Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Troubleshooting
Self Diagnosis Display in M.REC/M.PLAY mode
Display
Blinking
Informs that...
MEMORY STICK!
slow
There is no Memory stick in
the camcorder.
MEMORY FULL!
slow
There is not enough memory
to record.
NO STORED
slow
There are no images
IMAGE!
recorded on the Memory
Stick.
WRITE PROTECT!
slow
The Memory Stick is record
protected.
slow
When you try to delete to
PROTECT!
protected image.
slow
The camera can not
READ ERROR!
playback.
slow
The camera can not record.
WRITE ERROR!
slow
NOT FORMATTED!
The Memory Stick needs to
format.
slow
NOW DELETE...
When progressing FILE
DELETE.
slow
NOW FORMAT...
When progressing MEMORY
FORMAT.
slow
NOW COPY...
When progressing FILE COPY.
slow
FORMAT ERROR!
Memory Stick format
operation is failed.
Direct Print Related Messages
Display
Explanation
Paper error
There is a problem with the paper.
No paper
Paper is not correctly inserted or there is no paper.
Paper Jam
The paper jammed during printing.
Ink error
There is a problem with the ink cassette.
No Ink
The ink cartridge is not inserted or is out of ink.
Print error
Turn off the printer and turn it back on.
File error
You attempted to print an image that was made with another
camcorder, has a different format, or was edited on a computer.
Bei Problemen
Fehleranzeigen im M.REC- und M.PLAY-Modus
Action
Anzeige
Insert a Memory Stick.
MEMORY STICK!
Change to a new Memory Stick.
Erase recorded image.
MEMORY FULL!
NO STORED IMAGE!
Record new images.
WRITE PROTECT!
Release the write protect tab on
the Memory Stick.
PROTECT!
Cancel the protect of image.
READ ERROR!
- Release the Memory Stick,
and reinsert the Memory Stick.
- Format a Memory Stick or
insert Memory Stick recorded
on this camcorder.
Format a Memory Stick or
WRITE ERROR!
change to a new Memory Stick.
Format a Memory Stick.
NOT FORMATTED!
Wait until Delete has finished.
NOW DELETE...
Wait until formatting has finished.
NOW FORMAT...
Wait until copying has finished.
NOW COPY...
Format a Memory Stick using the
FORMAT ERROR!
camcorder or MS formatter
pregram. (see page 107)
Fehlermeldungen beim Direktdruck
Anzeige
Papierfehler
Kein Papier
Papierstau
Tintenfehler
Keine Tinte
Druckfehler
Dateifehler
Samsung-Hotline (für allgemeine Infos):
Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.)
Fax 0180-5 12 12 14
blinkt
Bedeutung
Es befindet sich kein Memory
Setzen Sie einen Memory Stick ein.
langsam
Stick im Camcorder.
Der freie Speicher reicht für die
Setzen Sie einen neuen Memory Stick
langsam
Aufzeichnung nicht aus.
ein, oder löschen Sie gespeicherte Bilder.
Der Memory Stick enthält keine
Speichern Sie Bilder auf dem Memory
langsam
Bilddaten.
Stick.
Der Memory Stick ist
Entfernen Sie den Löschschutz des
langsam
schreibgeschützt.
Memory Sticks.
Sie haben versucht, ein Bild mit
Heben Sie den Löschschutz der
langsam
Löschschutz zu löschen.
Bilddatei auf.
- Entnehmen Sie den Memory Stick
langsam
Bildwiedergabe nicht möglich.
und setzen Sie ihn wieder ein.
- Formatieren Sie den Memory Stick,
oder legen Sie einen Memory Stick
ein, auf dem mit diesem
Camcorder Bilder aufgezeichnet
wurden.
Formatieren Sie den Memory Stick,
langsam
Bildaufzeichnung nicht möglich.
oder setzen Sie einen neuen Memory
Stick ein.
Der Memory Stick muss
Formatieren Sie den Memory Stick.
langsam
formatiert werden.
Warten Sie, bis der Löschvorgang
Eine Bilddatei wird gerade
langsam
beendet ist.
gelöscht.
Warten Sie, bis der Formatiervorgang
Der Memory Stick wird gerade
langsam
beendet ist.
formatiert.
Warten Sie, bis der Kopiervorgang
Eine Bilddatei wird gerade
langsam
beendet ist.
kopiert.
Formatieren Sie den Memory Stick mit
langsam
Formatierung des Memory
dem Camcorder oder dem Programm
Sticks ist gescheitert.
MS Formatter (siehe Seite 107).
Bedeutung
Es liegt ein Problem mit dem Druckpapier vor.
Papier ist nicht korrekt eingelegt oder kein Papier mehr vorhanden.
Beim Drucken ist ein Papierstau aufgetreten.
Es liegt ein Problem mit der Tintenkartusche vor.
Die Tintenkartusche ist nicht eingesetzt oder sie ist leer.
Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.
Sie haben versucht ein Bild auszudrucken, das mit einem anderen Camcorder
erstellt wurde, ein anderes Format hat oder mit dem Computer bearbeitet wurde.
DEUTSCH
Abhilfe
115
115
Werbung
Inhaltsverzeichnis
