De Camcorder Aansluiten Op Een Televisie Of Een Videorecorder; Een Disc Kopiëren Naar Een Band; De Camcorder Aansluiten Op Een Videorecorder - Sony Handycam DCR-DVD101E Bedienungsanleitung

— De camcorder aansluiten op een televisie of een videorecorder —
Een disc kopiëren naar een band
U kunt films die zijn opgenomen op een disc
kopiëren met een videorecorder die is
aangesloten op de camcorder, terwijl de
camcorder wordt gebruikt als speler.
De camcorder aansluiten op
een videorecorder
Sluit de camcorder aan op de videorecorder
met de bijgeleverde audio-/videokabel.
AUDIO/VIDEO
Wit
Root
AUDIO
VIDEO INPUT
: Signaalverloop
106
-NL
Audio-/videokabel
(bijgeleverd)
Geel
Zwart
Videorecorder
S VIDEO
Tips
•U kunt video-opnamen bewerken met
videorecorders die de volgende systemen
ondersteunen:
8 mm, Hi8,
VHSC,
Betamax, mini DV,
Digital8, MICRO MV
•Als de videorecorder alleen geschikt is voor
monogeluid, sluit u de gele stekker van de
audio-/videokabel aan op de video-ingang
en de witte of rode stekker op de audio-
ingang van de videorecorder. Wanneer de
witte stekker is aangesloten, wordt het geluid
via het linkerkanaal weergegeven en
wanneer de rode stekker is aangesloten,
wordt het geluid via het rechterkanaal
weergegeven.
•Als u de aansluiting maakt via een S-
videoaansluiting, worden de beelden beter
weergegeven. Wanneer het apparaat dat u
wilt aansluiten, een S-videoaansluiting heeft,
gebruikt u deze voor de S-videostekker en
gebruikt u de gele videostekker niet. Het
geluid wordt niet uitgevoerd als u alleen de
S-videostekker aansluit.
VHS, S-VHS,
S-VHSC,
DV,