Inhaltsverzeichnis
Werbung
Attention !
Le commutateur ne doit pas être réglé pendant la
mesure.
Si vous tournez le commutateur dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre, les mesures suivantes peuvent être effectuées :
V~
= Tension alternative allant jusqu'à 600 Vrms maximum (2
plages de mesure)
V=
= Tension continue allant jusqu'à 600 V maximum (3 plages)
HFE = Mesure du paramètre hFE (gain) de transistors
A=
= Courant continu allant jusqu'à 10 A maxi (3 plages)
Ω
= Mesure de la résistance (4 plages)
•)))
= Test de continuité sonore (intégré dans la gamme de 200
ohms)
= Test de diodes (intégré dans la plage de 2000 ohms)
dB
= Niveau sonore (en décibels, selon la courbe C)
%RH = Humidité de l'air (à l'aide du palpeur intégré (4))
°C
= Température (2 plages, par l'intermédiaire de la sonde
jointe)
lux
= Intensité lumineuse (2 plages, par l'intermédiaire du cap-
teur de lumière (3)).
Prise de mesures
Attention !
Ne dépassez en aucun cas les grandeurs d'entrées
maximales de 600 V CArms/CC maximum (rms
signifiant valeur efficace vraie) de la catégorie de
surtension II (dans les cadres domestique et profes-
sionnel) et de 10 ADC. La fréquence des grandeurs
alternatives ne doit pas dépasser 450 Hz ! Ne tou-
chez pas aux montages ou aux parties de montages
présentant des valeurs de tension supérieures à
58
Illuminance Measurement
The illuminance measurement serves as a reference measurement
for domestic use and is not suitable for industrial applications. The
illuminance is measured by a built-in silicon photodiode with filter;
this filter lets light pass between 400 nm and 700 nm (filter spectrum
plotted in the chart). This is the range visible for the human eye. A
workplace illumination has about 300 to 1000 lux.
This measurement is performed as follows (no test leads
required):
- Set the range selector (7) to position "lux".
- Place the Multitester in the environment you want to measure.
Best measurement results are obtained if the Multitester is placed
in a way that the sensor (bulb symbol) faces the light source.
- The measured illuminance in "lux" is displayed on the LCD panel.
When measuring hot light sources (e.g. halogen
lamps), place the Multitester in a safe distance, as
otherwise the radiated heat might cause measuring
errors (see technical data "Temperature for guaran-
teed accuracy").
Maintenance
Except for battery replacement and an occasional cleaning, the
Multitester is maintenance-free. The guarantee claim becomes void
if modifications or repairs to the device have been performed by
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
