Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. safetytest Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 3ET
  6. Bedienungsanleitung

safetytest 3ET Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
SAFETYTEST 3ET
www.safetytest.biz
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für safetytest 3ET

Inhaltszusammenfassung für safetytest 3ET

  • Seite 1 Bedienungsanleitung SAFETYTEST 3ET www.safetytest.biz...
  • Seite 2 Texte, Abbildungen und technische Angaben wurden sorgfältig erarbeitet. Trotzdem sind Fehler nicht völlig auszuschließen. Der Verfassende und die Herstellfirma des Prüfgerätes können für fehlerhafte Angaben und deren Folgen weder juristische Verantwortung noch irgendeine Haftung übernehmen! Diese Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch des Prüfgerätes sorgfältig und vollständig durchzulesen! Warnhinweise und Warnzeichen sollen besonders vor Risiko oder Gefahr warnen! Warnhinweise und Warnzeichen in der Bedienungsanleitung, auf dem Prüfgerät sowie auf dem Zubehör, sind besonders zu beachten und bedeuten z.
  • Seite 3 Weitere Informationen: Wiki Technische Dokumentation: Datenblatt, Menüstruktur, Kurzbedienungsanleitung https://safetytest.atlassian.net/wiki/spaces/TD/overview Wiki Test-Master App https://safetytest.atlassian.net/wiki/spaces/TMA/overview Wiki Remote-Master App https://safetytest.atlassian.net/wiki/spaces/RMA/overview Besuchen Sie uns auch im Internet: www.safetytest.biz...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise ..................... 7 Anwendung .............................. 9 Lieferumfang und Zubehör ........................10 Lieferumfang (Standard) ........................10 Optionales Zubehör ..........................10 Geräteoptionen ............................11 3.3.1 Inklusive Option ..........................11 3.3.2 Zusatzoptionen ..........................11 Bediensoftware: Remote MASTER APP ....................12 Frontplatte mit Anschlüsse- und Bedienelemente ................. 13 Typ 2 Buchse ............................14 Prüfdose (Schuko) ...........................14 Prüfdose (CEE 16 A) ..........................14...
  • Seite 5 6.4.1 Sichtprüfung durchführen ......................18 6.4.2 Prüfgerät mit Netzspannung versorgen ..................18 6.4.3 Prüfung starten ..........................19 Messungen ..............................19 Messungen nach DIN EN 506789 und DIN EN 50699 ................21 6.6.1 Schutzleiterwiderstandsmessung RPE ..................21 6.6.2 Isolationswiderstandsmessung RISO .................... 21 6.6.3 Ersatzableitstrommessung IEA .....................
  • Seite 6 Prüfungen nach EN 60974-4 (Schweißgeräteprüfung) ................33 7.4.1 Schutzleiterwiderstand ......................... 33 7.4.2 Isolationswiderstand ........................34 7.4.3 Berührstrom ........................... 34 7.4.4 Differenzstrom ..........................35 7.4.5 Leerlaufspannung TRMS ........................ 35 7.4.6 Leerlaufspannung PEAK ........................ 35 Firmware aktualisieren .......................... 36 Firmwareupdate über Bluetooth-Schnittstelle ..................36 Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung ......................

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheits- Und Warnhinweise

    1 Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise Um diese Sicherheit zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb zu gewährleisten, müssen Anwendende die nachfolgenden Warnhinweise beachten: Alle Prüfungen dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder von einer elektrotechnisch unterwiesenen Person unter seiner Leitung und Aufsicht durchgeführt werden. Der Anwender (prüfende Person) muss durch eine Elektrofachkraft in der Durchführung und Beurteilung der Prüfung unterwiesen sein! Das Prüfgerät darf nur bestimmungsgemäß...
  • Seite 8 Schutzleiterwiderstands- und Berührungsstrommessungen in elektrischen Anlagen sind nur unter bestimmten Voraussetzungen und unter Anwendung der entsprechenden Gefahrenhinweise zulässig! Es ist zu beachten, dass an Prüfobjekten hohe Spannungen auftreten können, z. B. durch geladene kapazitive Schaltungen! Prüfling erst an die Prüfdose anschließen, wenn der Netzanschluss sicherheitstechnisch in Ordnung ist! ACHTUNG! Beim Anschluss des Prüflings an eine Prüfdose können an einem defekten Prüfling oder an berührbaren leitfähigen Teilen die nicht am Schutzleiter angeschlossen sind,...

  • Seite 9: Anwendung

    2 Anwendung Das robuste Prüfgerät SAFETYTEST 3ET dient zur sicherheitstechnischen Überprüfung von ICCB/IC-CPD Ladekabeln nach DIN EN IEC 62752 und in Verbindung mit dem SAFETYTEST 1IT+ zur aktiven Überprüfung der Schutzmaßnahmen an Ladesäulen. Technische Highlights des SAFETYTEST 3ET: • Prüfung nach DIN EN IEC 62752 •...

  • Seite 10: Lieferumfang Und Zubehör

    3 Lieferumfang und Zubehör 3.1 Lieferumfang (Standard) • 1 Prüfgerät SAFETYTEST 3ET • Anschlussleitung 230 V 16 A Neutrik True 1 • Prüfsonde 2 m • Messleitung 4 mm 2 m schwarz • 1 Werkskalibrierzertifikat 3.2 Optionales Zubehör ZUBEHÖR ART.-NR.

  • Seite 11: Geräteoptionen

    Adapterleitung 3EA Schukostecker 0045940 Adapterleitung 3EA Kaltgerätebuchse 0046200 Zubehörtasche schwarz 3-phasig 0004600 Sicherung 16AT 500 V 6,3x32 mm 0009390 Barcodescanner RS232/USB 0001190 Transponderscanner RS232/USB 0018510 Transporttasche für Zubehör 0017890 Transponder Scheibe ø 30mm gelocht (100Stück) auf Anfrage Transponder Glas 3,15 x 13,3 mm (100 Stück) auf Anfrage Transponder ø...

  • Seite 12: Bediensoftware: Remote Master App

    Cloud anlegen werden. Durch Wischen mit Drag & Drop im neuartigen Menü lassen sich Anlagen, Betriebsmittel und Arbeitsmittel einfach und schnell vervielfältigen. VERSIONEN ART.-NR. Basic Remote-Master App 0039360 Pro Remote-Master App 0039361 Comfort Remote-Master App 0039362 Comfort+ Remote-Master App 0039363 Weitere Informationen finden Sie unter https://safetytest.atlassian.net/wiki/spaces/RMA/overview...

  • Seite 13: Frontplatte Mit Anschlüsse- Und Bedienelemente

    4 Frontplatte mit Anschlüsse- und Bedienelemente Vor dem Anschluss des Prüfgerätes an Netzspannung müssen die entsprechenden Warnhinweise im Kapitel 1 „Allgemeine Sicherheits- und Warnhinweise“, die Warnhinweise auf den Netz- Adapterkabeln und falls vorhanden auch die auf dem Zubehör beachtet werden! Nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung ist die Sicherheit von Anwendende, Gerät und Prüfling gewährleistet! Typ 2 Buchse...

  • Seite 14: Typ 2 Buchse

    Buchsenanschluss N für Wallboxprüfung Buchsenanschluss PE für Wallboxprüfung Buchsenanschluss CP Buchsenanschluss PP 4.1 Typ 2 Buchse Anschluss für Typ 2 Stecker 4.2 Prüfdose (Schuko) Anschluss für 16 A Schuko-Stecker 4.3 Prüfdose (CEE 16 A) Anschluss für 5poliger 16 A CEE-Stecker 4.4 Typ 2 Stecker Anschluss für die Prüfung von E-Mobility-Verlängerungsleitungen und Ladegeräten.

  • Seite 15: Kaltgeräte-Buchse

    Diese LED signalisiert die Kommunikation auf der USB- und Bluetoothschnittstelle. 4.13 Buchsenanschluss L1 für Wallboxprüfung Mit diesem Buchsenanschluss kann man die L1 Phase einer Wallbox mit dem SAFETYTEST 1IT+ überprüfen. 4.14 Buchsenanschluss L2 für Wallboxprüfung Mit diesem Buchsenanschluss kann man die L2 Phase einer Wallbox mit dem SAFETYTEST 1IT+ überprüfen.

  • Seite 16: Funktionsbeschreibung

    5.2 Interner Speicher Die Speicherung der Messwerte kann nur auf dem Handy, Tablet oder PC erfolgen. Das Prüfgerät SAFETYTEST 3ET hat keinen internen Speicher. 5.3 Schnittstelle Bluetooth Das Prüfgerät verfügt über zwei Bluetooth-Schnittstellen. Eine dieser Schnittstellen ist für die Kommunikation mit der Messbaugruppe zuständig, während die andere für die Kommunikation mit der Relaisbaugruppe...

  • Seite 17: Prüfung An Elektrischen Geräten

    6 Prüfung an elektrischen Geräten Die von den Normen geforderten Prüfungen sind durch die integrierten Prüfabläufe realisiert. Vor Ablauf der Prüfung ist eine Klassifizierung des Prüflings im Profil-Menü notwendig. Elektrische Geräte müssen auch nach einer Instandsetzung, Änderung und Wiederholungsprüfung für ihren Benutzer einen Schutz gegen die Gefahren der Elektrizität bieten, der mit dem Schutz neuer Geräte vergleichbar ist.

  • Seite 18: Prüfung Des Elektroanschlusses

    6.2 Prüfung des Elektroanschlusses Die Prüfung des Elektroanschlusses ist nicht Bestandteil der Prüfvorgaben für die Änderung, Prüfung sowie der Wiederholungsprüfung an elektrischen Geräten. Trotzdem ist es wichtig, vor dem Prüfen von elektrischen Netzbedingungen Geräten zu wissen, dass die „ “ in Ordnung sind. Prüfungen an Geräten mit Festanschluss sind oft aus technischen Gründen, durch die örtlichen Gegebenheiten oder durch den damit erforderlichen Aufwand nicht immer durchführbar.

  • Seite 19: Prüfung Starten

    6.3.3 Prüfung starten Prüfungen können über die Bluetooth-Verbindung mit der Remote-Master Software/App durgeführt werden Informationen zu den Softwareoptionen sind in Kapitel 3.4 oder im SAFETYTEST-WIKI zu finden! 6.4 Messungen Je nach Prüfling und davon möglicher ausgehender elektrischer Gefährdung können folgende Messungen in der Remote-Master App ausgewählt werden.
  • Seite 20 • „Aktiv“ bedeutet, dass die Ableitstrommessungen und der Funktionstest mit zugeschaltetem Netz durchgeführt werden. Das Netz wird über ein im Prüfgerät befindliches Relais auf den Prüfling geschaltet. Aktive Messungen sind die Berührungsstrommessung, die Differenzstrommessung und die Strom-/Leistungsmessung bzw. der Funktionstest. •...

  • Seite 21: Messungen Nach Din En 506789 Und Din En 50699

    6.5 Messungen nach DIN EN 506789 und DIN EN 50699 6.5.1 Schutzleiterwiderstandsmessung RPE Niederohmmessung mit 200 mA DC Prüfstrom Stecker Niederohmmessung über die Schukosteckdose und den Sondenanschluss rot Festanschluss Niederohmmessung über die Netzanschlussleitung (blaue powerCON)/über die Anlageninstallation und den Sondenanschluss rot Verlängerung Niederohmmessung über die Schukosteckdose und den Kaltgerätestecker C13 6.5.2 Isolationswiderstandsmessung RISO...

  • Seite 22: Funktionstest Ftest

    • Aktive Überprüfung von ICCB/IC-CPD Ladekabeln (Mode 2 und Mode 3 Ladekabel) • Aktive Überprüfung der Schutzmaßnahmen an Ladesäulen und Wallboxen (in Verbindung mit SAFETYTEST 1IT+) Fahrzeugsimulation – CP Es können folgende Fahrzeugzustände simuliert werden. A, kein Fahrzeug angeschlossen B, Fahrzeug angeschlossen, aber nicht bereit zum Laden...

  • Seite 23: Rcd 30 Ma

    Fehlersimulation Folgende Fehler können simuliert werden: CP Kurzschluss auf PE CP Diode kurzgeschlossen PE Unterbrechung 6.6.1 RCD 30 mA Mit dieser Option können RCDs der Typen A, B (allstromsensitiv), PRCD, PRCD-S, PRCD-S Plus und PRCD-K in Baustromverteilern oder Verlängerungen geprüft werden. Der Auslösestrom und die Auslösezeit werden geprüft und dokumentiert.

  • Seite 24: Schutzleitermessung 10 A

    Die Belastung der Stromquelle geschieht über ein integriertes elektronisches Potentiometer. Inkl. Zubehör: Messleitungen 2 m und Prüfklemmen rot/schwarz 6.7.3 Schutzleitermessung 10 A Messung des Schutzleiterwiderstandes mit einem Prüfstrom von 10 A DC. Nach dem Erwerb/Freischaltung dieser Option kann während eines Prüfablaufs in der Messung „ Schutzleiterwiderstand “...

  • Seite 25: Anschlussmöglichkeiten (Beispiele)

    Eine Verlängerungsleitung zwischen den Typ 2 Buchsen und Stecker anschließen. 7.1.3 Prüfung von Ladesäulen und Wallboxen Um Ladesäulen und Wallboxen prüfen zu können, muss das SAFETYTEST 3ET zusätzlich mit einem SAFETYTEST 1IT+ bedient werden. Für die Prüfung die Prozedur für Ladekabel/Wallbox in der Remote-Master App auswählen. Während der...
  • Seite 26 7.1.3.1 Schutzleiterwiderstand 7.1.3.2 Isolationswiderstand Die Isolationswiderstandsmessung wird durchgeführt, wenn die Ladesäule/Wallbox abschaltbar ist! Mit dem Anschlusskabel des SAFETYTEST 1IT+, die entsprechenden Buchsen am SAFETYTEST 3ET verbinden: • Messleitung grün → Sondenbuchse PE • Messleitung blau → Sondenbuchse N • Messleitung rot → Wird nach den Anweisungen der App erst auf Sondenbuchse L1, dann auf Sondenbuchse L2 und schließlich auf Sondenbuchse L3 umgesteckt.
  • Seite 27 7.1.3.4 Netzstatus/Drehfeld Mit dem Anschlusskabel des 1IT+, die entsprechenden Buchsen verbinden (Beschriftung auf 1LT+ beachten) • Messleitung blau → Sondenbuchse L1 • Messleitung grün → Sondenbuchse L2 • Messleitung rot → Sondenbuchse L3 7.1.3.5 Schleifenimpedanz • Messleitung grün → Sondenbuchse PE •...

  • Seite 28: Prüfungen Nach Din En 50678 Und Din En 50699

    7.2 Prüfungen nach DIN EN 50678 und DIN EN 50699 7.2.1 Schutzleiterwiderstand 7.2.1.1 Schutzleitermessung von Wechselstromprüflingen Schutzleitermessung: Mit der Schutzleitersonde die Gehäuseteile abtasten und Anschlusskabel bewegen. 7.2.1.2 Schutzleiterwiderstandsmessung von festangeschlossenen Prüflingen Bei fest angeschlossenen Geräten das Prüfgerät - wenn möglich - im Stromkreis des Prüflings mit Spannung versorgen.

  • Seite 29: Schutzleiterwiderstandsmessung

    7.2.1.4 Schutzleiterwiderstandsmessung Drehstromprüflingen Verlängerungsadapter Den Verlängerungsleitungsadapter in das Prüfgerät einstecken. Den Prüfling am Verlängerungsadapter anschließen. Mit der Sonde PE Gehäuseteile abtasten. 7.2.1.5 Schutzleiterwiderstandsmessung für berührbare, isolierte, leitfähige Teile Messung an berührbaren Teilen, die nicht mit PE verbunden sind: Mit der Sonde diese Teile abtasten. Bei sich bewegenden Teilen, wie bei einer Bohrmaschine, das Bohrfutter im Betriebszustand drehend abtasten, am besten mit der optionalen Bürstensonde.

  • Seite 30: Spannungsmessung

    7.2.3 Spannungsmessung Differenzstrommessung, Funktionstest: Den Prüfling in die Prüfdose einstecken. In der Remote-Master App die Prozedur „ “ auswählen und Anweisungen befolgen. Hierbei wird Netzspannung an der Schukoprüfdose zugeschaltet. 7.2.4 Differenzstrommessung an Prüflingen mit Schukostecker Differenzstrommessung, Funktionstest: Den Prüfling in Prüfdose einstecken. Der Prüfling wird über das Prüfgerät mit Strom versorgt.

  • Seite 31: Prüfungen Nach En 60535 (Medizingeräteprüfung)

    Den Schukostecker des Prüfadapters in das Prüfgerät einstecken. Die Verlängerungsleitung mit den beiden Steckern verbinden. Die Sonde in die Buchse an der Steckerseite der CEE-Verlängerungsleitung stecken. Verlängerungsleitungstest durchführen. Es wird der Schutzleiterdurchgang, die Isolation L1, L2, L3 und N gegen PE, sowie die Durchgängigkeit und Phasenfolge der Verlängerungsleitung geprüft. Für die direkte Messung einer Verlängerungsleitung wird der Schukostecker des Prüflings in das Prüfgerät gesteckt.

  • Seite 32: Ersatzgeräteableitstrom

    7.3.2.2 Isolationswiderstand LN gegen isolierte leitfähige Teile, die nicht mit dem PE verbunden sind Isolationswiderstandsmessung LN gegen Isolierte leitfähige Teile die nicht mit dem Schutzleiter verbunden sind, mit einer Prüfspannung von 500 V DC Achtung Herstellerangaben beachten! 7.3.3 Ersatzgeräteableitstrom Ersatzgeräteableitstrommessung LN gegen PE 7.3.4 Ersatzanwendungsteilableitstrommessung bei Anwendungsteiltyp BF und CF (EAWNAT) Ersatzgeräteableitstrommessung mit Netz am Anwendungsteil (EAWNAT) LN gegen PE...

  • Seite 33: Funktionstest

    7.3.5 Funktionstest Berührstrommessung an allen leitfähigen Teilen die nicht mit dem Schutzleiter verbunden sind. Differenzstrommessung 7.4 Prüfungen nach EN 60974-4 (Schweißgeräteprüfung) Bei der Schweißgeräteprüfung werden die beiden Elektroden, wie im Bild zu sehen ist, am Prüfgerät angeschlossen. Das Netzkabel des Schweißgerätes wird mit der Netzdose des Prüfgerätes verbunden. EN 60974-4 Die Schweißgerätenorm „...

  • Seite 34: Isolationswiderstand

    7.4.2 Isolationswiderstand 7.4.2.1 Isolationswiderstand LN gegen PE Isolationswiderstandsmessung LN gegen PE mit einer Prüfspannung von 500 V DC. Achtung Herstellerangaben beachten! 7.4.2.2 Isolationswiderstand LN gegen isolierte leitfähige Teile, die nicht mit dem PE verbunden sind Isolationswiderstandsmessung LN gegen Isolierte leitfähige Teile die nicht mit dem Schutzleiter verbunden sind, mit einer Prüfspannung von 500 V DC Achtung Herstellerangaben beachten! 7.4.2.3 Isolationswiderstand SKK gegen PE...

  • Seite 35: Differenzstrom

    7.4.3.2 Berührstrom SSK Berührstrommessung am Schweißstromkreis: Hierzu muss das Schweißgerät aktiviert und die Leerlaufspannung eingeschaltet sein. 7.4.4 Differenzstrom Differenzstrommessung über die Versorgungsleitung. Hierzu muss das Schweißgerät aktiviert und die Leerlaufspannung eingeschaltet sein. 7.4.5 Leerlaufspannung TRMS Leerlaufspannung TRMS Messung am Schweißstromkreis. Hierzu muss das Schweißgerät aktiviert und die Leerlaufspannung eingeschaltet sein.

  • Seite 36: Firmware Aktualisieren

    8 Firmware aktualisieren Ein Fehler oder Nichtbeachten der Anleitung kann zu Beschädigungen am Prüfgerät führen! Das Prüfgerät muss in diesem Fall eingeschickt werden! Während des gesamten Updateprozesses muss die Spannungsversorgung gewährleistet werden! 8.1 Firmwareupdate über Bluetooth-Schnittstelle Das Prüfgerät mit Spannung versorgen Das Prüfgerät via Bluetooth mit dem PC verbinden und im „Gerätemanager“...

  • Seite 37: Fehlermeldung, Fehlerbeseitigung

    Verbinden und koppeln Sie Ihr Gerät immer über die Software und nicht über das Betriebssystem • Löschen Sie das Bluetooth-Gerät im Betriebssystem und koppeln und verbinden es erneut von der App aus • Es muss der Standortdienst in den Einstellungen am Endgerät freigegeben und aktiviert sein Hilfe? Kontaktieren Sie uns: https://ssp.safetytest.eu...

  • Seite 38: Technische Daten

    10 Technische Daten 10.1 Messungen Messungen (Gebrauchsfehler 5 % v.M. + 1 % v.B.) 0,000 Ω … 4,000 Ω, Prüfstrom 200 mA DC/Leerlaufspannung 10 V Schutzleiterwiderstand Option 10 A 10 A DC/Leerlaufspannung 4 V 0,00 MΩ … 20,00 MΩ Leerlaufspannungen: •...

  • Seite 39: Technische Kennwerte

    Auslösestrom: 10/30 mA (Option: RCD) Auslösezeit: 0 … 300 ms • USB Typ A als Ladebuchse für Tablet/Smartphone Schnittstellen • Bluetooth für eine drahtlose Steuerung mit einem Windows PC oder Android Tablet Datenbank und Zeitstempel in Test-Master App/Remote-Master App/Safety- Speicher Remote Software Spannungsmessung 0 V …...

  • Seite 40: Service Und Kalibrierung

    11 Service und Kalibrierung Die Firma SAFETYTEST empfiehlt eine Kalibrierung nach 12 Monaten durchzuführen. Die Prüfgeräte erhalten dabei eine Werkskalibrierung inkl. Werkskalibrierzertifikat für 12 Monate, Justage und Label "nächste Kalibrierung". In Kapitel 13 sind unsere Garantiebedingungen beschrieben. Für eine Kalibrierung oder einem Servicefall verwenden Sie unser Service-Formular. Hier finden Sie außerdem unsere Service-Preisliste.

  • Seite 41: Reinigung, Wartung Und Ersatzteile

    12 Reinigung, Wartung und Ersatzteile Das Prüfgerät ist grundsätzlich wartungsfrei. Gelegentlich das Gehäuse und die Frontpatte des Gerätes mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch von Staub oder Sand reinigen, hierbei keine Reiniger mit Lösungsmittel verwenden. Vor jedem Einsatz eine Sichtprüfung nach Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. beim Prüfgerät durchführen, um mögliche Schäden zu erkennen.

  • Seite 42: Entsorgung, Rücknahme Und Umweltaspekte

    Gemäß der Richtlinie § 19 ElektroG (sogenannte b2b-Geräte von anderen Nutzern als privaten Haushalten) bietet die Firma SAFETYTEST die Möglichkeit, Altgeräte zurückzugeben und für eine entsprechende Entsorgung zu sorgen. Sie können Ihr Altgerät dazu vorher anmelden und an unsere Firmenadresse schicken.

  • Seite 43: Gewährleistung Und Garantie

    Prüfprotokoll mit allen Kalibrierdaten bei. §1 Garantiedauer eigener Produkte der Marke SAFETYTEST Die Garantiedauer für unsere Produkte beträgt 1 Jahr ab Auslieferung bei SAFETYTEST, sofern nichts anderes in den Verkaufsvereinbarungen oder Produktbeschreibungen angegeben ist. Eventuelle Garantieleistungen verlängern die Garantiedauer nicht und es beginnt auch keine neue Garantiedauer. Es ist möglich, durch den Kauf einer speziellen Garantieerweiterung, die Garantiedauer um den angegebenen Zeitraum ab dem Rechnungsdatum der Garantieerweiterung zu verlängern.

Inhaltsverzeichnis