Endress+Hauser Mycom S CPM153 Technische Information
Ph-/redox-messumformer (ein- oder zweikreis) mit regler- und grenzwertfunktionen für den ex- und nicht ex-bereich
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Technische Information
Mycom S CPM153
pH-/Redox-Messumformer (Ein- oder Zweikreis) mit Regler- und
Grenzwertfunktionen für den Ex- und Nicht-Ex-Bereich
0 8 6
TI233C/07/de/04.04
51503787
Anwendungsbereich
Aufgrund seines modularen Aufbaus ist der
Vier-Draht-Messumformer Mycom S CPM153 optimal für die
Messung von pH-Wert bzw. Redox-Potenzial in folgenden
Bereichen der Verfahrens- und Prozesstechnik geeignet:
• Chemische Prozesse
• Lebensmitteltechnik
• Pharmazie
• Wasseraufbereitung
• Ex-Anwendungen
Ihre Vorteile
• Hohe Messsicherheit durch
– Überwachung des Elektrodenzustands (SCC),
der Impedanz (SCS) und des Messsignals
– Logbuchfunktionen und Datenlogger
– Redundanz-, Differenzmessung
• Hoher Bedienkomfort durch
– Automatische Puffer-Erkennung
– Ein-Knopf-Kalibrierung
– Integrierte Reinigungsfunktion Chemoclean
– Online-Hilfeseiten
• Individuell anpassbar durch
– Zweikreismessung optional (galvanisch getrennte Kreise)
– Erweiterte Regler- und Grenzwertfunktionen
– Strom- und Widerstandseingänge für Störgrößen-
aufschaltung und Stellungsrückmeldung
– Stromausgang für analoge Stellglieder
– Steck-Modul zum Sichern und Übertragen der
Konfiguration
– Ausgangkontakte nach NAMUR
• Ex-Zulassung
ATEX II (1) 2 G EEx em [ia/ib] IIC T4
• HART oder PROFIBUS PA, Profile 3.0 zertifiziert
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Mycom S CPM153
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Mycom S CPM153
- Seite 1 Grenzwertfunktionen für den Ex- und Nicht-Ex-Bereich 0 8 6 Anwendungsbereich Aufgrund seines modularen Aufbaus ist der Vier-Draht-Messumformer Mycom S CPM153 optimal für die Messung von pH-Wert bzw. Redox-Potenzial in folgenden Bereichen der Verfahrens- und Prozesstechnik geeignet: • Chemische Prozesse • Lebensmitteltechnik •...
-
Seite 2: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Mycom S CPM153 Arbeitsweise und Systemaufbau Wichtige Funktionen Quick Setup Mit dieser Funktion parametrieren Sie die Messstelle einfach und schnell mit den notwendigen Grundeinstel- lungen, um sofort mit Messungen beginnen zu können. Sensor Condition Check (SCC) Diese Funktion überwacht den Elektrodenzustand bzw. den Grad der Elektrodenalterung. Der Status wird Ihnen mit den Meldungen "Elektrode gut, geringer Verschleiß"... - Seite 3 Mycom S CPM153 Einfach regeln Folgende Reglerfunktionen sind im CPM153 implementiert: • Grenzwertkontakt: zwei-Punkt-Regler mit Hysterese für z.B. einfache Temperaturregelungen • PID-Regler: – für ein- und zweiseitige Prozesse – mit frei einstellbaren P-, I-, D-Anteilen – inklusive konfigurierbarer bereichsabhängiger Verstärkung (geknickte Kennlinie) –...
- Seite 4 Mycom S CPM153 Auswahlhilfe für Inline-Prozesse Erforderliche Prozess Strecke Dosieraktoren Hardware-Ausstattung für Regelung Kreise Relais Strom- Strom- eingänge ausgänge – 2 PWM – 2 PFM – 1 3-Pkt.-Schritt voraus- schauend – 1 PWM/PFM · 2-Kreis · Flow Stromausg. – split range...
- Seite 5 Kalibriermöglichkeiten: • Automatische Kalibrierung durch Puffer-Selbsterkennung Im Gerät sind die Tabellen der Puffer z.B. nach DIN, Endress+Hauser, Merck und Riedel de Haën/ Ingold gespeichert. Darüber hinaus können weitere Puffertabellen programmiert werden. Bei der Kalibrierung erkennt das Gerät selbstständig den Pufferwert.
-
Seite 6: Eingangskenngrößen
Mycom S CPM153 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • dem Messumformer Mycom S CPM153 • einer Tauch- (z.B. CPA111), Durchfluss- (z.B. CPA250) oder Wechselarmatur (z.B. CPA475), jeweils mit oder ohne Potenzialausgleichsstift • einer pH-/Redox-Kombielektrode mit integriertem oder separatem Temperaturfühler Pt 100, z.B. CPS71 •... -
Seite 7: Ausgangskenngrößen
Mycom S CPM153 Stromeingänge 1 / 2 Signalbereich: 4 ... 20 mA (passiv, optional) Eingangsspannungsbereich: 6 ... 30 V Eigensichere Stromeingänge zum Anschluss eigensicherer Stromkreise in der Zündschutzart EEx ia IIC oder EEx ib IIC. Maximale Eingangsspannung U DC 30 V... - Seite 8 Mycom S CPM153 Hilfsspannungsausgang Ausgangsspannung: 15 V DC (für digitale Eingänge E1 - E3) Ausgangsstrom: max. 9 mA Eigensicherer Ausgangsstromkreis in der Zündschutzart EEx ib IIC. Maximale Ausgangsspannung U DC 15,8 V Maximaler Ausgangsstrom I 71 mA Maximale Ausgangsleistung P 1,13 W Maximale äußere Kapazität C...
- Seite 9 Mycom S CPM153 Hilfsenergie Anschlussplan pH-Elektrode 1 ISFET pH-Sensor 1 Digitaler Sensor 1 ext. Hold n.c. Ref. Ref. ChemoClean "Clean" Temp. 1 Temp. 1 ChemoClean "User" 15 V Hilfsspannungs- ausgang pH-Elektrode 2 ISFET pH-Sensor 2 Digitaler Sensor 2 Alarmrelais n.c.
- Seite 10 Mycom S CPM153 Anschluss pH-Glaselektrode CPK9 / CPK1 12 13 11 S 12 13 11 S PA/PM frei/ d.n.c C07-CPC300xx-04-06-00-xx-013.eps Anschluss pH-Glaselektrode symmetrischer Anschluss unsymmetrischer Anschluss entfällt bei Verwendung von CPK1 Anschluss ISFET-Sensor CPK12 12 13 11 S DRNSRC 12 13 11 S...
- Seite 11 Mycom S CPM153 Anschluss digitaler Sensor NC NC NC 97 96 88 87 S YE GN WH BN CPS11D C07-CPM153xx-04-06-00-xx-015.eps Anschluss digitaler Sensor Versorgungsspannung CPM153-xxxx0xxxx: 100 ... 230 V AC +10/-15% CPM153-xxxx8xxxx: 24 V AC/DC +20/-15% Kabelspezifikation max. Kabelquerschnitt: 2,5 mm Leistungsaufnahme max.
- Seite 12 Mycom S CPM153 Kontakte In der Grundausstattung verfügt Mycom S über einen Alarm- und zwei Zusatzkontakte. Das Gerät lässt sich optional mit folgenden Zusatzausstattungen aufrüsten: • 3 Kontakte • 2 Kontakte und 1 Strom- oder Widerstandseingang (dieser nur Nicht-Ex) • 1 Kontakt, 1 Stromeingang und 1 Strom- oder Widerstandseingang (dieser nur Nicht-Ex) Die vorhandenen Kontakte können Sie über die Software mit Funktionen belegen.
- Seite 13 Mycom S CPM153 Einkreis-Gerät Elektrode mit Temperatur- fühler 81 82 93 PA 11 12 13 – L– externer Hold Hilfsenergie externer Chemoclean-Start CYR 10 Injektor Wasser Reiniger Armatur/Elektrodenhalter mit Sprühfunktion z.B. Kalkmilch C07-CPM153xx-04-06-00-de-002.eps Nicht-Ex: Einkreis-Gerät, NAMUR, Chemoclean m. Injektor CYR10 und Armatur m. Sprühkopf, einseitige Neutralisation, Temperatur-Grenzwert, Stromausgang pH...
- Seite 14 Mycom S CPM153 Zweikreis-Differenzmessung Elektrode 1 mit Elektrode 2 mit Temperatur- Temperatur- fühler fühler 81 82 93 PA 11 12 13 11 12 13 Ref. – L– pH 1 Delta externer Hold Hilfsenergie Grenz- Grenz- wert wert Temp.1 D-pH Wärmetauscher C07-CPM153xx-04-06-00-de-003.eps...
-
Seite 15: Leistungsmerkmale
Mycom S CPM153 Leistungsmerkmale Referenztemperatur 25 °C (einstellbar bei Mediumstemperaturkompensation) Messwertauflösung 0,01 pH Redox: 1 mV / 1 % Temperatur: 0,1 K Messabweichung Anzeige max. 0,2 % vom Messbereichsumfang Redox: max. 1 mV Temperatur: max. 0,5 K Stromausgänge: max. 0,2 % vom Strombereichsendwert Stromeingänge:... - Seite 16 Mycom S CPM153 Mastmontage und Schalttafeleinbau C07-CPM153xx-11-00-08-xx-002.eps Befestigungssatz Montieren Sie die Teile des Befestigungssatzes an der Gehäuserückseite wie in der folgenden Abbildung dar- gestellt. Schalttafeleinbau: Für einen frontseitig dichten Schalttafeleinbau muss zusätzlich eine Flachdichtung verwendet werden (siehe Zubehör). Erforderlicher Montageausschnitt:...
-
Seite 17: Umgebungsbedingungen
Mycom S CPM153 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -10 ... +55 °C (Ex: -10 ... +50 °C) Umgebungstemperaturgrenze –20 ... +60 °C (Ex: -10 ... +50 °C) Lagerungstemperatur –30 ... +80 °C Elektromagnetische Störaussendung und Störfestigkeit gem. EN 61326: 1997 / A1: 1998 Verträglichkeit... -
Seite 18: Anzeige Und Bedienoberfläche
Mycom S CPM153 Anzeige und Bedienoberfläche Anzeige- und Bedienelemente Beleuchtetes LC-Grafik-Display mit Punktmatrix, 128 x 64 Dots Messen HOLD 7.54 Wahl [¯ ] Ausfall MEAS DIAG PARAM C07-CPM153xx-19-06-00-de-002.eps Bedienelemente Aktuelles Menü Aktueller Hauptmesswert Aktueller Parameter Anzeige "Ausfall", "Warnung", falls Navigationszeile: Pfeiltasten zum Scrollen; "E" zum NAMUR-Kontakte aktiv Weiterblättern;... - Seite 19 Mycom S CPM153 Zweikreisgerät pH-Redox Wert 1 und 2, Temperatur 1 und 2, Stromausgänge 1 und 2, Kontaktzustände, Differenz der ph-/Redox-Werte, Stellgröße bei stetigem Regler Messen Messen pH 1 pH 2 7.00 7.54 7.54 ATC 1 ATC 2 41.6 °C 25.0 °C...
-
Seite 20: Zertifikate Und Zulassungen
Mycom S CPM153 Benutzeroberfläche der Offline-Parametrierung über Parawin (Zubehör) C07-CPM153xx-00-00-00-de-003.tif Parawin Menüstruktur Mit dem PC-Tool Parawin steht Ihnen ein Werkzeug zur Verfügung, mit dem Sie offline über eine einfache und selbsterklärende Menüstruktur Ihre Messstelle am PC parametrieren können (siehe Beispielfenster oben). - Seite 21 Mycom S CPM153 Bestellinformationen Produktstruktur Zertifikate Grundausstattung: Nicht-Ex Mit ATEX-Zulassung, ATEX II (1) 2G EEx, em ib[ia] IIC T4 Mit FM-Zulassung, NI Cl. I, Div. 2, Sensor IS Cl. I, Div. 1 Mit FM-Zulassung, NI Cl. I, Div. 2 Mit CSA-Zulassung, NI Cl. I, Div. 2, Sensor IS Cl. 1, Div. 1...
- Seite 22 Mycom S CPM153 Lieferumfang Im Lieferumfang des Gerätes sind enthalten: • 1 Messumformer CPM153 • 1 Befestigungssatz • 4 Kabelverschraubungen • 1 Set zur Messstellenbezeichnung • 1 Geräteidentifikationskarte • 1 Betriebsanleitung BA 233C/07/de • bei Ausführungen mit HART-Kommunikation: 1 Betriebsanleitung Feldnahe Kommunikation mit HART, BA 301C/07/de •...
- Seite 23 Mycom S CPM153 ❑ Cleanfit W CPA450 Armaturen (Auswahl) Handwechselarmatur für pH-/Redox-Elektroden zum Einbau von 120 mm Elektroden in Tanks und Rohr- leitungen, Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI 183C/07/de, Best.-Nr. 50090676) (Achten Sie darauf, das korrekte Innenrohr für Ihre Elektrodenausführung zu bestellen.) ❑...
- Seite 24 Mycom S CPM153 • Cleanfit H CPA475 Wechselarmatur zur pH-/Redox-Messung in Tanks und Rohrleitungen unter sterilen Messbedingungen Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI 240C/07/de, Best.-Nr. 51505598) • Unifit H CPA442 Prozessarmatur für Lebensmittel, Biotechnologie und Chemie; für 120 mm Elektroden Bestellung nach Produktstruktur, s.
- Seite 25 Mycom S CPM153 • Probfit H CPA465 Wechselarmatur zu pH-/Redox-Messung in Rohrleitungen oder Tanks unter sterilen Messbedingungen Bestellung nach Produktstruktur, s. Technische Information (TI 146C/07/de, Best.-Nr. 50076877) • Ecofit CPA640 Set aus Adapter für 120 mm pH-Sensoren und Sensorkabel mit TOP68-Kupplung Bestellung nach Produktstruktur, s.
- Seite 26 Mycom S CPM153 ❑ Tophit CPS471 Sterilisierbarer und autoklavierbarer ISFET-Sensor für Lebensmittel und Pharma, Prozesstechnik, Wasser- aufbereitung und Biotechnologie; Bestellung je nach Ausführung, s. Technische Information (TI 283C/07/de) ❑ Tophit CPS441 Sterilisierbarer ISFET-Sensor f. Medien mit geringen Leitfähigkeiten, mit Flüssig-KCl-Elektrolytnachführung;...
- Seite 27 Mycom S CPM153 ❑ Installationsdose VBA zur Kabelverlängerung, mit 10 hochohmigen Reihenklemmen, Kabeldurchführung über Pg-Verschraubun- gen, Werkstoff Polycarbonat, Best.-Nr. 50005276 ❑ Verbindungsdose RM zur Kabelverlängerung, Memosens oder CUS31/CUS41, IP 65 mit 2 x PG 13,5 Best.-Nr. 51500832 ❑ Wetterschutzdach CYY101 zur Montage am Feldgerät, für den Betrieb im Freien unbedingt erforderlich Montagezubehör...
-
Seite 28: Ergänzende Dokumentation
Ergänzende Dokumentation ❑ Betriebsanleitung Mycom S CPM153, BA233C/07/de, Bestell-Nr. 51503789 ❑ Ex-Sicherheitshinweise, XA233C/07/a3, Bestell-Nr. 51506728 ❑ Betriebsanleitung PROFIBUS-PA/-DP, BA298C/07/de, Bestell-Nr. 51507115 ❑ Betriebsanleitung HART, BA301C/07/de, Bestell-Nr. 51507113 ❑ Orbisint CPS11/CPS11D, Technische Information, TI 028C/07/de; Best.-Nr. 50052557 ❑ Orbisint CPS12/13, Technische Information, TI 367C/07/de;...