Inhaltsverzeichnis
Werbung
AC Voltage Measurements
Caution!
Never exceed the maximum input ratings; also when
measuring superposed DC voltages. Max. 600 V
ACrms. Do not touch circuits or circuit parts if you
are measuring voltages greater than 25 V ACrms or
35 V DC.
To measure AC voltages observe the following instructions:
- Plug the black test lead into the COM jack (10) and the red test
lead into the VΩ jack (11) until the leads sit flat on the tester.
- Set the range selector (7) to position "V~".
- Connect the test probe tips to the object under test (generator,
circuit, etc.).
- The current measurement value is displayed on the LCD panel (2).
The AC voltage range "V ~" has an input resistance of 1 MOhm
approx.
Notice: The measurement value in the AC V range is
determined by a diode; for this purpose only a half-
wave of the AC voltage signal is used for the mea-
surement. In the case of an AC voltage being super-
posed with a DC current (offset) this may cause an
incorrect measurement value.
Such pulsating voltages, however, are rare in house-
hold applications and therefore are negligible.
36
mesurez dans le sens de blocage du courant (polarisation en sens
inverse, cordon de mesure rouge relié à la cathode = côté avec
anneaux de couleurs), l'écran affiche «OL». Si l'appareil indique
cependant une valeur de tension, vérifiez si vous avez mal raccordé
l'objet à mesurer ou si celui-ci est défectueux.
Mesure du niveau sonore
La mesure du niveau sonore sert à la réalisation de mesures com-
paratives destinées uniquement à l'usage domestique et n'est pas
prévue pour l'utilisation professionnelle. La mesure est effectuée
selon la courbe C (linéaire).
Attention !
Soyez vigilants en présence de forts bruits environ-
nementaux. Cela pourrait provoquer un vieillisse-
ment prématuré de l'ouie. Si le niveau sonore
ambiant est très élevé, mettez toujours des casques
anti-bruit.
Pour la réalisation de cette mesure, procédez de la façon sui-
vante (les cordons de mesure ne sont pas nécessaires):
- Mettez le commutateur de sélection de plage (7) en position
«dB».
- Puis, positionnez le multitesteur de façon à ce que l'écran soit
dirigé vers la source sonore à mesurer. Les meilleurs résultats de
mesure sont acquis si le multimètre est posé sur une surface soli-
de et qu'on s'éloigne d'env. un mètre. De cette façon, l'allure de
la caractéristique d'ondes sonores n'est pas influencée. L'écart
entre le multimètre et la source sonore ne doit pas être inférieur à
1 mètre.
- L'écran indique le niveau sonore mesuré en dB(C) (décibels selon
la courbe C).
65
Werbung
Inhaltsverzeichnis
