Werbung
CASSETTENDECK (UMS 12, UMS 12-S)
Wiedergabe einer Cassette
1 Drücken Sie die Taste TAPE am Gerät oder
auf der Fernbedienungn, um den
Cassettenbetrieb zu wählen.
CD
2 Die Cassette in das Cassettendeck einsetzen.
A
3 Drücken Sie die Taste PLAY B am Gerät
TUNER
oder auf der Fernbedienung, um die
Wiedergabe von Seite A zu starten.
– "SIDE A PLAY" läuft über das Display.
• Drücken Sie die Taste PLAY A (oder zuerst
CD
die Taste SIDE und dann die Taste PLAY B
B
auf der Fernbedienung), um die Wiedergabe
TUNER
von Seite B zu starten.
– "SIDE B PLAY" läuft über das Display.
4 Drücken Sie die Taste STOP 9 am Gerät oder
auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe
zu beenden.
– Die Angabe "STOP" läuft über das Display.
Bandschnellauf
1 Das Band kann ausgehend vom Stopp-Betrieb
durch Drücken der Taste S bzw. T
(oder der Taste 5 bzw. 6 auf der
CD
Fernbedienung) schnell vor- oder
A
zurückgespult werden.
FM
TUNER
– ! ! ! or @ @ @ läuft über das Display, je nach-
dem, welche Taste gedrückt wurde.
– Der Bandschnellauf stoppt bei Erreichen des
Bandendes automatisch.
CD
2 Drücken Sie die Taste STOP 9, um den
A
FM
Bandschnellauf zu stoppen.
TUNER
– Die Angabe "STOP" läuft über das Display.
Bandschnellauf während der Wiedergabe
• Halten Sie die Taste S oder T (oder 5
Hinweis:
oder 6 auf der Fernbedienung) gedrückt, bis
1 Während der Aufnahme stehen nur die
Betriebsarten å und ∂ zur Verfügung.
die gewünschte Passage erreicht ist. Sobald
die Taste S oder T losgelassen wird,
2 Während der Aufnahme ist die Wieder-
gabe einer anderen Tonquelle nicht möglich.
wird die Wiedergabe normal fortgesetzt.
CD-SPIELER
Auswählen eines bestimmten Stücks
Auswählen eines bestimmten Stücks im Stopp-
Betrieb
CD
1 Drücken Sie die Taste S oder T (PREV
¡ oder NEXT ™ auf der Fernbedienung), bis
TUNER
die Nummer des gewünschten Stücks
angezeigt wird.
CD
2 Drücken Sie die Taste PLAY B am Gerät
oder auf der Fernbedienung, um die
TUNER
Wiedergabe zu starten.
– Die Nummer und die abgelaufene Spieldauer
des gewählten Stücks werden angezeigt.
CD
Auswählen eines bestimmten Stücks während
TUNER
der Wiedergabe
1 Drücken Sie die Taste S oder T (PREV
¡ oder NEXT ™ auf der Fernbedienung), bis
die Nummer des gewünschten Stücks
CD
angezeigt wird.
– Die Nummer und die abgelaufene Spieldauer
TUNER
des gewählten Stücks werden angezeigt.
• Wenn Sie die Taste S einmal drücken,
springt der Laser-Abtaster zum Anfang des
CD
aktuellen Stücks zurück und spielt dieses Stück
erneut ab.
TUNER
Suchen nach einer bestimmten
Passage während der Wiedergabe
• Halten Sie die Taste S oder T (5
oder 6 auf der Fernbedienung) gedrückt, bis
die gewünschte Passage gefunden ist.
– Während der Suche wird der Ton schneller
als normal und mit reduzierter Lautstärke
wiedergegeben.
– Sobald Sie die Taste S oder T
loslassen, wird die Wiedergabe normal fort-
gesetzt.
Dauerwiedergabe
Die Taste TAPE ( ∫ ) (oder die Taste SIDE auf
der Fernbedienung) bietet Ihnen verschiedene
Möglichkeiten für die Wiedergabe:
å :Aufnahme oder Wiedergabe auf einer Seite
der Cassette in normaler oder umgekehrter
Richtung. Das Band stoppt bei Erreichen des
Bandendes auf einer Seite.
∂ :Aufnahme oder Wiedergabe auf beiden
Seiten der Cassette; zuerst in einer Richtung
und dann in der umgekehrten Richtung.
Anschließend stoppt der Bandlauf.
∫:Kontinuierliche Wiedergabe von beiden
Seiten der Cassette bis zu maximal 5 Mal pro
Seite oder bis die STOP 9-Taste gedrückt wird.
Aufnahme vom Radio
1 Eine unbespielte Cassette in das Cassetten-
deck einsetzen.
2 Wählen Sie die gewünschte Seite der
Cassette. Je nach gewählter Seite erscheint
das Symbol A oder B im Display.
3 Drücken Sie die Taste TAPE ( ∫ ) , um den
RECORD
Wiedergabebetrieb ( å oder ∂ ) zu wählen.
STEREO
TUNED
PRESET
4 Wählen Sie den TUNER-Betrieb.
5 Drücken Sie die Taste REC 0, um die Aufnahme
MHz
zu starten. "RECORD" läuft über das Display
und das Symbol
wird angezeigt.
RECORD
• Drücken Sie die Taste PAUSE ; am Gerät
RECORD
oder auf der Fernbedienung, um die
STEREO
TUNED
PRESET
Aufnahme zu unterbrechen.
• Drücken Sie erneut die Taste PAUSE ;, um die
MHz
Aufnahme fortzusetzen.
6 Drücken Sie STOP 9 am Gerät oder auf der Fern-
bedienung, um die Aufnahme zu stoppen.
Hinweis: Für CD-Aufnahme siehe 'Überspielen
einer CD mit Synchro-Funktion' im
Abschnitt 'Compact Disc'.
Ändern des Anzeigebetriebs
während der Wiedergabe
Während der Wiedergabe der CD kann
zwischen verschiedenen Zeitangaben
umgeschaltet werden.
• Drücken Sie die Taste (oder DISPLAY auf
der Fernbedienung), um eine der
verschiedenen Möglichkeiten für die
Zeitanzeige zu wählen.
– Auf dem Display werden nacheinander
angezeigt:
die abgelaufene Spieldauer des aktuellen
Stücks –> die verbleibende Spieldauer des
aktuellen Stücks –> die verbleibende
Spieldauer der CD –> ....
Zufallswiedergabe mit Shuffle
SHUFFLE dient zum Abspielen aller Stücke in
SHUFFLE
zufälliger Reihenfolge. Diese Funktion kann auch
während des Programmierbetriebs benutzt
werden.
Zufallswiedergabe aller Stücke
SHUFFLE
1 Drücken Sie die Taste CD ( SHUFFLE ) (oder die
Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung).
– Die Angabe "SHUFFLE" läuft über das
Display.
– Das Symbol
und die Nummer des
SHUFFLE
zufällig gewählten Stücks werden angezeigt.
• Die Stücke werden jetzt in zufälliger Reihen-
folge wiedergegeben, bis Sie die Taste STOP
9 drücken oder bis alle Stücke einmal
abgespielt wurden.
2 Drücken Sie erneut die Taste CD ( SHUFFLE ) ,
um die Wiedergabe normal fortzusetzen.
– Das Symbol
erlischt.
SHUFFLE
CD-SPIELER
Warnung!
1 Dieses Gerät ist für herkömmliche CDs
konzipiert. Verwenden Sie keine Zubehörteile
wie Plattenstabilisierungsringe oder CD-
Behandlungsblätter usw., wie sie auf dem
Markt angeboten werden, da diese zu einer
Fehlfunktion des CD-Mechanismus führen
können.
2 Immer nur eine CD in die Schublade legen.
• Zusätzlich zu den herkömmlichen 12-cm-CDs
können auch 8-cm-CDs abgespielt werden,
ohne daß ein Adapter erforderlich ist.
Einlegen der CD
CD
1 Drücken Sie die Taste CD am Gerät oder auf
der Fernbedienung, um den CD-Betrieb zu
TUNER
wählen.
2 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE
.
?
CD
– Die Plattenschublade öffnet sich.
3 Legen Sie eine Platte mit der bedruckten Seite
TUNER
nach oben ein.
4 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE
, um
?
die CD-Schublade zu schließen.
CD
– Die Gesamtzahl der Stücke und die Spiel-
dauer der Platte werden angezeigt.
TUNER
12 cm
CD
8 cm
TUNER
CD-SPIELER
Programmieren von Stücken
Die auf der eingelegten CD enthaltenen Stücke
können im Stopp-Betrieb des CD-Spielers program-
miert werden. Im Display wird die Gesamtzahl der
gespeicherten Stücke angezeigt. Bis zu 20 Stücke
können in beliebiger Reihenfolge gespeichert
werden. Wenn 20 Stücke gespeichert sind und
versucht wird, ein weiteres Stück zu speichern,
erscheint die Angabe "PROGRAM FULL".
1 Die gewünschte CD in die CD-Schublade legen.
2 Drücken Sie die Taste S oder T (oder
PREV ¡ oder NEXT ™ auf der Fernbedie-
nung), um das gewünschte Stück zu wählen.
3 Drücken Sie die Taste PROG., um das Stück
zu speichern.
• Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um
CD
weitere Stücke zu speichern.
Wiedergabe des Programms
TUNER
1 Drücken Sie die Taste PLAY B am Gerät
oder auf der Fernbedienung, um die
CD
Programm-Wiedergabe zu starten.
– "PROGRAM PLAY" läuft über das Display.
TUNER
– Die Nummer und die abgelaufene Spieldauer
des aktuellen Stücks werden angezeigt.
2 Drücken Sie die Taste STOP 9 am Gerät oder
auf der Fernbedienung, um die Programm-
Wiedergabe zu beenden.
CD
Löschen des Programms (im Stopp-Betrieb)
• Drücken Sie die Taste STOP 9.
TUNER
– Das zuletzt gespeicherte Stück wird gelöscht.
– Die Angabe "CLEARED" wird angezeigt.
• Halten Sie die Taste STOP 9 zwei Sekunden
CD
gedrückt.
TUNER
– Alle programmierten Stücke werden gelöscht.
– "PROGRAM CLEARED" wird angezeigt.
Hinweis: Das Programm wird auch gelöscht, wenn
das Gerät von der Stromversorgung getrennt wird
oder die CD-Schublade geöffnet wird.
/
OPEN
CLOSE
MULTI FUNCTIONAL DISPLAY
CD
DBB
DEMO
A
TUNER
ON/OFF
STAND BY
CLOCK
TIMER
ON/OFF
VOLUME
DBB
SHUFFLE
BAND
CD
TUNER
TAPE
DSC
PROG.
PLAY/PRESET
PAUSE
STOP
REW/PREV. FFW/NEXT
;
9
B
B
CLEAR
TUNING
REC
Wiedergabe einer Platte
1 Drücken Sie die Taste PLAY B am Gerät oder
auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe
zu starten. "CD PLAY" läuft über das Display.
– Die Nummer und die abgelaufene Spieldauer
des aktuellen Stücks werden angezeigt.
• Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken
Sie die Taste PAUSE ; am Gerät oder auf der
Fernbedienung.
– Es erscheint kurz die Angabe "PAUSE".
– Die Spieldauer blinkt.
• Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie
die Taste PAUSE ; erneut oder drücken Sie
die Taste PLAY B am Gerät oder auf der
Fernbedienung.
2 Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie
die Taste STOP 9 am Gerät oder auf der
Fernbedienung.
Hinweis: Die CD wird einmal abgespielt und
anschließend stoppt die Wiedergabe.
Überspielen einer CD
(ONE TOUCH RECORDING)
1 Setzen Sie eine unbespielte Cassette in das
Cassettendeck ein.
2 Wählen Sie die gewünschte Seite der
Cassette. Je nach gewählter Seite erscheint
das Symbol A oder B im Display.
3 Drücken Sie die Taste TAPE ( ∫ ) oder SIDE
auf der Fernbedienung um den Wiedergabe-
modus ( å oder ∂ ) zu wählen.
4 Drücken Sie die Taste CD am Gerät oder auf
der Fernbedienung, um den CD-Betrieb zu
wählen.
5 Legen Sie die gewünschte CD in die CD-
Schublade.
6 Falls gewünscht, können die Stücke auf der
Platte in einem Programm zusammengestellt
werden, um sie dann als Programm in der
gewünschten Reihenfolge auf die Cassette
aufzunehmen (siehe 'Programmieren von
Stücken'). Andernfalls werden die Stücke so
aufgenommen, wie sie auf der gewählten CD
vorliegen.
7 Drücken Sie die Taste REC 0, um die
RECORD
Aufnahme zu starten.
– Die Angabe "ONE TOUCH RECORDING" läuft
über das Display.
– Das Symbol
wird angezeigt.
RECORD
RECORD
– Die CD-Wiedergabe beginnt nach einer Ver-
zögerung von 7 Sekunden, um eine Auf-
nahme auf dem Vorspannband der Cassette
zu verhindern.
8 Drücken Sie die Taste STOP 9, um die
Aufnahme zu stoppen.
Werbung
