Werbung
C Playback mode
• Actuate the button "PLAY" in order to turn-on the video recorder input.
• Press the button "PLAY" once again and the quad processor will change to the
normal mode.
• Actuate the buttons 1 to 4 at the quad processor and the pictures of the quad rep-
resentation (quad signal) of the video recorder signal are represented separately in
fourfold zoom. In order to undo the zoom, just actuate the button "QUAD".
D Screen menu –– On-screen display
D1 In general
Actuate the button "MENU" and a screen menu (page 1) is visible on the monitor. The
buttons marked in red (marking above the buttons) are now required in order to car-
ry out the different settings:
- Button "camera 1" with the button pointing to the left " ": one position left-
wards (back)
- Button "camera 2" with the button pointing to the right" ": one position right-
wards (forward)
- Button "camera 3" with the plus sign "+": Modification of a value in upward
direction
- Button "camera 4" with the minus sign "-": Modification of a value in downward
direction
- Button "Play" with "DEFAULT": in connection with the button "MENU" the quad
processor is reset to the factory setting (all the entered data, apart from the
date / time, have been deleted)
- Button "Menu" for changing to the next screen menu page "next Page"
Note!
• If the camera buttons are kept pressed for more than 1s, the setting speed will
increase.
• For confirming the "+" and "-" settings, please actuate the buttons " " or" "
D2 Setting of date and time
24
Introduction du titre ou de la désignation pour une caméra
Les désignations des caméras peuvent être activées ou désactivées (ON ou OFF).
Pour donner un nom à une voie, procédez comme indiqué ci-après (l'opération n'est
décrite qu'une seule fois car elle est identique pour le reste des voies):
- Appuyez sur la touche "+" ou "-" pour activer ou désactiver l'affichage de la
désignation de la caméra 1 (= CH1) (ON ou OFF).
- Appuyez sur la touche " " pour accéder au crochet. A l'aide des touches
" ", " ", "+" et "-", vous pouvez maintenant taper jusqu'à huit (8) lettres ou
chiffres.
- Exemple de réglage: <AZ 1 > pour bureau 1
A l'aide de la touche " ", positionnez, le curseur sur la première position après
le crochet et appuyez sur la touche "+". Vous aurez alors la lettre "A" qui appa-
raîtra.
Appuyez encore une fois sur la touche " " pour régler le deuxième caractère
après le crochet.
Appuyez sur la touche "+" jusqu'à ce que la lettre "Z" apparaisse.
- Laissez un espace en déplaçant le curseur d'une position vers la droite à l'aide
de la touche " ".
- Appuyez maintenant sur la touche "+" ou sur la touche "-" jusqu'à ce que le
chiffre "1" apparaisse.
- Appuyez ensuite sur la touche " " pour obtenir la prochaine position de
réglage.
- On compte environ 126 lettres, chiffres et caractères qui peuvent être réglés. Il
faut cependant savoir que quelques caractères chinois en font partie: les lett-
res majeures de l'alphabet, des caractères chinois, les symboles de flèche,
d'autres caractères chinois, puis les lettres minuscules de l'alphabet, divers
symboles et finalement les chiffres de 1 à 0.
41
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
