Inhaltsverzeichnis
Werbung
Arbeiten vor der Inbetriebnahme
Work to be performed before starting up
Zusatzbauteile montieren (Fig. 2)
In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt.
• 1 = 2 x Leiter groß
• 2 = 2 x Leiter klein
• 3 = 2 x Steuerkabel
• 4 = 4 x Bremsschlauch rechts
• 5 = 2 x Heizkupplung
• 6 = 2 x Übergangsblech
• 7 = 4 x Kupplungshaken
• 8 = 2 x Bügelkupplung
• 9 = 4 x Bremsschlauch links
• 10 = 2 x Steuerkabel
• 11 = 2 x Übergangsblech
• 12 = 2 x Heizkabel
• 13 = 2 x Steuerkabel
• 14 = 2 x Originalkupplung
Werden die Bauteile Pos 1,2 und 14 für Vitrinenmodelle
montiert, ist die Lok nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet.
Fitting additional parts (Fig. 2)
Accessory parts have been loosely enclosed in the packaging.
• 1 = 2 x Ladder big
• 2 = 2 x Ladder small
• 3 = 2 x Cable
• 4 = 4 x Breaking hose right
• 5 = 2 x Heating hose
• 6 = 2 x Step
• 7 = 4 x Coupler hook
• 8 = 2 x Bow coupler
• 9 = 4 x Breaking hose left
• 10 = 2 x Cable
• 11 = 2 x Step
• 12 = 2 x Heating hose
• 13 = 2 x Cable
• 14 = 2 x Original coupling
If the components 1,2 and 14 from the add-on bag for display
models are mounted, then the engine will no longer be suitable
for operation.
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
