Werbung
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-
hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach-
ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter-
geben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
The present operating manual forms part of this product. It con-
tains important information on how to put the product into operati-
on and handle it. Please note it duly even if you pass it on to third
people.
So keep this operating manual for your future reference.
Le mode d'emploi suivant correspond au produit mentionné ci-
dessus. Il comporte des instructions importantes relatives à sa mise
en service et son maniement! Il faut respecter ces instructions,
même si ce produit est transmis à une tierce personne!
Gardez donc ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure!
Deze gebruiksaanwijzing behoort tot dit product. Ze bevat
belangrijke wenken m.b.t. ingebruikneming en hantering. Gelieve
hiermee rekening te houden, zelfs indien u het product aan derden
doorgeeft.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor latere raadpleging!
2
Andere dan genoemde reparaties mogen enkel door
een bevoegde vakman worden uitgevoerd.
Technische gegevens
CCD:
Werkspanning:
Opgenomen stroom:
Uitgangsniveau:
Lichtgevoeligheid:
Resolutie:
Witbalans:
Video signaal/ruisverhouding: groter dan 48 dB
Omgevingsvoorwaarden
Opslagtemperatuur:
Werktemperatuurbereik:
1/4"
12 V=
ca. 120 mA
1 Vpp / 75 Ω
1 lux
512 H x 492 V
automatisch
-20 °C tot +60 °C
-10 °C tot +50 °C
43
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
