Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Preparation
Adjusting the Hand Grip
It is very important to ensure that the Hand Grip has been correctly
adjusted before you begin your recording.
The hand grip enables you to :
-
Hold the camcorder in a stable, comfortable position.
-
Press the Zoom and START/STOP button without having to
change the position of your hand.
Attaching the Hand Grip
1. Put the camcorder on the
Hand Grip.
2. Put the screw in the Hand
Grip (Tripod) hole,
and fasten the screw.
After fastening the screw,
lay the screw lever for the
locking.
3. To firmly attach the
camcorder to the Hand Grip,
push the holder button.
Please confirm that the
camcorder is firmly fixed.
4. Pull open the Hand Strap
cover and release the Hand
Strap.
5. Adjust its length and stick it back onto the Hand Strap
cover.
6. Close the Hand Strap cover again.
Removing the Hand Grip
1. Press the holder lever down to release the holder.
2. Loosen the screw holding the camcorder to the
Hand Grip.
3. Remove the Hand Grip.
24
24
Camcorder vorbereiten
Handschlaufe einstellen
Stellen Sie die Handschlaufe auf die richtige Weite ein, bevor Sie mit
der Aufnahme beginnen. Mit einer passend eingestellten
Handschlaufe können Sie
-
den Camcorder in einer stabilen, komfortablen Position halten;
-
die Tasten ZOOM und START/STOP drücken, ohne die
Stellung der Hand ändern zu müssen.
2
1
4
5
4. Ziehen Sie die Abdeckung der Handschlaufe auf, und
lösen Sie das Klettband.
5. Passen Sie die Länge des Bands an, und befestigen
Sie es wieder.
1
6. Schließen Sie die Abdeckung der Handschlaufe.
Handschlaufe abnehmen
1. Drücken Sie den Hebel nach unten, um die
2
Verriegelung zu lösen.
2. Lösen Sie die Schraube, mit der die Halterung der
Handschlaufe am Camcorder befestigt ist.
3. Nehmen Sie die Handschlaufe ab.
DEUTSCH
Handschlaufe befestigen
3
1. Stellen Sie den Camcorder
auf die Halterung der
Handschlaufe.
2. Fixieren Sie die Halterung
mit einer Schraube am
Camcorder. Setzen Sie die
Schraube in die Bohrung
für das Stativ ein. Ziehen
Sie die Schraube an.
Danach verriegeln Sie
6
die Halterung mit dem
Hebel.
3. Um den Camcorder fest
mit der Halterung der
Handschlaufe zu ver-
binden, drücken Sie die
Sperrtaste.
Stellen Sie sicher, dass
die Verbindung hält.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
