Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Troubleshooting
Self Diagnosis Display in M.REC/M.PLAY mode
(VP-D590/D590i/D590T/D590Ti only)
Display
Informs that...
Blinking
There no Memory Stick in the
MEMORY STICK!
slow
camcorder.
There is not enough memory
MEMORY FULL!
slow
to record.
NO STORED
There are no images recorded
slow
IMAGE!
on the Memory Stick.
WRITE
The Memory Stick is record
slow
PROTECT!
protected.
When you try to delete to
slow
PROTECT!
protected image.
The camera can not
READ ERROR!
slow
playback.
WRITE ERROR!
slow
The camera can not record.
The Memory Stick needs to
NOT FORMAT!
slow
format.
When progressing FILE
NOW DELETE...
slow
DELETE.
When progressing MEMORY
NOW FORMAT...
slow
FORMAT.
When progressing FILE
NOW COPY...
slow
COPY.
Fehlerbehebung
Diagnose von Fehleranzeigen in den Betriebsarten M.REC
und M.PLAY (nur VP-D590/D590i/D590T/D590Ti)
Anzeige
Action
MEMORY STICK!
Insert a Memory Stick.
Change to a new Memory Stick
MEMORY FULL!
or erase recorded image.
Record new images.
NO STORED
IMAGE!
Release the write-protect tab
on the Memory Stick.
WRITE
PROTECT!
Cancel the protect of image.
Format a Memory Stick or
PROTECT!
insert Memory Stick recorded
on this camcorder.
READ ERROR!
Format a Memory Stick or
change to a new Memory
Stick.
WRITE ERROR!
Format a Memory Stick.
Wait until the end of deleting.
NOT FORMAT!
Wait until the end of
formatting.
NOW DELETE...
Wait until the end of copying.
NOW FORMAT...
NOW COPY...
DEUTSCH
Bedeutung
Maßnahme
blinkt
Im Camcorder befindet sich
Setzen Sie einen Memory
langsam
kein Memory Stick.
Stick ein.
Für Aufnahmen ist nicht
Verwenden Sie einen anderen
genügend Speicher verfügbar.
Memory Stick; löschen Sie
langsam
aufgezeichnete Bilder.
Auf dem Memory Stick sind
Nehmen Sie neue Bilder auf.
langsam
keine Bilder aufgezeichnet.
Der Memory Stick ist
Heben Sie den Schreibschutz
langsam
schreibgeschützt.
des Memory Sticks mit dem
Schieber auf.
Sie versuchen, ein Bild mit
Heben Sie den Löschschutz
langsam
Löschschutz zu löschen.
des Bilds auf.
Formatieren Sie den Memory
Es ist keine Wiedergabe
Stick, oder setzen Sie einen
langsam
möglich.
Memory Stick mit Aufnahmen
in den Camcorder ein.
Formatieren Sie den Memory
Es ist keine Aufnahme
Stick, oder verwenden Sie
langsam
möglich.
einen anderen Memory Stick.
Formatieren Sie den
Der Memory Stick muss
langsam
formatiert werden.
Memory Stick.
Warten Sie, bis der
Die Funktion FILE DELETE
langsam
Löschvorgang
wird gerade ausgeführt.
abgeschlossen ist.
Die Funktion MEMORY FORMAT
Warten Sie, bis die
langsam
wird gerade ausgeführt.
Formatierung beendet ist.
Die Funktion FILE COPY
Warten Sie, bis der
wird gerade ausgeführt.
langsam
Kopiervorgang
abgeschlossen ist.
105
105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
