Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Notes and Safety Instructions
Precautions regarding the Lithium battery
1. The camcorder's built-in lithium battery maintains the clock
function and user settings, even if the battery pack or AC adapter
is removed.
2. The lithium battery for the camcorder lasts about a week under
normal operation from the time of installation.
3. When the lithium battery becomes weak or is dead, the date/time
indicator will display "– – –" when you set the DATE/TIME to ON.
When this occurs, connect the camcorder to power to fully
recharge the built-in lithium battery. If the same problem occurs
with a fully recharged battery, contact a Samsung authorized
Service centre to replace the battery.
Precautions regarding the external lithium battery for the remote control
Warning:
Keep the LITHIUM BATTERY(Remote Control) out of reach of
children.
Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately.
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
10
10
Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheitshinweise zur Lithiumbatterie
1. Die Lithiumbatterie speist die Uhr und den Speicher für die
Benutzereinstellungen, wenn der Camcorder weder über den
Akku noch über den Netzadapter mit Strom versorgt wird.
2. Ohne Nachladen hält die Lithiumbatterie für den Camcorder nach
dem Einsetzen ungefähr eine Woche lang im Normalbetrieb.
3. Wenn die Lithiumbatterie schwach wird oder leer ist, zeigt die
Datum/Uhrzeit-Anzeige "– – –", wenn Sie die Option DATE/TIME
auf ON setzen.
Schließen Sie in diesem Fall den Camcorder ans Netz an, um die
integrierte Lithiumbatterie wieder vollständig aufzuladen.
Tritt das gleiche Problem mit einer vollständig aufgeladenen
Batterie auf, wenden Sie sich über Ihren Fachhändler an den
Kundendienst, um die Batterie austauschen zu lassen.
Sicherheitshinweise zur Lithiumbatterie für die Fernbedienung
Vorsicht:
Bewahren Sie die Lithiumbatterie (Fernbedienung) außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
Sollte eine Batterie verschuckt worden sein, suchen Sie
sofort einen Arzt auf.
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt
ausgetauscht wird.
Sie darf durch nur durch eine Batterie des gleichen oder
eines gleichwertigen Typs ersetzt werden.
DEUTSCH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
