gebaut und geprüft: DIN EN 61010-1 (VDE 0411 Teil 1), „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte, Allgemeine Anforderungen“ DIN VDE 0404 Teil 1 und Teil 2, „Geräte zum Prüfen, Messen oder Überwachen von Schutzmaßnahmen“...
  • Seite 5: Anwendung

    ACHTUNG! Beim Anschluss des Prüflings an eine Netzdose können an einem defekten Prüfling oder an berührbaren leitfähigen Teilen die nicht am Schutzleiter angeschlossen sind, berührungsgefährliche Spannungen anliegen! 2 Anwendung Das Prüfgerät „SAFETYTEST 3S“ ist ein Messgerät für die elektrische Sicherheitsprüfung! SAFETYTEST GmbH 10.Februar 2012 Seite 5 von 27...
  • Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör

    Bürstensonde für effektive Schutzleitermessungen Barcodescanner Barcodedrucker Transponderscanner Sondenleitung 5 m Ableitstrommesszange SAFETYTEST DI 40 Software Ersatzteile: Sicherung 16 AT Software (Optional): Fernsteuer- und Datenbanksoftware Safety-Remote - SAFETYTEST 3S Protokollier- und Tabellensoftware Safetydoc - SAFETYTEST 3S SAFETYTEST GmbH 10.Februar 2012 Seite 6 von 27...
  • Seite 7: Anschlüsse, Bedien- Und Anzeigeelemente

    7. CEE 16A Wechselstrom Stecker für die Verlängerungsleitungsprüfung 8. Drehschalter für interne Strommessung (rechts), Differenzstrommessung über SAFETYTEST DI 40 (Mitte) und Strommessung über SAFETYTEST DI 40 (links). Die Zangenmessung ist nur bei der Überprüfung von Geräten mit Festanschluss aktiv. 9. Anschluss für die Ableitstrommesszange SAFETYTEST DI 40.
  • Seite 8 TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 18. Serielle Schnittstelle für den PC-Anschluss und für den Anschluss eines optionalen Barcode- oder Transponderscanner, Streifendruckers 19. Grüne Gut-Lampe signalisiert eine bestandene Prüfung 20. Rote Fehler-Lampe signalisiert eine nicht bestandene Prüfung 21. Test-Taste für die Prüfung des integrierten Fehlerstromschalters.
  • Seite 9: Anschlüsse (Bild2)

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Anschlüsse (Bild2) Bevor das Prüfgerät mit Netzspannung versorgt wird, müssen die entsprechenden Warnhinweise im Kapitel 2 „ Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise“, die Warnhinweise auf den Netz-Adapterkabeln und falls vorhanden auch die auf dem Zubehör beachtet werden! Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwender, Gerät...
  • Seite 10: Prüfstecker (Bild2/5,6,7)

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Über die Prüfdosen wird der Schutzleiterstrom und die Netzspannungen, für die Funktionsprüfung, die Nennströme und der Gesamtwirkleistung, gemessen. Prüfdose „CEE 32A (5pol)“ für Prüfling CEE 32A 5P Stecker, (Bild 2.14) Prüfdose „CEE 16A (5pol)“ für Prüfling CEE 16A 5P Stecker, (Bild 2.13) Prüfdose „CEE 16A (3pol)“...
  • Seite 11: Tastatur (Bild2/15)

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 4.11 Tastatur (Bild2/15) Taste „Esc“ Funktionen: innerhalb einer Menüzeile nach links Taste länger gedrückt halten, es erscheint das Hauptmenü, wieder Hinweis: drücken und es erscheint das 1. Menü „Anschluss” Taste „Down“ Funktionen: innerhalb einer Menüzeile hoch/runter innerhalb einer Menüzeile...
  • Seite 12: Funktionsbeschreibung

    Die Übertragungsrate beträgt 19.200 Baud. Die Schnittstelle ist potentialgetrennt. Über die COM-Schnittstelle des „SAFETYTEST 3S“ kann mit einem PC die Firmware des „SAFETYTEST 3S“ schnell und komfortabel aktualisiert werden. Durch ein Update der Firmware können Menü, Messfunktionen, Grenzwerte und Landessprache aktualisiert bzw.
  • Seite 13: Prüfung Des Elektroanschlusses

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 6 Prüfung des Elektroanschlusses Für die Sicherheit einer Elektroanlage (inkl. bauseitigem Elektroanschluss und Potentialausgleich) ist nach den gesetzlichen Grundlagen (Unfallverhütungsvorschriften, gültige Norm) der Betreiber verantwortlich. Die Prüfung des Elektroanschlusses ist nicht Bestandteil der Prüfvorgaben für die Änderung, Prüfung und der Wiederholungsprüfungen an elektrischen Geräten.
  • Seite 14: Anschluss Display

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 7 Anschluss Display Im ersten Menü „Anschluss“ werden die vorhandenen Netzspannungen L1, L2, L3 und das Drehfeld sowie die Qualität des N- und PE-Leiteranschlusses angezeigt. Einphasiger Anschluss Erscheint im Display die Meldung „Netzstecker drehen!“, muss der Netzstecker gedreht werden.
  • Seite 15: Mehrphasiger Anschluss

    8 Display und Menüstruktur Über das Display wird komfortabel die Benutzerführung, die Darstellung von Messfunktionen, Grenzwerte sowie Messwerte angezeigt. Die Menüstruktur befindet sich in einem separaten Dokument „SAFETYTEST 3S Menüstruktur“. Sie wird zusammen mit Softwareupdates aktualisiert. 9 Inbetriebnahme des Prüfgerätes Sichtprüfung durchführen...
  • Seite 16: Fachverantwortung

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Jede der Prüfungen muss bestanden sein bevor mit der nächsten Prüfung begonnen wird:  Sichtprüfung  Prüfung des Schutzleiters  An Geräten der Schutzklasse I eine Messung des Schutzleiterstromes  An Geräten der Schutzklasse II sowie für alle berührbare leitfähige Teile von Geräten der Schutzklasse I, die nicht an den Schutzleiter angeschlossen sind, eine Messung des Berührungsstromes...
  • Seite 17: Sichtprüfung

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Stecker und Steckdosen oder Gerätesteckvorrichtungen mit einem Bemessungsstrom über 16 A dürfen nicht unter Last gesteckt oder getrennt werden (immer vorher unbedingt Freischalten!). Stecker und Steckdosen oder Gerätesteckvorrichtungen für Geräte mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 16 A benötigen keine Netztrenneinrichtung.
  • Seite 18: Anschlussmöglichkeiten, Abbildungen, Beispiele

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Anschlussmöglichkeiten, Abbildungen, Beispiele 11.1 Schutzleitermessung Schutzleitermessung: Mit der Bürstensonde die Gehäuseteile abtasten SAFETYTEST GmbH 10.Februar 2012 Seite 18 von 27...
  • Seite 19: Isolationswiderstandsmessung

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 11.2 Isolationswiderstandsmessung Isolationswiderstandsmessung LN-PE, Ersatzableitstrommessung: Gerät in Prüfdose einstecken. Gerät einschalten. Die Messung wird im spannungslosen Zustand durchgeführt. SAFETYTEST GmbH 10.Februar 2012 Seite 19 von 27...
  • Seite 20: Differenzstrommessung

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 11.3 Differenzstrommessung Differenzstrommessung, Funktionstest: Prüfling in Prüfdose einstecken. Der Prüfling wird über das Prüfgerät mit Strom versorgt. Differenzstrommessung und Funktionstest für Festanschluss Zum Messen des Differenzstroms Stecker der Zange wie abgebildet einstecken. Den Schalter auf die Position „DI Zange“ stellen.
  • Seite 21 TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Strommessung und Funktionstest für Festanschluss Zum Messen des Stroms Stecker der Zange wie abgebildet einstecken. Den Schalter auf die Position „I Zange“ stellen. Mit der Zange das gemessene Kabel umklammern. Im Funktionstest die entsprechende Phase einstellen.
  • Seite 22: Berührungsstrommessung

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY 11.4 Berührungsstrommessung Messung an berührbaren Teilen, die nicht mit PE verbunden sind: Mit Sonde diese Teile abtasten. Bei sich bewegenden Teilen, wie dem Bohrer, das Futter im Betriebszustand drehend abtasten, am besten mit der optionalen Bürstensonde. Sichtschutz beachten.
  • Seite 23: Rcd-Prüfung

    Verlängerungsleitung mit integriertem RCD in Prüfdose (11) sowie mit Hilfe des mitgelieferten Kaltgeräte-Anschlusskabels in Kaltgeräte-Anschluss (10) einstecken. Den im Display angezeigten, sowie in separatem Dokument (3S Menüführung – Kapitel 10) erläuterten Bedienhinweisen folgen. Folgende Messungen werden bei RCD zusätzlich durchgeführt: Auslösestrom Auslösezeit...
  • Seite 24: Firmware Aktualisieren

    SAFETY Besonderheiten bei Prüfung von Baustromverteilern: Die Prüfung von Baustromverteilern mit integrierten RCD kann entweder direkt über die Anschlüsse des Safetytest 3S oder wenn nötig über entsprechende Anschlussadapter durchgeführt werden. Alle Messungen der RCD-Prüfung werden über Phase L1 durchgeführt. Bei abweichender Verdrahtung des Prüflings kann die Prüfung über Adapter erfolgen.
  • Seite 25: Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung 13.1 Das Display ist aus Hinweis: Vermutlich ist der L- oder N-Leiteranschluss nicht in Ordnung. Ist das Netz in Ordnung, kann die interne Sicherung durchgebrannt sein. 13.2 Berührungsstrommessung zeigt 0,000 mA an Dies ist kein Fehler sondern der Normalzustand.
  • Seite 26: Technische Daten

    TEST SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Technische Daten Netzanschluss: Drehstrom mit Nulleiter oder Wechselstrom 400/230V ± 10 %. Schaltvermögen: Integrierter Industrieschütz: 40 A. Betriebs- Umgebungstemperatur: 0 °C – 40 °C. Messungen (Nenngebrauchsfehler max. 5 % v.M. + 1% v. B.): Schutzleiterwiderstand: 0,000 Ω ...4,000 Ω. Leerlaufspannung 6 V, Strom 200 mA DC.
  • Seite 27: Gewährleistung Und Garantie

    SAFETYTEST 3S Bedienungsanleitung SAFETY Gewährleistung und Garantie Das Prüfgerät SAFETYTEST 3S unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle. Jedem Prüfgerät liegt ein entsprechendes Prüfprotokoll mit allen Kalibrierdaten bei. Dieses Prüfprotokoll muss immer bei dem Prüfgerät griffbereit beiliegen (wie ein Passport!), sei es auf Kundenwunsch oder im Falle eines Services, z. B. Garantiefall! Sollte dennoch ein Grund zur Reklamation bestehen oder ein Funktionsfehler auftreten, so wird innerhalb von 12 Monaten (gültig ab Rechnungsdatum) Garantie gewährleistet.

Inhaltsverzeichnis