Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Vertiga UMS 5101 CDC
Inhaltszusammenfassung für Grundig Vertiga UMS 5101 CDC
- Seite 1 HIFI STEREO MICRO SYSTEM VERTIGA UMS 5101 CDC DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Uhrzeit einstellen Rundfunk-Programme einstellen Rundfunk-Programme löschen Allgemeine Funktionen Tuner-Betrieb RDS-Programm-Service CD-Betrieb Grundfunktionen des CD-Betriebes Besonderheiten im CD-Betrieb Musikprogramm erstellen – Titel in gewünschter Reihenfolge wiedergeben Timer-Betrieb Einschalt-Timer einstellen Sleep-Timer einstellen Informationen CD-Teil reinigen Technische Daten, Störungen selbst beheben GRUNDIG Service... -
Seite 3: Aufstellen Und Sicherheit
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________ Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Die Stereo-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wollen Sie die Stereo-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sor- gen Sie bitte für ausreichende Belüftung des Gerätes. Ein Freiraum von minde- stens 10 cm seitlich, oberhalb und an der Rückseite des Gerätes darf nicht unter- schritten werden. -
Seite 4: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Bedienelemente der Stereo-Anlage Bedienelemente an der Vorderseite ertiga Infrarotauge für die Signale der Fernbedienung. • Bereitschaftsanzeige (Stand-by). DISC PLAY DISC EJECT Kopfhörerbuchse, zum Anschließen DISC 3 DISC 2 eines Stereo-Kopfhörers mit DISC 1 Klinkenstecker (ø 3,5 mm). Die Lautsprecher der Stereo-Anlage wer- den automatisch abgeschaltet. -
Seite 5: Aux-Betrieb
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Ändern die Lautstärke. – VOLUME + Zum „Anheben“ der Bässe. X-BASS ertiga Schaltet die VOCAL-Klangeinstellung VOCAL ein- und aus. Wählt verschiedene Klangeinstellungen. AUX-Betrieb Wählt die Programmquelle » AUX« (externes Gerät). Tuner-Betrieb TUNER/BAND Wählt die Programmquelle » TUNER«; wählt die Wellen- bereiche »... -
Seite 6: Die Anzeigen Der Stereo-Anlage
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Anzeigen der Stereo-Anlage Zeigen die Aussteuerung der Programm- quelle an. BASS SURROUND Zeigt an, dass die Bässe „angehoben” VOCAL -BASS SLEEP werden. R•D•S SNOOZE PROGRAM RANDOM Raumklang ist aktiviert. SURROUND ALL 1 DISC ST MONO NEWS Die VOCAL-Klangeinstellung ist aktiviert. - Seite 7 Zeigen die Nummer der zur Wiedergabe bereiten CD an. BASS SURROUND Zeigt die Gesamtzahl der Titel und die CD 24 74.59 VOCAL SLEEP Gesamtspielzeit einer CD an. R•D•S SNOOZE PROGRAM RANDOM Zeigt die Wiedergabe einer CD an. ALL 1 DISC ST MONO NEWS Musikkalender: zeigt in Stellung Stopp...
-
Seite 8: Die Rückseite Der Stereo-Anlage
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Rückseite der Stereo-Anlage FM EXT Antennenbuchse für die Hausantenne oder die beiliegende Wurfantenne. AM EXT Antennenklemmen für die beiliegende AUX IN Rahmenantenne. AM EXT FM EXT SUB WOOFER OPTICAL OUT PUT DIGITAL OUT PUT Digitaler Ausgang zum Überspielen einer OPTICAL COAXIAL LOOP... -
Seite 9: Die Fernbedienung
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung Schaltet die Stereo-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein. Zum Aktivieren und Einstellen des Sleep-Timers. SLEEP DIMMER Schaltet die Anzeige zwischen drei Helligkeitsstufen um. DIMMER SLEEP Zum „Anheben” der Bässe. X-BASS X-BASS VOCAL Wählt verschiedene Klangeinstellungen. - Seite 10 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ PROGRAM Im Tuner-Betrieb: zum schrittweisen Anwählen gespeicherter Rundfunk-Programme. UP/DOWN Im CD-Betrieb: zum Anwählen von CD-Titeln beim Erstellen eines Musikprogrammes. Im Tuner-Betrieb: zum manuellen Speichern von Rundfunk- DIMMER SLEEP Programmen. X-BASS VOCAL Im CD-Betrieb: zum Speichern von CD-Titeln beim Erstellen eines Musikprogrammes.
-
Seite 11: Anschließen Und Vorbereiten
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____ Antenne anschließen Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »FM EXT« der Ste- reo-Anlage stecken. Hinweis: Sollte keine Hausantennenanlage zur Verfügung stehen, verwenden Sie die mitgelieferte Behelfsantenne. Diese ermöglicht den Empfang von FM- (UKW) Ortssendern in ausreichender Empfangsqualität. Die Behelfsantenne darf nicht verkürzt werden. - Seite 12 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________________________________ Digitales Aufnahmegerät anschließen Buchse » OUT« der Stereo-Anlage mit OPTICAL-Kabel DIGITAL OPTICAL an die geeignete Buchse des externen Gerätes (z.B. MD oder CDR) an- AUX IN schließen. AM EXT FM EXT SUB WOOFER OPTICAL OUT PUT DIGITAL OUT PUT COAXIAL...
-
Seite 13: Batterien In Fernbedienung Einlegen
ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN _____________________________________ Batterien in Fernbedienung einlegen Batteriefach öffnen, dazu Deckel des Batteriefaches nach unten schieben. Beim Einlegen der Batterien (Typ Mignon, z.B. R6/UM3/AA) die im Batterie- fachboden markierte Polung beachten. Hinweis: Wenn Ihr Gerät auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, kön- nen die Batterien verbraucht sein. -
Seite 14: Einstellungen
EINSTELLUNGEN _________________________________________________________ Uhrzeit-Einstellung Uhrzeit manuell einstellen Die Uhrzeit kann während des Betriebes manuell eingestellt werden. » DISPLAY« am Gerät länger drücken. 16:43 – Anzeige: die Uhrzeit, die Stunden blinken. Stunden mit dem Funktionsrad » MULTI JOG « einstellen und mit » TIMER SET«... -
Seite 15: Rundfunk-Programme Einstellen
EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ Rundfunk-Programme einstellen ..mit dem Automatischen Programm-Suchlauf Mit dieser Funktion sucht das Gerät selbständig nach den jeweils ersten Empfangssignalen im UKW- und MW-Bereich. Es können 35 Rundfunk-Pro- gramme (20 FM- und 15 MW-Presets) gespeichert werden. Gerät mit »TUNER /BAND«... -
Seite 16: Rundfunk-Programme Löschen
EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ ... mit dem manuellen Suchlauf Gerät mit »TUNER /BAND« einschalten. FM87.50MHz – Anzeige: Wellenbereich (» FM « oder » MW«) und Frequenz. Gewünschten Wellenbereich (FM oder MW) mit »TUNER/BAND« wählen. Rundfunk-Programm mit » « oder » « einstellen. » «... -
Seite 17: Allgemeine Funktionen
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ___________________________ Ein- und Ausschalten Stereo-Anlage mit »9« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. – Anzeige: kurz » H ELLO«. FANTASY – Die zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch gewählt. Hinweis: Zum Einschalten können auch folgende Tasten am Gerät oder an der Fernbe- dienung verwendet werden: »TUNER /BAND«... -
Seite 18: Klangeinstellung
ALLGEMEINE FUNKTIONEN ____________________________________________________ Klangeinstellung Sie können zwischen sieben verschiedenen Klangeinstellungen wählen: Die Klangeinstellungen „FLAT“, „LIVE“, „PHANTOM“, „EXCITE“, „POP“, „BEAT“ und „CLEAR“ können entsprechend der jeweiligen Musikart angewählt werden. Gewünschte Klangeinstellung mit »DSC« wählen. SURROUND VOCAL – Anzeige: » FLAT«, » LIVE«, » PHANTOM«, » EXCITE«, » POP«, » BEAT« EXCITE oder »... -
Seite 19: Tuner-Betrieb
TUNER-BETRIEB ____________________________________________________________ Programmquelle Tuner wählen Programmquelle mit » /BAND« wählen. TUNER RADIO Z – Anzeige: das zuletzt gehörte Rundfunk-Programm. Programmplatz anwählen Wellenbereich (FM oder MW) mit » TUNER /BAND« wählen. Programmplatz mit dem Funktionsrad » MULTI JOG« am Gerät oder mit »... -
Seite 20: Rds-Programm-Service
TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ RDS-Programm-Service und Programmtypen (PTY) RDS (Radio-Data-System) ist ein Informationssystem, das zusätzlich von den meisten FM (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird. Empfängt das Gerät ein RDS-Programm, erscheinen in der Anzeige der Pro- R•D•S FANTASY grammname, zum Beispiel » FANTASY« und »R S«. -
Seite 21: Radiotext
TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Radiotext Einige RDS-Programme bieten als Zusatzinformation „Radiotext“ an. „Radio- text“ erscheint als Laufschrift in der Anzeige. Da diese Informationen vom Pro- gramm Zeichen für Zeichen übertragen werden, kann es einige Zeit dauern, bis der Text vollständig empfangen wird. Radiotext aufrufen, dazu »DISPLAY«... - Seite 22 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Programmtypen suchen PTY-Suchfunktion aufrufen, dazu »PTY/EON« an der Fernbedienung PTY SELECT drücken. – Anzeige: »PTY SELECT«. Gewünschten Programmtyp mit » « oder » « an der Fernbedienung Classics anwählen. – Anzeige: z.B. »Classics« blinkt. Zum Starten der Suchfunktion erneut »PTY/EON« an der Fernbedienung SEARCH drücken.
-
Seite 23: Die Eon-Funktion Ausschalten
TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Zum Bestätigen der gewählten Einstellung erneut »PTY/EON« an der Fern- bedienung drücken. R•D•S BAYERN 4 – Anzeige: »TA«, »NEWS« oder »INFO«. NEWS – Die EON-Funktion ist aktiviert. Bietet ein anderes RDS-Programm der Pro- grammkette den gewählten EON-Datentyp, schaltet die EON-Funktion automatisch auf dieses Programm um. -
Seite 24: Cd-Betrieb
CD-BETRIEB _______________________________________________________________________ Grundfunktionen des CD-Betriebes Die Stereo-Anlage ist geeignet für Musik-CDs, die mit dem nebenstehendem Logo versehen sind oder für CD-R mit Audio-Daten. Die CD-Fächer des Gerätes immer geschlossen halten, damit sich kein Staub auf der Laseroptik ansammelt. Keine Aufkleber auf der CD anbringen. Die Oberfläche der CD sauber halten. - Seite 25 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Alle CD-Fächer öffnen, dazu »ALL EJECT« am Gerät drücken. CD ALL OPEN – Anzeige: »CD ALL OPEN«. Gewünschte CDs mit dem Aufdruck nach oben in die CD-Fächer einlegen. Zum Schließen der CD-Fächer »ALL EJECT« am Gerät drücken. – Anzeige: die Nummer der zuletzt gespielten CD, z.B. »CD 3« blinkt, anschließend erscheinen die Anzahl der Titel und die Gesamtspielzeit, in der CD-Fach-Anzeige erscheint die entsprechende Nummer, z.B.
-
Seite 26: Spieldauer Von Titeln Abfragen
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Einzelne CDs austauschen Sie können während der Wiedergabe eine CD, die gerade nicht benutzt wird, austauschen. Fach der nicht benutzten CD öffnen, dazu z.B. »DISC 1 DISC EJECT « am Gerät drücken. – CD-Fach 1 öffnet sich. Die eingelegte CD austauschen. Zum Schließen des Faches erneut »DISC 1 DISC EJECT «... -
Seite 27: Besonderheiten Im Cd-Betrieb
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Besonderheiten im CD-Betrieb Passage eines Titels suchen Während der Wiedergabe » « oder » « an der Fernbedienung drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Passage gefunden ist. Werden » « oder » « losgelassen, beginnt die Wiedergabe. Hinweis: Während des Suchens wird die Lautstärke verringert. -
Seite 28: Einen Titel Wiederholen (Repeat One)
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Einen Titel wiederholen (Repeat One) Gewünschten Titel mit » « oder » « an der Fernbedienung anwählen. Repeat-Funktion anwählen, dazu »REPEAT« an der Fernbedienung einmal drücken. CD 3 1:12 – Anzeige: » «. Wiedergabe mit »CD II« starten. –... -
Seite 29: Wiedergabe Der Titel In Einer Gewünschten Reihenfolge - Musikprogramm Erstellen
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Wiedergabe der Titel in einer gewünschten Reihenfolge – Musikprogramm erstellen Sie können bis zu 20 Titel der eingelegten CDs in einer bestimmten Reihenfolge speichern und danach wiedergeben. Es kann der gleiche Titel mehrmals gespei- chert werden. Titel auswählen, speichern und Titelauswahl abspielen CDs in die CD-Fächer einlegen. -
Seite 30: Weitere Titel Hinzufügen
CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Weitere Titel hinzufügen Während der Wiedergabe des Musikprogrammes » « drücken. Gewünschten Titel mit »PROGRAM UP/DOWN« an der Fernbedienung anwählen. PROGRAM CD 8 P 15 – Anzeige: z.B. » C D 8 « und » P 15«. Eingabe mit » SET« bestätigen. –... -
Seite 31: Timer-Betrieb
TIMER-BETRIEB ______________________________________________________________ Ihre Stereo-Anlage hat zwei Timer-Betriebsarten: – Den Einschalt-Timer, der die Stereo-Anlage zur voreingestellten Zeit ein- und wieder ausschaltet. – Den Sleep-Timer, der die Stereo-Anlage zu der eingegebenen Zeit abschaltet. Einschalt-Timer Einschalt-Timer einstellen Hinweis: Sie können diese Einstellung nur im Betrieb vornehmen. Die Uhrzeit am Gerät muss eingestellt sein. - Seite 32 TIMER-BETRIEB ___________________________________________________________________________ Gewünschte Programmquelle (»CD«, »TUNER« oder »AUX«) mit dem Funktionsrad »MULTI JOG« am Gerät einstellen und mit »TIMER SET« bestätigen. VOLUME – Anzeige: »VOLUME«, z.B. »15« blinkt. Gewünschte Einschalt-Lautstärke (»VOLUME 0« bis »VOLUME 50«, danach »VOLUME -- «) mit dem Funktionsrad »MULTI JOG«...
-
Seite 33: Sleep-Timer Einstellen
TIMER-BETRIEB ___________________________________________________________________________ Sleep-Timer Sleep-Timer einstellen Gerät mit »9« einschalten. SLEEP Funktion mit »SLEEP« an der Fernbedienung anwählen. – Anzeige: »SLEEP«, » 30« blinkt. Gewünschte Zeit in Schritten von 30 Minuten (von 30 bis 120 Minuten) mit SLEEP »SLEEP« einstellen. – Anzeige: » «. -
Seite 34: Informationen
INFORMATIONEN _____________________________________________________ CD-Teil reinigen Wenn das Gerät CDs nicht einwandfrei lesen kann, benutzen Sie eine handelsübliche Reinigungs- CD, um die Laseroptik zu reinigen. Andere Reinigungsmethoden können die Laseroptik zerstören. Zum Reinigen der CD ein fusselfreies Tuch benutzen und immer in einer geraden Linie von der Mitte der CD nach außen wischen, keine Reinigungsmittel für herkömmliche Schallplatten und keine Lösungs- oder Scheuermittel benutzen. -
Seite 35: Störungen Selbst Beheben
INFORMATIONEN _____________________________________________________________________ Störungen selbst beheben Nicht jede Tonstörung muß auf einen Defekt Ihrer Stereo-Anlage zurückführen. Auch ver- sehentlich herausgezogene Anschlußkabel, beschädigte CDs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbedienung, führen zu Funktionsstörungen. Wenn die folgenden Maßnahmen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, dann wenden Sie sich bitte an den Fachhandel! Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton. -
Seite 36: Grundig Service
Montags bis Freitags 8.00 – 19.00 Uhr zur Verfügung. von 8.00 bis 19.00 Uhr Deutschland: 0180 / 530 21 22* Haben Sie Fragen zur Umweltverträglichkeit unserer Geräte, Österreich: 0800 / 700 600* wenden Sie sich an die GRUNDIG Öko-Technologie, *gebührenpflichtig Fax: 0911/703-9213. - Seite 37 Grundig AG Beuthener Str. 41 D-90471 Nürnberg http://www.grundig.com • • •...